前兩屆上海黃金聯賽男子110米欄較量，劉翔皆是後半程追上了阿蘭·約翰遜，並連奪冠軍。剛剛結束的今年上海黃金聯賽110米欄對決，這樣後發制人的一幕沒有重現。因為跑在劉翔前面的不是已過而立之年的阿蘭·約翰遜，而是被劉翔還要年輕的、20歲的古巴『神奇小子』羅伯斯。結果，劉翔只以13秒23名列第三。

　　今年狀態最差的一次

　　前兩屆上海黃金聯賽，劉翔的奪冠成績分別為13秒05、13秒07。這次是他成績最差的一次。也是劉翔今年以來所參加8次國際比賽110米欄較量中，水平表現相對最低的一次。

　　自今年5月大阪國際大獎賽，到這次上海之戰，劉翔在國際比賽中先後6次奪得110米欄冠軍，包括8月底在大阪首奪世錦賽金牌；另外有兩次獲得第三名：一次是7月初的黃金聯賽巴黎站、另一次就是此次上海黃金聯賽。有意思得是，劉翔這兩次均輸給了羅伯斯和美國選手摩爾。

　　再看成績，劉翔今年110米欄兩度跑進13秒，分別為紐約銳步大獎賽的12秒92和大阪世錦賽的12秒95；另各有一次13秒01、13秒14和13秒15；最差的則是三次13秒23，其中就包含上海黃金聯賽的這一跨。

　　前兩個13秒23，一次是6月的紐約尤金大獎賽，另一個是7月中旬的英國謝菲爾德大獎賽。由於當時這兩次比賽或者對手相對較弱，或者對手發揮欠佳，劉翔都輕松奪得冠軍。可以說，當時他均處在多少有所保留的情況下。

　　而此番上海黃金聯賽卻不同。比賽的全過程，劉翔都處在落後狀態，而且是全力追趕，可以說使出了全力。所以應該講，這次當為劉翔今年所有比賽中，競技狀態最差的一次。

　　大失水准有兩大原因

　　二十多天前剛剛以12秒95的高水准奪得世錦賽冠軍，劉翔這次大失水准恐怕有兩大原因。

　　一是世錦賽後訓練不是十分到位。雖然不像雅典奧運會奪冠後那樣疲於應付各種社會活動，累得不可開交，但世錦賽後，劉翔出現在一些大型活動中的次數也不在少數。這恐怕很難避免多多少少對系統訓練有一定乾擾。

　　劉翔與爆發力超群的羅伯斯相比，前三個欄並不佔優，他的優勢還是在中後程。可兩人在上海的此次對抗，劉翔從前三個欄落後、到中後程的追趕都顯得力不從心；0.19秒的差距，也是兩人今年多番對抗中落差較大的一次。

　　二是對手的壓力。劉翔已經久經戰陣，上海黃金聯賽也已經是連續第三次參加，本來應該是駕輕就熟。不過，世錦賽之後古巴選手羅伯斯的出色表現，特別是斯圖加特世界田徑總決賽上，其以12秒92的驚人一跑首次闖進13秒，而且追平了今年的世界最好成績。對此，劉翔不會沒有想法。

　　這次上海黃金聯賽之前，一向預測甚准的孫海平教練指出劉翔的成績會在13秒20以內。而實際上，劉翔的成績卻在13秒20以外，這說明他此次失利也有難以估計的訓練以外的原因。

　　奧運衛冕的最大障礙

　　今年以來，劉翔先後與羅伯斯室內、外賽場六次相遇，勝負各半。其中兩者在110米欄賽場中四次相遇：劉翔在英國謝菲爾德大獎賽和大阪世錦賽兩次擊敗對手，羅伯斯則在黃金聯賽巴黎站和這次上海黃金聯賽兩度奪得勝果。

　　羅伯斯和摩爾也是今年戰勝過劉翔的僅有的兩人。如果說摩爾實力有限，不足過於重視，對羅伯斯則不能不高度關注，因為他已經成為劉翔北京奧運會衛冕的最可怕的對手。

　　羅伯斯不僅進步神速，且連續比賽的能力超人。據悉，今年這位古巴選手參加了25場110米欄比賽、另有10次室內60米欄比賽。如此比賽密度是別人很難達到的。而且，他還保持了相當高的獲勝率。

　　大阪世錦賽後，別的選手大都處於休整狀態，劉翔這次上海黃金大獎賽之前就一直遠離賽場。而羅伯斯世錦賽之後卻馬不停蹄地參加了五次國際比賽，本次上海黃金聯賽已經是第六次比賽。而且，六次比賽全部奪冠。

　　這期間，他六次比賽的成績有四次在13秒10以內、兩次更是在13秒02以內；包括9月23日在世界田徑總決賽上跑出12秒92，從而使自己成為110米欄歷史上闖進13秒關口的年齡最小者。

　　羅伯斯就是利用這種頻繁參賽的辦法，為自己找到了越來越好的狀態。明年北京奧運會前夕，他肯定還會如法炮制。對此，劉翔和孫海平教練決不能等閑視之。