|
||||
記者謝銳北京報道10月31日,『遠洋地產杯』第3輪比賽觀戰室中,韓國趙惠蓮七段和日本小川誠子六段、梅澤由香裡五段、萬波佳奈四段等幾位美女棋手相談甚歡。趙惠蓮什麼時候學的日語?怎麼如此流利?
『她的日語還沒有她的英語純正,一點韓國口音都沒有,完全是美國英語口音。』江鑄久、芮乃偉夫婦爆料,趙惠蓮就讀於韓國高麗大學外語系,主攻英語同時,自學日語。
芮乃偉說,韓國女子棋手學外語成風,最典型的是趙惠蓮學英語、日語,權孝珍學漢語,尹映善學德語。結果,權孝珍嫁給了中國棋手岳亮四段,尹映善則遠嫁德國一位棋迷。
大美女梅澤由香裡和她的先生最近迷上了韓劇,和趙惠蓮聊天時,她聊得最多的是韓劇。此次比賽,她首輪即敗於徐瑩五段,但她沒有離開北京,而是一直待到比賽結束,她想多看看棋,還有就是逛逛北京。她說她大學二年級時曾在北京大學短期留學,僅有3個星期。她在大學裡學外語時選擇的是中文,當時其中文水平已夠她在中國獨自旅行。可隨後十年裡,因為沒有機會說中文,她苦笑道,都忘得差不多了。
趙惠蓮和梅澤她們講她如何學日語的事情,梅澤則和趙惠蓮聊起了韓劇,說到高興處,幾位女棋手哈哈大笑,場景動人。
當有記者為趙惠蓮拍照時,梅澤由香裡和小川誠子特地走到趙惠蓮的身後,和她合影。江鑄久對趙惠蓮開玩笑道,『你看你多大的面子,兩位日本前輩棋手主動和你合影,你坐著,她們卻站著。』趙惠蓮高興得滿臉通紅。
萬波佳奈是那種典型的日本小女孩,禮節極周到。期間她去看馬曉春九段為鄭岩二段復盤,遠遠地站著,樣子很淑女。馬曉春曾擔任2003年圍乙賽美女隊教練,當時萬波佳奈是美女隊中的一員,兩人有一段師生之情。大家請萬波就座,但她就像做錯事似的,一個勁地擺手搖頭,怎麼也不肯和前輩老師同座。
回到同齡人中間後,萬波佳奈展現出她可愛活潑的一面來,當有人要和她合影時,她欣然應允,還主動擺出V手勢,臉上燦爛地笑著。末了還向合影者鞠躬致謝,用的是很純正的中文,『謝謝!』
比賽結束,研究者先後起身離開,萬波佳奈將吃過和沒吃的零食及袋子全收集起來,袋子扔到垃圾桶中,零食則堆在一塊。做完這一切,她纔最後一個離開。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||