|
||||
新浪體育訊前法國女足主帥伊麗莎白正式成為中國女足的新主帥。在她的就職典禮上,伊麗莎白透露了她的目標,那便是離中國女足在明年奧運會上奪牌。法新社對此作了詳細報道,並回顧了前任主帥多曼斯基未能續約的原因。全文編譯如下:
伊麗莎白在被正式任命後接受媒體采訪說道,『從現在開始,我們有一支很年輕的隊伍,所以我們希望能有更進一步的提高。』『在明年的奧運會上,我們將與其他隊伍一樣拼搏,盡管只有三枚獎牌,但我們仍希望能奪取其中的一枚,我們將盡最大的努力來爭取在奧運會上奪牌。』
在本周日,中國足協正式與伊麗莎白簽定了合同,由這位前法國女足的主教練率隊征戰奧運會。一位中國足協官員說,從本周國家隊集訓開始,伊麗莎白將正式履行自己的職責。
伊麗莎白在入主中國女足之前,當地的媒體就對這位熱門人選作了重點報道。『中國足協對這名前法國女足主帥非常中意,因為她更關心自己在隊內的決策權,而不是假期和薪水。』『伊麗莎白看上去比多曼斯更為專業。』
伊麗莎白是在瑞典人多曼斯基離任後接過中國女足的教鞭的。多曼斯基在世界杯結束後沒有與中國足協續約,據報道,多曼離去的原因是因為在中國足協方面的官僚主義作風乾擾下,她在隊內的決策權受到了乾擾。現年44歲的伊麗莎白僅剩下九個月的時間來備戰奧運會,這對她來說是一個考驗。
盡管中國足協以及女足隊員盛情邀請多曼斯基繼續執掌中國女足,但她還是以『家庭和健康原因』為由婉言謝絕了。但據當地媒體報道,多曼斯基離去的真正原因是因為中國足協拒絕了她提出的要全權負責不受任何乾擾的要求。盡管多曼斯基未能率中國女足打進世界杯四強,但她還是贏得了中國球員以及球迷的歡迎與贊譽。(湘靈)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||