|
||||
新浪體育訊NBA中國賽於10月17日正式拉開大幕,由克裡夫蘭騎士隊對陣奧蘭多魔術隊,結果騎士86比90不敵魔術,霍華德31分14個籃板,詹姆斯打了三節得17分。今天,一位在現場觀看了比賽的美國球迷寫了一篇觀後感發表在美國ESPN網站上,在這位美國球迷看來,像詹姆斯這樣的美國籃球明星,已經成為中國數以萬計球迷的偶像,而NBA球隊也讓上海為籃球瘋狂,現將全文摘譯如下:
『皇帝』勒布朗-詹姆斯和其他NBA球星的到來,讓上海徹底成為一座瘋狂的城市,中國的球迷們了親眼看看這些來自美國的球星們,真是想盡一切辦法。比賽已經不是重點,這些球星的到來纔是球迷想要的。當然,他們得付出不少錢,不過在他們看來一切都是值得的。
詹姆斯去年就來過中國,他的球鞋也在中國賣的很火熱。現在詹姆斯只會一句簡單的中文:你好。也許他准備等著留到2008奧運會再派上用場。
這場比賽兩隊的明星無疑是球迷關注的焦點,詹姆斯和霍華德。他們兩人在場上也有數次面對面的對抗,詹姆斯在比賽中上演了多次灌籃讓中國的球迷們大呼過癮,另外一位年輕的中鋒自然也不想示弱,但是霍華德在比賽中機會並不多,全場只有一次灌籃得分成功。
另外一個有意思的地方,就是播音員裡念魔術隊員尼爾森的名字。我們叫他尼爾森,但是播音員一直念成內爾森。這就好像我們念易建聯的名字一樣,易很好發音,但是後面兩個字「建聯」就很難發音,我聽很多美國人說易建聯的名字都是很難念出口。當然,這位可愛的播音員還把騎士的伊爾格斯卡斯和魔術隊特科格魯名字念錯了,不過他們的名字的確是很難念。
不過這些都無所謂,球迷們可以親眼看到自己的偶像就心滿意足了。一位姓王的球迷跟我說:『在電視裡看籃球比賽真的很無聊,但是要是可以親自在現場看比賽,那完全是另外一種感覺,我真的沒想到他們有這麼高這麼壯!這樣的比賽真的很刺激!』
有一位來自北京的球迷說的話很有道理,也闡述了NBA為什麼會在中國發展這麼快。他說:『之前足球和乒乓球在中國是最流行的運動,現在由於姚明和易建聯這兩位中國球員在NBA打球,來自各行各業的人對他們倍加關注,籃球已經迅速成為中國影響力最廣的運動。』
(喜歡)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||