隨著本賽季田徑各項賽事進入尾聲，國際田聯昨日公布了年度最佳運動員的候選名單，在男女各11人的候選人中，世錦賽冠軍、『中國飛人』劉翔連續第二年榮耀入圍。為劉翔投票請點擊：http://www.iaaf.org/community/polls/index.html

　　回眸劉翔的2007賽季，雖然他沒有像2006賽季一樣跑出創造世界紀錄的驚人成績，但正如教練孫海平所言，劉翔全年表現出相當強勁且穩定的實力、榮膺世錦賽冠軍、創出年度最佳、刷新室內亞洲紀錄……一系列成績顯示：劉翔的2007賽季，是一段不平凡的歲月，這無疑讓人們對他的2008更多了幾分期望。

　　翔之准備

　　吃好睡好身體養好

　　由於師父孫海平不在身邊，劉翔獨自一人留在了上海訓練。『現在還是調整期，等師父回來，冬訓也就要正式開始准備了，我也知道今年的冬訓會比以前更艱苦一些。』劉翔說他已經做好應對2008年奧運會前最關鍵一次冬訓的思想准備。

　　自從在本賽季最後一站韓國大邱大獎賽奪冠之後，孫海平就給了劉翔一大段時間的休整期，劉翔的日子過得很是清閑。『世錦賽後感覺人一下子松下來了，從韓國回來之後，天天都在養身體，吃了睡，睡了吃，一天起碼十個小時都在睡！』樂得清閑的劉翔還在博客上開起了自己的玩笑，『馬上就要變成我的屬相(豬)了！』

　　沒有壓力的劉翔現在心情確實『蠻好的』，在參加一次活動時，劉翔還非常爽快地答應給現場的人清唱一首歌，這足以證明在保證了充足的休息調整後，劉翔的心理狀態也和身體狀態一樣恢復得很好。

　　翔之預測

　　還能再破世界紀錄

　　『劉翔非常有潛力，作為教練，我的職責就是把這一潛力挖掘出來。我自己是運動員出身，當過多年教練，相對於"苦練"，我更喜歡科學且快樂的訓練方法。』劉翔的教練孫海平大膽預測，如果比賽現場的天氣、風速、場地條件、自我狀態等情況都具備，劉翔有可能會再破世界紀錄。而如今，唯一擔心的，只有訓練中出現的傷病問題。

　　孫海平計劃讓劉翔在10月底開始投入新一輪訓練。孫海平坦言，在今年冬訓中，自己將全面啟用新手段新動作，『這次冬訓肯定將是劉翔最艱苦的一次。』同時，從明年1月1日開始，劉翔將取消一切商業活動。

　　最後，孫海平還透露了一個小秘密——已有兩年黨齡的劉翔在師父赴京前還特地為他送行，師父成為十七大代表，劉翔也覺得『挺自豪挺光榮的』。

　　翔之回首贏了他該贏的比賽

　　從2月4日出席斯圖加特室內賽，到10月3日的大邱邀請賽力挫群雄，前後8個月時間，劉翔先後參加了12項國際賽事，其中包括3項室內比賽。

　　與去年相比，劉翔亮相賽場的時間明顯提前，這一舉動顯示，劉翔在保持適當出賽頻率的前提下，有意識地擴大了比賽周期，以更好地備戰2008年奧運會。遍掃整個賽季，劉翔表現出高人一籌的穩定。全年12度出戰，劉翔從未掉出過三甲，其中有9次率先撞線。劉翔的穩定，還可以通過成績來顯示，十二次鏖戰，他的成績始終穩定在13秒23以內，表現出一名超級巨星的風范。

　　雖然全年最好成績沒有突破自己一年前創造的12秒88的世界紀錄，但是盤點劉翔全年表現，並不缺少必要亮點。

　　整個賽季，劉翔兩次突破13秒大關，其中包括12秒92的年度世界最佳，使其突破13秒大關的次數增加到5次。

　　起跑和前半程一向不是劉翔的特長，為了增加2008年奧運會的獲勝概率，孫海平教練去年底起在這兩大環節上進行精心修補，劉翔在60米欄室內賽上一舉跑出7秒42的好成績，刷新了自己三年前創造的亞洲紀錄。

　　本賽季，雖然劉翔也有三次失利的記錄，但令人欣喜的是，他在重要賽事上表現出游刃有餘的過人氣質。

　　群雄匯聚的大阪世錦賽上，雖然決賽被分在最不利的第九賽道，但劉翔能按照自己的節奏和想法比賽，最終率先撞線，從而一圓大滿貫之夢。

　　即使面對惡劣天氣，劉翔也能表現出超強的比賽能力，典型戰例是英國大獎賽，由於剛下過一場大雨，賽道濕滑略有積水，氣溫較低，而且還是頂風。面對如此不利的條件，劉翔仍以13秒23的成績奪得冠軍。總之，劉翔的2007賽季可以用一句話來概括：他贏得了所有他該贏得的比賽。今綜

　　翔之戰績

　　2月4日斯圖加特室內賽60米欄亞軍2月7日杜塞爾多夫室內賽60米欄冠軍2月11日卡爾斯魯厄賽60米欄冠軍5月5日大阪大獎賽110米欄冠軍6月3日紐約銳步大獎賽110米欄冠軍6月11日尤金精英賽110米欄冠軍7月7日巴黎黃金聯賽110米欄季軍7月11日洛桑大獎賽110米欄冠軍7月16日謝菲爾德大獎賽110米欄冠軍8月31日大阪田徑世錦賽110米欄冠軍9月28日上海黃金大獎賽110米欄季軍10月3日大邱國際明星賽110米欄冠軍

　　翔之語錄

　　『只有我自己可以打敗我自己，只是想把中國男子田徑短道失去的拿回來，今後還要拿回更多！今後還要擊敗他們更多次，讓他們知道什麼是亞洲速度！』

　　———這是劉翔本年度最震撼人心的發言，在第九道出發的不利局面下，劉翔以12秒95的絕佳成績使自己成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄於一身的王者，在今後的很長時間裡，相信他還會給我們帶來更多這樣的豪言壯語……

　　陶輝評論

　　2007，『飛人』一閃而過

　　2006年的瑞士洛桑，當劉翔像風一樣將世界紀錄刷新為12秒88的時候，其實他就已經步入了一種新的境界。2007年已經證明了這一點：劉翔牢牢佔據著110米欄的山頭，而能夠與他爭鋒的也只剩下羅伯斯一人。

　　我們本不應該對2007年的劉翔抱以太大的希望，因為要備戰2008年奧運會，就注定2007年要成為一個漫長枯燥的調整期。除了世錦賽那塊實現大滿貫的金牌之外，孫海平和劉翔對於成績並沒有我們想像的那麼看重，但他們在起跑這樣的環節問題上有著近似苛刻的要求。他們的目標很明確：就是要在2008年奧運會之前，將劉翔的技術、身體、心理等調整到一個最好的狀態。

　　所以，我們可以這樣認為，在大多數時間裡，我們看到的劉翔並不是在盡全力奔跑的劉翔，而是在追求完美的劉翔。從這個角度上來說，劉翔在2007年本應該取得更輝煌的戰績，但是因為備戰奧運會的需要，而有些『縮水』了。

　　如果你不相信，回頭再看看田徑世錦賽的決賽，那纔是全力以赴的、最強大的劉翔：在『宿命』的第9道，他用自己的超強實力奪得了金牌，實現大滿貫，又創造了一個奇跡。而在這個奇跡之後，劉翔能夠創造奇跡的機會也許只剩下在北京奧運會上用新的世界紀錄衛冕成功了。

　　我們可以這樣總結劉翔的2007：在為北京奧運會備戰的時候，劉翔只是在田徑世錦賽上讓『真實的自己』在我們眼前一閃而過，剩下的只是緩行在夢想路上的一種平常姿態。

　　至於為什麼在這種姿態下還能取得9個冠軍的好成績，還是文章開始我們說的那個問題：劉翔已經達到了一種至高的境界，在這種境界中能與其爭鋒的人並不多。所以，對於2008年奧運會來說，橫亙在劉翔和冠軍之間的只有一道欄，那就是他自己，如果非要找一點不自在的話，那麼我們可以想想那句哲言：這世界上，最難戰勝的人是自己，只有自己……