|
||||
霍爾金娜這個名字對於中國體育迷並不陌生,在體操場上,這位『冰美人』與中國軍團抗衡多年屹立不倒,贏得了對手的尊敬。2004年退役後,霍爾金娜終於開始享受自己積累的一切,並投身娛樂事業,但她對待生活的態度,仍像在賽場上一樣冷靜。
『我目前最有意義的工作就是撫養我的兒子。』霍爾金娜說,『小家伙兩歲多了,他牽扯了我太多的精力,我做的一切幾乎都是為了他。』
『比如唱歌,我出了唱片,有自己的經紀公司,演話劇,有機會還會演電影。』說起這些日常工作,霍爾金娜很是興奮,『我的生活安排很忙碌,但很充實。』
『我喜歡現在的生活,和過去喜歡在訓練房是一樣的。』霍爾金娜說,『這其實沒有區別,都需要冷靜對待。』
霍爾金娜花了3年時間寫的自傳剛剛在俄羅斯出版,這本書目前只有俄語版。『我現在正在考慮要不要先把這本書翻譯成中文版,爭取明年奧運會之前找到中國的出版社合作出版,北京奧運會是一個很好的機會,所以我想在出完中文版之後再出英文版。』
這本自傳現在還沒有中文譯名,據霍爾金娜介紹,俄文書名的大概意思是『高跟鞋體操』。『這是一本看起來很優雅的書,但飽含一個運動員的艱辛』,她的朋友這樣評價。
『2008年奧運會時我當然會來北京,當然也不是參賽。』霍爾金娜終於笑了,她說,『我和俄羅斯國家電視臺簽了協議,明年我是他們的奧運會體操比賽講解員,那時候我會和很多老朋友再見面的。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||