事實正在傷害著姚明，是的，姚明知道火箭因為什麼變成了現在這樣，姚明也知道火箭到底是支什麼樣的球隊了。這個原因也可以解釋火箭目前11勝10負的戰績，火箭是支再平常不過的球隊，擁有潛力，但也沒有什麼特別的。

　　在輸給猛龍以後，一切的激情、信心都已經逝去，但這不是最糟糕的。更糟糕的是，火箭最近不穩定的表現就是他們本賽季大部分時間裡的寫照，他們一直不能改變，或者說他們拒絕改變，這就是為什麼姚明在賽後如此狂怒的原因。失敗是糟糕的，但火箭展示出來的東西更糟糕。

　　本周的表現是火箭經歷一個月的適應期後所表露出來的東西，火箭此次3個客場的對手實力都不強，如果連網、猛龍和76人這樣的球隊都拿不下來，靠什麼資本去迎戰接下來的活塞、小牛和魔術？也許那時我們將看到火箭到底成為一支怎樣的球隊。

　　此前火箭有過些許變化，在主場打敗掘金以後，客場也取得了一些勝利，那時候的火箭感覺還不錯，但隨後就慘敗給勇士，又輸給灰熊，緊接著吸取教訓回到主場戰勝灰熊，客場又戰勝網。而在昨天的比賽中剛開始階段打得很好，但之後似乎又回到了老路上。

　　雖然改變了首發陣容，但這些表面文章是不可能帶來效果的，我們都清楚這一點。火箭一遍又一遍重復以前的錯誤，每當比賽來到關鍵的時刻，火箭球員就停止了跑動，麥蒂不得不在雙人包夾下試圖去得分，姚明面對一群人的夾擊沒有絲毫辦法，而剩下的人都在瞎投三分。

　　關於火箭苦苦思考的『領袖是誰』的問題，麥蒂應該作出比他聳肩、投籃手感下降更多的貢獻，姚明的移動應該更迅速、進攻更加果斷，因為火箭的一切都要從他們開始，但是他們都沒有做到。□張?編譯□費根(《休斯敦紀事報》專欄作家)