|
||||
『我認為所有觀看過開幕式的人,將改變他們的觀念,重新睜開眼睛,看待這個世界上的所有智障人士。』這是本屆特奧會開幕式外方總制作人和總導演的唐·米歇爾,用最簡單的一句話總結10月2日開幕式的成功和評價其所取得的效果時所說的,同時這也是世界對這位著名導演所做工作的最高評價。
唐·米歇爾是國際著名電視節目及大型活動實況轉播導演和制作人,他曾13次獲得艾美獎;9次獲美國導演行業傑出成就獎;3次獲得美國有色人種協會形象獎。制作執導的主要作品有:1996年亞特蘭大夏季奧運會開幕式、1997年香港回歸部分慶祝晚會、2002年美國鹽湖城冬季奧運會開、閉幕式,還曾擔任2004年雅典奧運會開幕式特別顧問。
就在本屆特奧會開幕式取得巨大成功,受到國內外觀眾一致的稱贊的時候,總導演唐·米歇爾的工作卻還沒有結束。從10月2日晚上開幕式結束到昨天凌晨,他和他的助手整整48小時沒有合眼,因為他要把開幕式的實況剪輯成2個小時的版本,並將剪輯完成的版本用衛星傳到美國洛杉磯,以便盡快在美國的電視臺播出。而他自己也在昨天下午登上了返回美國的班機,臨上飛機前,米歇爾做了他在特奧會的最後一項工作,把開幕式幕後的點點滴滴再次與大家分享。
智障演員演出很精彩
『通過開幕式把好的信息傳達給觀眾,也把智障人士好的表現呈現給世界。』米歇爾對開幕式的成功表示非常的欣慰,高興之餘他沒有忘記感謝所有與之合作的中方團隊、所有的工作人員,尤其是付出了巨大努力的智障演員們。
『所有參與開幕式演出的智障演員們給我留下了非常深刻的印象,我想說開幕式的成功就是所有智障演員的成功,他們纔是這場開幕式的主體。雖然開幕式上有許多名人、演藝界明星,他們只是那天的配角,最精彩的還是智障演員們。』米歇爾說道,『如果說這個開幕式給世界留下了一點印象的話,那麼他們演出是其中最關鍵的部分。』
米歇爾介紹說,這40多名智障演員是從北京、上海等地100多人中挑選出來的,每個角色備有A、B兩角,以防突發狀況,兩個演員同時練習,表現能力也一樣,但是由於場上情況的需要,最終只有一人出現在舞臺上。即使如此,所有的智障演員都很努力,經過了長時間的訓練,纔取得開幕式當天所有人看到的成績。在米歇爾看來,這些智障演員的演出,並不是在表演,不是刻意地裝,而是在展示他們真實的生活。例如《技能》篇章『登長城』的兩名演員,是真的掙紮著在攀登。『我們並不要求他們真能很順利一次完成,我告訴他們即使掉下來也沒關系,接著再爬上去。』為此,米歇爾甚至無法掌握這次開幕式演出的確切時間,『我們准備了幾套音樂方案,一旦他們掉下來,就循環播放音樂,我對他們說,我們會等你,直到爬上去為止。』米歇爾鼓勵他們就像在生活中一樣,遇到困難也不退縮,努力做到為止,因為他認為這纔是智障運動員要表現出的真諦。
中西文化溝通很重要
針對開幕式在策劃藝術構想時,中方藝術家和米歇爾曾因中西方文化差異而發生爭執。米歇爾表示,不光是這次特奧會開幕式,以往任何一次大型運動會的開幕式中也經常會碰到,這種爭執和交流幾乎成為了策劃的一個重要組成部分。
『通過什麼樣的方式把當地風俗和文化展現給全世界的觀眾,讓哪些觀眾滿意,最應該讓他們看到的是什麼,在9個月的創意階段幾乎每個人都有自己的想法,後來經過不斷的溝通與沈淀,最終大家所看到的就是所有人的意見達成一致後的展現。』米歇爾提出非洲、歐洲、美國等觀眾提到中國就會想到燈籠、牌坊、龍等中國符號,讓觀眾一看就有地域概念,但中方藝術家認為這些用多了會讓中國的觀眾發生『審美疲勞』,需要一些更新的東西。開幕式最終還是以別樣的形式引用了眾多的中國元素,體現中國特色,『例如長城,中國古話「不到長城非好漢」,但是以什麼方式出現呢?在臺上搭不合適,最後通過武術演員疊出了造型。而構思的特奧運動員「攀長城」更是取得了良好的效果。』米歇爾還特別說明了音樂部分,『譚盾、馬友友用無國界的音樂語言完美詮釋了東西文化。』
相信張藝謀明年會成功
成功的特奧會開幕式,自然而然地讓人聯想到明年的北京奧運會開幕式。米歇爾透露,其實特奧會開幕式,北京奧運會總導演張藝謀也來到了現場,不過米歇爾並不認為以張藝謀的能力還需要任何人的幫助。『明年的北京奧運會開幕式有一個強大的團隊,是世界一流的,張藝謀是個非常出色的導演,他肯定會做得非常好。不過我也非常歡迎他來到現場。』像這類大型開幕式彼此切磋很重要,米歇爾表示,『如果他們有任何問題,我們很願意溝通。』
米歇爾曾執導過亞特蘭大奧運會和雅典奧運會的開幕式,在他看來,奧運與特奧非常不同,奧運會注重成績,注重獎牌數量,而特奧主要傳達智障人士怎樣取得更大成就,獲得更好的生活,所以開幕式展示效果有很大不同,不過他相信張藝謀導演和他的團隊一定會給大家呈現一臺非常精彩的奧運會開幕式。
這個美國老頭帶著又一次成功的經歷心滿意足地離開了中國,但是他留給中國、留給世界的這臺精彩的特奧會開幕儀式,將會被人們長久地記在心中。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||