|
||||
新浪體育訊北京時間11月14日晚,2007賽季中超聯賽最後一輪全面開打,北京國安VS山東魯能。在這場爭冠關鍵戰中,國安隊外援堤亞哥罰入點球,最終國安隊在主場以1-0小勝山東魯能,奪得本賽季中超聯賽第二名,獲得2008亞冠聯賽資格。以下是本場比賽的文字直播實錄:
北京國安VS山東魯能
直播員:北京時間11月14日19點30分,新浪體育將圖文直播中超聯賽焦點之戰,北京國安VS山東魯能,敬請廣大網友關注!!![北京國安VS山東魯能(比分-) ]
直播員:北京時間11月14日19點30分,新浪體育將圖文直播中超聯賽焦點之戰,北京國安VS山東魯能,敬請廣大網友關注!!![北京國安VS山東魯能(比分-) ]
直播員:上輪與浙江打平,使末輪對魯能失去意義。以什麼心態出戰國安?有人猜想山東人會『報恩』,畢竟1999賽季末輪,正是國安阻擊遼寧幫魯能加冕;有人認為魯能會『復仇』,因為本賽季主場輸了個恥辱的1比6。[北京國安VS山東魯能(比分-)上半場分]
直播員:圖拔對報恩之說很不開心,畢竟1999年的事和他無關。『競技體育中不包含人情,請大家相信我的球隊絕不會放水。隊員們現在都很渴望勝利,也非常需要一場勝利,打好最後一場比賽雖然不會得到什麼榮譽,卻是我們的義務。』但停頓了一下,圖拔又補充道,『我尊重北京隊,也尊重北京球迷,我希望他們能夠奪冠。』北京奪冠的前提之一,就是魯能輸球,圖拔的話讓人浮想聯翩。[北京國安VS山東魯能(比分-)上半場分]
直播員:領隊韓公政不說報恩,也不喜歡說報仇,他認為末戰的意義就是為自己而戰、為公平而戰。『這次北京之行不是去旅游,俱樂部要求隊員打出最高的水平,力爭用一場勝利結束本賽季。這場比賽不是為亞泰,而是為了自己。另外,我們希望贏得這場比賽,並沒有報首回合1比6一箭之仇的意思,只是想證明一下自己而已。另外,我們努力打好比賽,還有一層原因就是體現公平競爭精神。』 [北京國安VS山東魯能(比分-)上半場分]
直播員:大家晚上好[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場分]
直播員:上半場比賽開始了[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場0分]
直播員:北京國安隊左路進攻到前場,魯能泰山隊把球搶斷下來[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場1分]
直播員:魯能泰山隊右路突破橫傳禁區,對方把球破壞[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場2分]
直播員:北京國安隊大腳長傳進攻,魯能泰山隊把球爭頂下來,馬丁內斯得球,對方搶球時犯規[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場2分]
直播員:任意球發到禁區內,李雷雷得到[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場2分]
直播員:魯能泰山隊左路進攻,到中場回傳一下再到右路進攻[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場3分]
直播員:魯能泰山隊右路傳球到禁區內,李金羽頭球頂門沒能頂上力量,楊智把球得到[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場3分]
直播員:北京國安隊右路進攻到前場,突破時球出邊線[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場4分]
直播員:苑維瑋發出界外球,傳球時出現失誤[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場5分]
直播員:北京國安隊直傳球到禁區內,對方破壞出來,日科夫搶球時放倒了潘塔[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場5分]
直播員:北京國安隊再得到了前場中路任意球機會[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場6分]
直播員:任意球直接打門打在了人牆上彈了出來,北京國安隊得球再走右路進攻[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場6分]
直播員:潘塔右路突破橫傳球到禁區內,魯能泰山隊得球快速反擊[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場6分]
直播員:王永珀左路突破時對方把球破壞出邊線,魯能泰山隊得到了前場左路界外球機會[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場6分]
直播員:界外球發出來,魯能泰山隊傳球時被北京國安隊搶斷下來[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場7分]
直播員:後場魯能泰山隊斷球,把球傳到右路再回到中路進攻[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場8分]
直播員:崔鵬右路突破,楊璞搶球時將他抗出邊線[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場8分]
直播員:界外球發出來,魯能泰山隊右路進攻,李金羽得球後被放倒,主裁判吹了李金羽犯規[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場9分]
直播員:任意球發出來,北京國安隊右路進攻,到中場時被魯能泰山隊搶斷下來[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場9分]
直播員:潘塔帶球突破時王永珀背後犯規[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場10分]
直播員:任意球發出來,黃博文帶球突破到禁區內一腳勁射,打高了[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場10分]
直播員:魯能泰山隊開球到中場,北京國安隊斷球中路反擊,對方搶球犯規[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場11分]
直播員:是舒暢放倒了堤亞戈[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場11分]
直播員:任意球發到禁區內後點,楊璞爭頂時壓人犯規[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場12分]
直播員:矯?右路突破時對方兩人包夾時犯規,魯能泰山隊得到了前場右路任意球機會[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場13分]
直播員:任意球發到門前,楊智奮力把球撲出來[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場14分]
直播員:矯?右路突破逼得了角球機會[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場15分]
直播員:日科夫發角球到禁區內,楊智出擊把球摘了下來[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場16分]
直播員:楊智手拋球,北京國安隊快速進攻到前場,橫傳球到禁區內,魯能泰山隊把球頂出來[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場16分]
直播員:中場北京國安隊斷球,大腳傳球時被斷[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場17分]
直播員:魯能泰山隊中路進攻,對方搶球犯規,中場任意球機會[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場17分]
直播員:任意球發出來,魯能泰山隊順路突破斜傳球到禁區內,徐雲龍與李金羽爭頂球出了底線,角球[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場18分]
直播員:北京國安隊左路進攻,傳球給了堤亞戈,堤亞戈帶球在前場突破,再分到左路進攻[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場19分]
直播員:北京國安隊大腳把球分到右路,皮球直接出邊線[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場20分]
直播員:矯?突破轉身直傳,李金羽搶點打門,楊智撲了一下球出了底線,角球[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場21分]
直播員:角球發到禁區內,進攻隊員推倒了楊璞,犯規了[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場21分]
直播員:王永珀右路突破橫傳禁區,對方頂出來,日科夫傳球時與李金羽配合失誤,北京國安隊快速反擊,劉金東馬上犯規,吃到了黃牌[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場22分]
直播員:北京國安隊長傳球到前場,堤亞戈得球轉身回傳,再傳到禁區內,魯能泰山隊把球破壞出來[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場23分]
直播員:中場魯能泰山隊斷球,側身前傳後李金羽搶球犯規[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場24分]
直播員:北京國安隊右路進攻到前場,魯能泰山隊把球搶斷下來[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場25分]
直播員:劉金東中場鏟球犯規,北京國安隊發球進攻,傳禁區後堤亞戈已經得球,但明顯的越位[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場26分]
直播員:在另一場比賽中,深圳隊把比分扳成了1-1[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場27分]
直播員:雙方在中場拚搶,北京現代得球進攻[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場28分]
直播員:矯?後場得球,傳球時被堤亞戈斷球突破到禁區內,對方兩人關門時放倒了堤亞戈,點球!!![北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場29分]
直播員:堤亞戈突破逼得了點球機會[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場29分]
直播員:堤亞戈操刀主罰這個點球,命中,1-0[北京國安VS山東魯能(比分0-0)上半場30分]
直播員:北京國安隊以1-0領先於魯能泰山隊[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場30分]
直播員:魯能泰山隊右路進攻,球出邊線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場31分]
直播員:李金羽搶球時犯規了[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場32分]
直播員:魯能泰山隊後場得球大腳長傳,張永海搶球時對李金羽犯規了[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場33分]
直播員:潘塔搶球時犯規,放倒了苑維瑋,黃牌[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場33分]
直播員:任意球發到禁區內,北京國安隊把球破壞出來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場34分]
直播員:北京國安隊1-0領先後,隊形向後撤了些,加強了防守[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場34分]
直播員:中場魯能泰山隊得球挑傳前場,北京國安隊得球右路快速反擊[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場35分]
直播員:潘塔得球橫傳到禁區內,魯能泰山隊把球控下來反擊,到中場時又被斷[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場35分]
直播員:周海濱手球犯規,北京國安隊得到了前場任意球機會[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場36分]
直播員:黃博文主罰任意球直接一腳打門,李雷雷把球沒收[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場37分]
直播員:魯能泰山隊得球轉移到左路給了苑維瑋[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場37分]
直播員:魯能泰山隊要換人:3號王超換下了苑維瑋[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場37分]
直播員:苑維瑋是被鏟了一下受傷被換下場的[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場38分]
直播員:北京國安隊右路直傳到前場,馬丁內斯快速插上,對方把球破壞出邊線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場38分]
直播員:界外球發出來,黃博文突破被王超搶斷下來,王超大腳傳球時打在了黃博文身上出邊線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場38分]
直播員:魯能泰山隊把球轉移到右路進攻[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場39分]
直播員:日科夫中路突破直傳球,北京國安隊把球斷了下來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場39分]
直播員:魯能泰山隊在前場斷球再挑傳禁區,對方把球頂了下來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場40分]
直播員:楊璞在前場搶球時犯規,魯能泰山隊後場任意球機會[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場40分]
直播員:北京國安隊斷球直傳給了堤亞戈,堤亞戈突破時被斷[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場40分]
直播員:魯能泰山隊右路大腳傳球到禁區內,楊智護球出了底線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場41分]
直播員:楊智大腳開球到前場,馬丁內斯得球回傳再組織進攻[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場42分]
直播員:日科夫搶球時對馬丁內斯犯規,黃牌[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場42分]
直播員:任意球發出來,馬丁內斯一腳打門,沒能打正部位[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場43分]
直播員:魯能泰山隊中路進攻到前場,對方犯規,任意球[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場44分]
直播員:上半場要補時一分鍾[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場45分]
直播員:北京國安隊左路突破時對方犯規,是矯?犯規[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場45分]
直播員:任意球發到禁區內,馬丁內斯頭球頂門時巴辛解圍[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場45分]
直播員:魯能泰山隊傳球到禁區內,崔鵬鏟球時放倒了潘塔,黃牌[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場46分]
直播員:上半場比賽結束,北京國安隊憑借堤亞戈的進球1-0領先於魯能泰山隊[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場47分]
直播員:休息一會兒再來看下半場的比賽[北京國安VS山東魯能(比分1-0)上半場47分]
直播員:下半場的比賽開始了[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場0分]
直播員:魯能泰山隊中後場得球從中路進攻[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場0分]
直播員:魯能泰山隊左路進攻,對方把球破壞出邊線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場1分]
直播員:矯?發出界外球,李金羽得球後對方犯規,中場任意球[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場1分]
直播員:後場魯能泰山隊斷球,崔鵬帶球右路進攻到中場傳給了周海濱[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場2分]
直播員:日科夫前場得球轉移到右路進攻[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場3分]
直播員:矯?橫傳球被對方擋出來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場4分]
直播員:北京國安隊突破到禁區內,李雷雷出擊把球破壞[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場5分]
直播員:堤亞戈突破到禁區內,倒地後傳球,潘塔打門時被李雷雷沒收[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場5分]
直播員:北京國安隊左路進攻到前場,對方搶球犯規,中前場任意球機會[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場6分]
直播員:任意球發出來,馬丁內斯吊門時高出[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場6分]
直播員:北京國安隊斷球,潘塔左路突破橫傳球到禁區內,魯能泰山隊把球搶斷下來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場7分]
直播員:李金羽得球中路突破,張永海鏟球犯規,吃到了黃牌[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場7分]
直播員:潘塔帶球突破,崔鵬鏟球犯規,主裁判拿著黃牌過去了[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場9分]
直播員:看來還是手下留情了[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場9分]
直播員:北京國安隊換人:11號閆相闖,換下了黃博文[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場9分]
直播員:北京國安隊傳球到禁區內,閆相闖已經插上,舒暢護球出了底線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場10分]
直播員:魯能泰山隊搶球時出邊線,北京國安隊發出界外球,對方把球搶斷下來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場11分]
直播員:中場北京國安隊斷球,左路傳球時舒暢把球擋出邊線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場11分]
直播員:是閆相闖碰出了邊線,魯能泰山隊發出界外球給了李金羽,對方搶球時犯規[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場12分]
直播員:魯能泰山隊進攻到前場,對方犯規,前場任意球機會[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場13分]
直播員:日科夫發任意球到禁區,人,對方把球破壞出來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場13分]
直播員:任意球發到禁區內,周海濱搶點打門很有威脅,楊智把球撲出來,張永海把球破壞出了底線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場13分]
直播員:角球發到禁區內,李金羽爭頂時衝撞守門員犯規[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場14分]
直播員:魯能泰山隊換人:24號呂征上場換下了崔鵬[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場15分]
直播員:王超左路突破,對方把球破壞出邊線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場16分]
直播員:魯能泰山隊得球大腳長傳,呂征停球沒能停好,球出邊線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場16分]
直播員:呂征右路突破橫傳禁區,王永珀已經插上,但打門時偏出[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場18分]
直播員:北京國安隊傳球到禁區內,閆相闖沒有打門而是傳球,失去了機會[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場19分]
直播員:後場魯能泰山隊得球大腳長傳,潘塔解圍失誤。王永珀得球右路進攻被斷,反搶時犯規了[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場20分]
直播員:魯能泰山隊得球左路大腳長傳,對方把球爭頂下來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場21分]
直播員:中場魯能泰山隊再得球,左路突破橫傳到禁區內,對方把球控下來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場22分]
直播員:李金羽前場得球突破時張永海又犯規,任意球[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場22分]
直播員:任意球一腳大力遠射,被對方擋出來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場23分]
直播員:北京國安隊進攻到前場,把球傳到禁區內,李雷雷輕松把球拿到[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場24分]
直播員:李雷雷發球,魯能泰山隊進攻到中場把球丟了[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場24分]
直播員:魯能泰山隊長傳球,呂征已經插上,看沒有隊友跟上,把球回傳一下[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場25分]
直播員:周海濱直傳球,呂征把球控下來,徐雲龍奮力把球鏟出邊線[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場25分]
直播員:界外球發出來,矯?右咱突破時被斷[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場25分]
直播員:北京國安隊大腳開球到中場,呂征搶球時推倒了潘塔[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場26分]
直播員:任意球發出來傳到禁區內,楊璞帶球突破到禁區內一腳勁射,稍稍高了一些[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場27分]
直播員:魯能泰山隊進攻到前場,對方斷球反擊[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場28分]
直播員:魯能泰山隊換人:11號王曉龍上場換下了王永珀[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場28分]
直播員:魯能泰山隊左路組織進攻,劉金東把球分到右路[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場29分]
直播員:魯能泰山隊傳球時對方開回來,潘塔搶球時犯規[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場30分]
直播員:魯能泰山隊右路進攻,呂征突破時被對方把球破壞出了底線,角球[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場30分]
直播員:角球發到禁區內,楊智把球解圍出來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場30分]
直播員:魯能泰山隊在前場得球再傳到禁區內,對方再把球破壞出來,舒暢搶球時對馬丁內斯犯規[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場30分]
直播員:北京國安隊進攻到前場,傳球失誤[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場31分]
直播員:北京國安隊中路進攻過中場,魯能泰山隊斷球直傳反擊[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場32分]
直播員:呂征右路突破時被對方搶斷下來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場32分]
直播員:北京國安隊換人:23號杜文輝上場換下了堤亞戈[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場33分]
直播員:魯能泰山隊左路起球傳到禁區內,對方頭球解圍[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場34分]
直播員:北京國安隊右路傳中,潘塔搶球時犯規[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場34分]
直播員:魯能泰山隊長傳球,北京國安隊斷球反擊,到中場時對方犯規[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場35分]
直播員:矯?後場得球,傳給了巴辛,巴辛大腳開球到中場[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場36分]
直播員:北京國安隊右路進攻到中場,對方上來逼搶[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場37分]
直播員:杜文輝得球一腳外圍遠射,李雷雷把球得到[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場38分]
直播員:魯能泰山隊進攻到前場,對方把球斷下來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場38分]
直播員:、中場王超得球,沒有隊友接應,回帶時對方搶球出界[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場39分]
直播員:魯能泰山隊遠射偏出[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場40分]
直播員:魯能泰山隊挑傳球到禁區內,王曉龍搶球時犯規[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場40分]
直播員:後場魯能泰山隊得球,巴辛左路突破時對方犯規,後場任意球[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場42分]
直播員:北京國安隊一名隊員受傷倒在地上[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場43分]
直播員:昧發出來,北京國安隊右路進攻,魯能泰山隊把球開出來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場44分]
直播員:北京國安隊再次換人:5號阿德拉爾多換下了27號潘塔[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場45分]
直播員:北京國安隊右路得到前場任意球機會[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場46分]
直播員:下半場的比賽要補時3分鍾[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場46分]
直播員:任意球發到禁區內,杜文輝把球分到左路,馬丁內斯回傳一下再組織進攻[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場46分]
直播員:魯能泰山隊把球傳到禁區內,三名隊員已經插上,李金羽搶點打門時被對方擋出了底線,角球[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場47分]
直播員:角球發到禁區內,阿德拉爾多頭球解圍出來[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場47分]
直播員:外圍巴辛得球有遠射得機會,但沒有停好球[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場47分]
直播員:北京國安隊長傳進攻,李雷雷出擊把球破壞[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場47分]
直播員:北京國安隊大腳傳球打在了巴辛的頭上,受傷倒在地上[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場48分]
直播員:巴辛受傷倒在禁區內[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場48分]
直播員:全場比賽結束,北京國安隊1-0戰勝魯能泰山隊[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場50分]
直播員:本場比賽就為大家直播到這兒,再見。[北京國安VS山東魯能(比分1-0)下半場50分]
(航空母艦)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||