新浪體育訊北京時間11月1日晚19:30，中超聯賽第27輪的最後一場比賽在濟南打響，由山東魯能主場迎戰大連實德。由於此前領頭羊長春被逼平，這也加大的山東爭冠的希望，這場國家德比對山東來說不容有失。

　　第31分鍾，實德前場進攻，胡兆軍帶球高速突破，被尼古拉鏟倒，兩人雙雙倒地，主裁判黃俊傑向尼古拉出示了本場比賽首張黃牌。而尼古拉自己也在拼搶中受傷，被擔架抬出了場外。經過簡單治療後，尼古拉仍無法參賽，圖拔不得不用巴辛替補登場。

　　(新體)