北京時間9月23日晚，劉翔的勁敵、古巴小將羅伯勒斯在國際田聯世界田徑總決賽上，以12秒92的驚人成績奪冠，不僅創造了個人最佳，並且打破了總決賽的賽會紀錄——原紀錄正是出自劉翔之手。

　　雙人對決浮出水面

　　去年劉翔跑出12秒93奪冠，當時的羅伯勒斯緊隨其後也跑出13秒整的好成績。而今年劉翔不在，跑在羅伯勒斯身後的則是世錦賽新科季軍和亞軍大衛-佩恩及特拉梅爾，但與古巴人已隔開了一個身位，還有老欄王阿蘭-約翰遜，13秒36的成績更是相去甚遠。

　　孫海平教練在上周五接受記者采訪時纔剛表示，由於劉翔去年擁有了這一賽會紀錄，因此今年他們師徒放棄了斯圖加特之行。不料，兩日之後，紀錄竟另有所屬。而羅伯勒斯同樣憑借著這個12秒92，站上了今年世界最好成績的高峰。此前三個月，一直是劉翔依靠在紐約跑出的12秒92獨佔鰲頭，但現在硬是在賽季尾聲被他的古巴小對手分享了榮耀。

　　有一個事實已越來越清晰：在未來的數年中，劉翔與羅伯勒斯勢必將棋逢對手、難分伯仲。一個新科世錦賽冠軍和一個總決賽金牌獲得者，今年世界最重要的兩大賽事被這對旗鼓相當的對手分別佔去，風頭一時無兩。而周圍越來越不濟的美國幫，以及法國的前世錦賽冠軍杜庫雷卻正漸漸淡化成背景。

　　13秒俱樂部添丁

　　羅伯勒斯的成績令人有些始料不及。僅僅半個月前，他與各路高手匯集於大阪世錦賽上，在決賽當時的表現，與劉翔相比青澀至極。一個12秒95奪冠，一個黯然接受13秒15的結果。屈居第四讓羅伯勒斯年輕的心飽受打擊，甚至在比賽結束後把自己關在酒店房間裡大哭了一場。『不過後來我的朋友們勸住了我。』羅伯勒斯說，『他們帶我去了市中心的迪斯科，我瘋狂了一夜。然後告訴自己，我要重新振作起來，為未來做新的准備。』

　　奇跡般的，世錦賽之後至今的三場比賽，羅伯勒斯均發揮出了水平，狀態奇妙地好轉起來。林茲站，古巴人跑出13秒05，是他幾天前的賽季最佳；隨後轉戰斯洛伐克，又是一個13秒07順利奪冠；而後便來到斯圖加特，用他自己的話來說：『我真是愛死斯圖加特了，每次到這裡來，不管是室內還是室外賽，我都會創造自己的個人最佳。比賽之前，我就知道自己會跑得很快。』這一快，竟成就了他的12秒92。

　　13秒俱樂部的成員又多了一個小古巴，而在現役的這批高手中，他與阿蘭·約翰遜的個人最佳已經持平，排在前頭的僅有阿諾德和劉翔兩人。不難看出，隨著阿諾德與約翰遜越來越受年齡的困擾，在世界之巔，就只剩下劉翔與羅伯勒斯兩人可以一較高下。對此，劉翔師徒是有心理准備的，『羅伯勒斯一旦跑進13秒，將成為我們在北京奧運會上的最大對手。』孫海平的預言已經出現，而羅伯勒斯甚至比劉翔更年輕。

　　年輕也是個問題

　　幸好，劉翔更趨向於完美，而他的小對手目前還有缺憾。『我知道在世錦賽上自己出了什麼問題。』羅伯勒斯在與記者的聊天中誠懇地承認，『我的問題就是太年輕，年輕使我的心理還不夠強大，所以我纔會哭。』

　　這一點，劉翔的教練孫海平早就看在了眼裡。『你回去告訴羅伯勒斯，讓他下次不要那麼緊張。』孫教練世錦賽決賽後曾要記者轉達他的意思，『羅伯勒斯在後半程出了一些問題，他看到自己落後，神經一緊張，全身肌肉都跟著緊張，動作都變形了。他不應該是那種只會領跑的選手。』

　　對於孫教練的這番話，小古巴很虛心地表示了認同，『我明白，我的身體一切OK，只是內心出了問題。』而且羅伯勒斯向記者透露，他最近打算請一個心理醫生來幫助自己，他將和教練、醫生以及其他人組成一個團隊。

　　而劉翔恰恰是眾多世界高手裡，內心最為強大的一個。『我可以說，劉翔的節奏感是所有人裡最好的。』孫海平對此有十分把握，這正是他在世錦賽半決賽中為劉翔布置『跟跑戰術』的砝碼，『因為只有劉翔能帶亂別人，別人不可能帶亂劉翔。所以我讓他跟著羅伯勒斯跑，原本的意圖就是擾亂對手。』如果不是在決賽中，最終被分在第九道，劉翔穩定的節奏感和他賦予對手的強大壓力，也許能使他身後這些選手的座次發生另一番變化。另外，劉翔的特長本就是在後程，他從不是一個只會領跑的人，而是一個善於後來居上的運動員。這一點，年輕的羅伯勒斯目前還難以企及。

　　古巴人不知道自己還需要多少年纔可以擺脫『年輕選手』或者『小將』這樣的稱呼，但他正在努力嘗試解決自己的問題。『我會努力准備好自己，為了尋找到最好的心理狀態，強大自己的內心。這是我接下來要做的事。』

　　現在，最近的一場較量就在眼前——上海黃金大獎賽，還有什麼比兩個正在春風得意之時的人的火並更有看頭的戲呢？