記者俞炯

　　晚報訊北京時間今天凌晨，英冠開始第21輪角逐，查爾頓主場3：1擊敗排名中游的伊普斯維奇，終結主場連敗，積37分排名第3位。鄭智連續第18輪首發，上半時與門將相撞受輕傷，但打滿了90分鍾。

　　查爾頓此前主場2連敗，9月以來6個主場只贏了1場。 第6分鍾，查爾頓取得理想開局，霍蘭右路准確傳中，安布羅斯禁區中央頭球頂進左上角。第31分鍾，裡德右側左腳開出角球，蘇格蘭高中鋒伊韋盧莫後點頭球破門，查爾頓2：0領先。第39分鍾，安布羅斯梅開二度，查爾頓在上半場就基本鎖定了勝局。第70分鍾，伊普斯維奇終於扳回一分，沃特斯禁區內爭到高球落點傳給考納戈，考納戈射入右下角。

　　下周六，查爾頓將客場挑戰領先本隊1分、排名積分榜次席的西布羅姆維奇。