近日，英國公開賽關鍵帕德萊格-哈靈頓和美國公開賽關鍵安吉爾-卡布萊拉被授予了歐巡賽終身會員的殊榮。

　　溫特沃思舉行的一次正式宴會上，兩人做為第30和第31位享受此榮譽的選手接受了歐巡賽執行主席喬治-奧格拉迪頒發的銀質會員卡。

　　『對於歐巡賽來說，這是一個特別的夜晚。我們擁有了兩位偉大的冠軍，兩位同一年奪得兩項大滿貫的選手，極其不尋常，』奧格拉迪表示，『所有的歐巡賽冠軍展示了偉大的風格和超凡的魅力，安吉爾和帕德萊格也不例外。他們將加入包括今天晚上出席的厄尼-埃爾斯、雷蒂夫-古森和科林-蒙哥馬利在內的特殊的團體，成為終身的會員。』

　　38歲的卡布萊拉激動之情溢於言表，6月橡樹山球場舉辦的美國公開賽上，他成為繼40年前的羅伯托-德文森佐之後第一位奪得大滿貫的阿根廷人。一月後的卡諾斯蒂球場，哈靈頓在四洞加賽中以一杆優勢擊敗西班牙選手塞爾吉奧-加西亞，成為了自1947年弗雷德-達利之後第二位捧起英國公開賽冠軍獎杯的愛爾蘭人。

　　『這是一個偉大的榮譽，』卡布雷拉說，『能夠成為歐巡賽的終身會員讓我震驚不已，做為第一位獲得此殊榮的阿根廷人更是極其特殊。』

　　而36歲的哈靈頓則幸運的成為了繼1985年達利和2004年奧康納之後第三位享受終身會員待遇的愛爾蘭選手。

　　『真是非常特別！』他說，『在你職業生涯中期的時候，你根本想都不敢想這樣的榮譽。但是，當我看到終身會員名單時，他們全部是我無比尊敬的選手。』

　　目前，哈靈頓和卡布萊拉正在溫特沃思參加世界比洞錦標賽。