|
||||
新華網上海10月2日電(記者孫麗萍、李桃)2日下午,2007年世界夏季特奧會開幕式藝術總監、著名導演陸川在新聞發布會上說,舉辦特奧會是中國向世界展示自己文化,彌補海外對中國認知不足的一個機會。
籌備本屆特奧會開幕式演出的既有美國知名導演,也有中方的大量演員、藝術家、專家學者。陸川說,在開幕式的策劃期間,中方和外方免不了有些不同意見:中方希望全世界看到更加現代化的中國,展示社會文化方方面面的巨大變化;美方導演更希望展示一個擁有悠久傳統的中國。
『不過,最後我們還是達成了「和諧」,』陸川說,最終呈現在觀眾面前的開幕式演出中保留了大量中國傳統文化符號,例如大紅燈籠、太極八卦、翠竹、龍舟等等。
陸川說,這樣的衝突,令人不禁反思『世界希望了解的中國文化』與我們所希望呈現的中國文化究竟有著什麼樣的差異?
『事實上,不僅是在中國、美國,世界上每個國家對自己民族的文化和精神的自我認識和自我表達,往往都與外界所渴望了解的東西存在很大差異。而我們所做的,就是去彌補這個鴻溝,架起一座理解的橋梁』。(完)
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||