昨天上午，出席黨的十七大的孫海平隨上海代表團乘專機從北京回到上海。回滬的第一時間，孫教練就表示，劉翔將結束調整放鬆，北京奧運備戰的最後衝刺將從今天開始。

　　從10月13日劉翔親自把師傅送上進京的飛機直到昨天，整整10天，幾乎是師徒倆分別最久的一次，也是劉翔單獨訓練時間最長的一回。臨走前，孫海平囑咐劉翔，要堅持進行以慢跑和拉伸爲主的調整訓練，並每天與徒弟以及兩位助理教練保持電話聯繫。用師傅的話說，這段時間就留給小飛人自己，“讓他放鬆一下，以便能用最好的狀態來投入到冬訓，因爲接下去的正式冬訓將非常艱苦。”果然，昨天一回上海，孫海平就表態奧運備戰將從今天開始，“在上海訓練一段時間後，11月我們將到北京正式封閉訓練。訓練將以今年的高水平爲起點，爭取打好明年關鍵一戰。”

　　在十七大上，總書記在報告中提到要把2008奧運辦好，這讓孫海平非常振奮，“說實話，奧運會能在北京召開確實是一次難得的機會，總書記在報告中提到了要辦好2008年奧運會，作爲一名體育工作者，尤其我們又是直接的參與者，我們爲奧運會做貢獻就是要拿出最好的成績。”話雖簡短，可擲地有聲。爲此，孫海平已將劉翔明年的一些社會活動儘可能提前到今年冬訓之前，並已制定好來年詳細的訓練和參賽計劃。在這份計劃中，劉翔的訓練依舊將圍繞全程節奏問題來進行，並在體能和起跑環節上加以強化，力爭把訓練平臺從今年的13秒進一步提升到12秒95，從而實現在奧運會上跑進12秒90的目標。至於參賽計劃，孫海平透露：“2月份時可能去歐洲比兩到三場。進入室外賽季後，我們可能還會選擇日本大阪，因爲大阪比較近，氣候也比較適宜。另外美國兩場比賽爭取參加一次，因爲美國的高水平選手比較集中，有利於檢驗一下我們自己的訓練成果。”

　　當然，劉翔要想在奧運會上衛冕成功的難度也不小，孫海平說：“奧運會的對手比世錦賽更強，比賽要求也更高。最明顯的就是世錦賽跑三槍，大獎賽只有一槍，而奧運會比賽則是四槍。因此如何提高劉翔持續作戰的能力，將是我們在奧運會準備過程中的重要一環。”