2007年10月31日24時，2007年國際田聯『年度最佳運動員』網絡評選通道關閉，中國飛人劉翔以絕對優勢位列榜首，巴拿馬的跳遠名將薩拉蒂諾位居次席，埃塞俄比亞長跑名將格布雷希拉西耶位列第三位。已經是第四次進入候選行列的劉翔，本次極有可能『染指』這項年度最高榮譽。

　　根據國際田聯規定，本賽季進入男女綜合排名各前十位的選手成為首批候選，通過田聯官網的大眾投票和國際田聯成員的專業投票選出三名候選人，兩者所佔的比重分別為30%和70%。通過這一步驟選出的男女各三名候選人將由國際田徑基金會特別評審團的綜合考評，選出最終的2007年度男女最佳田徑運動員。

　　劉翔去年就是候選者之一，在網絡投票中以第二名的身份進入專家評審團評審階段。但最終牙買加的百米飛人勝出。當時還是出乎很多人意料的。因為劉翔在2006年度以12秒88的優異成績打破了世界紀錄，全年表現算得上搶眼。有了去年的經歷，今年的劉翔因此心情很平靜，他說：『評上了是好事，高興，但評不上也無所謂了，表現怎麼樣大家都能看到，有些東西該是你的就是你的，不是你的你永遠也得不到，不要強求。』而孫海平解釋說，事實上去年國際田聯就有意選擇劉翔，但獲得這項榮譽的隊員必須去摩納哥現場領獎，而去年年底劉翔要備戰多哈亞運會，沒有時間去領獎，國際田聯一般不會頒發給一個無法到現場的隊員。不過對能否評上，孫海平和劉翔持同樣觀點：『評上當然好，評不上也沒關系，我們的目標是08奧運會，奧運會能否獲得金牌比這個最佳重要的多，所以不去多想，還是安心做好自己的事吧。』

　　劉翔今年依然有很大的砝碼，他成了這個項目唯一的集奧運冠軍、世界紀錄和世錦賽冠軍為一身的大滿貫選手，同時在07年參加的12項比賽中，9個冠軍，1個亞軍、2個季軍，風光無限。

　　在男子最佳的爭奪中，長跑之王貝克勒，新科世錦賽百米冠軍蓋伊以及牙買加名將鮑威爾，美國名將瓦裡納都在網絡票選中遠遠落後與於劉翔，並且無緣前三名。劉翔2004年雅典奪冠與2005年獲世錦賽亞軍時，都曾入圍年度最佳候選人，但最佳都被貝克勒奪得。2006年11月，當年打破男子110米欄世界紀錄的劉翔在網絡投票中位列拉脫維亞鉛球名將阿萊克納之後排名第二位，然而最終牙買加飛人鮑威爾榮膺男子最佳，而此前呼聲甚高的中國飛人則獲得年度最佳表現獎。連續三年和年度男子最佳運動員擦肩而過的劉翔也很有希望在2007年彌補之前三年的遺憾。