中國女排三連冠功勛教練袁偉民被美國的排球名人堂授予優秀教練員獎。他的弟子、中國女排三連冠的主攻手郎平代表他在美國出席了頒獎儀式。頒獎儀式當地時間11日晚在美國馬薩諸塞州的霍利奧克舉行,郎平代表因身體有舊傷不便前往的袁偉民接受了這份榮譽。圖為郎平(左二)在頒獎儀式上(10月11日攝)。新華社發?