|
||||
新浪體育訊北京時間9月20日(周四)17:00,三星奧運火炬手提名人、『雙語警官』劉文立將做客新浪網,就三星火炬手選拔活動、『雙語警官』稱號的由來、為什麼選擇學習13外語等問題一一和網友進行在線交流。以下是今日聊天的聊天實錄。
三星奧運火炬手、雙語警官劉文立簡介
大家下午好!
主持人:各位新浪嘉賓大家好,歡迎各位作客新浪嘉賓聊天室。2008年奧運會馬上就要來臨了,和奧運相關的主題題目成為大家關注的焦點,今天我們非常榮幸請到三星提名的火炬手候選人劉文立先生。
今天請他來討論一下三星火炬手選拔的活動。怎麼成為火炬手的候選人,我們知道三星奧運火炬手選拔於8月4日啟動,在『十一』之前符合奧組委規定的都可以登陸到www.samsung.com.cn,注冊成功後填寫火炬手申請報,手機用戶可以登陸手機平臺選拔奧運火炬手候選人,三星在這活動當中引入了和諧使者的概念,像今天劉警官就屬於和諧使者,首先一起走進劉警官。劉警官被很多人稱為雙語警官,這個稱號怎麼來的?
劉文立:在2001年的時候,參加北京英語大賽之後,被報道出雙語警官劉文立。
主持人:我們知道劉警官不只會2種語言,會13種語言,非常的厲害。
劉文立:借機會說一點。
(演繹13種語言)
主持人:很多厲害,在電視機前的廣大網友要為你鼓掌了,我們知道外語很難學,當中有多少語?
劉文立:西班牙、歐洲的語言很多,因為和他們見的機會很多。
主持人:很多人都有這種疑問,你作為警官怎樣想到學英語和這麼多外語?當時是怎樣的想法?
劉文立:在公安局英語大比當中脫穎而出的時候,在一次值班的時候有一位外國朋友說『北海觀的公園在哪裡』,我當時說的是英文,他說我說的是法語,當時我就想到法語有什麼難的就鑽。在我成功的道路上,法語幫了我百分之八九十的忙。
主持人:法語和德語語法非常的精確,有一個小舌音,對嗎?
劉文立:對。
主持人:劉警官甭說您了,我們的網友們,包括中學生、大學生,可能英語水平沒有您那麼好,您當時怎樣堅持學下來,遇到什麼困難?
劉文立:來公安局以後第一個分到我的單位是西城公安局西城派出所,當時我歲數比較小,不太敢說話,領導一看內向型的人,調一個單位去就調到財務處,當時離順義有70公裡,乾一些養魚之類的,我想穿這一身衣服不對稱,就想改變命運,當時拼了命寫了,當時買了很多書,學了以後效果不好,但千萬不要扔,當時半開玩笑,一半帶著狠,一半帶著笑,想一定要學到什麼東西,有一次新聞報道的時候,和老外一說,老外一問我什麼東西,什麼都不知道,我覺得看那麼多書,根本沒有怎麼用,覺得語種不好練,我就找老外交朋友,當時我們公安局也辦了第一班,又考了第一名,一問乾什麼,是乾零活的,在那時候沒有穿公安局的分,是負責電管之類的,說他怎麼得第一呢?當時就成了新聞人物,之後又有更多新聞媒體報道,成為了新聞人物了。
主持人:現在劉警官平常的工作是什麼呢?
劉文立:巡邏,我是一名公安民警,打擊犯罪保護人民是第一位的。第二是學習各種語言為老外服務。在景山公園北海巡邏,開十七大之前有一點小辦法,在天安門幫做一些巡邏的事情,創造一個祥和的環境。
主持人:天安門口是外國友人聚集最多的地方,調到你那是否也想讓你多介紹北京的情況。
劉文立:對。我經常說的一句話是『中國幾代文明與現代文明於一體』。老外說北京變化太快了,說十年前來北京和現在來北京太不一樣了,看了北京後人變得越來越友好了,覺得特有意思。
主持人:有些網友有這樣的疑問,你現在已經算是名人了,在電視上經常見到你,怎樣處理在學習英語和本職工作的矛盾呢?
劉文立:我是一名警官,穿這一套衣服,打擊犯罪分子是必須做的,如果沒有安全感,就無從談起。學習是業餘時間學的,看一寫書聽一些東西,在大柵欄處交了很多朋友,教他們學習各種語言,老鍛煉機會,比如租自行車,那裡德國和法國人都有,有對話的機會。
主持人:我覺得您學習的熱情和李揚有點像。
劉文立:對。只要你長期的練,有一顆勇敢的心,持之以恆,每個人都能成功。
主持人:你這種精神是否感染了很多人,我們看電視和報紙看見很多民警投身在學習外語當中。
劉文立:2001年算是拔得出尖的,我現在已經不是了。人家在拼命的學,我更要拼命的學,在下班以後,帶動前門大柵欄商業街那塊一塊兒學,考你似的,今天過不了關跟你沒完,創造了很多經濟效益,有一下崗的人陳國英,是一個男的,四十五六歲,說下崗後怎麼辦?原來那條街在那個地方沒有租自行車的地方,我說學外語,做幾種語種樹一個牌子,這樣老外看見還可以租自行車呢。
主持人:我知道劉警官在04年已經成為火炬手成為當時雅典奧運的火炬傳遞,這次你作為三星火炬手的候選人有什麼特別之處呢?
劉文立:雙語劉警官評判得也不太大,最大的是我做了許多的公益大活動,帶動了很多人,在群眾當中有影響力,還有就是看見我這副笑臉,特別的開心,就像是我的朋友,帶著樂,包括朋友,學英語不只是用嘴來說話,是用心來說話。前兩天在中央電視臺做一個節目,我每天在拼,有時候拼三個小時以上,我當不了翻譯,當不了英語老師,你們猜我能當什麼,有些人說帶旅游團去,我說我已經40歲了,要成為民間影響的人物,你四十多歲,我也四十多歲,下崗後每個人都拼,每個人都有關鍵的前途,我當新聞人物都沒有想過,這一切都是2008年帶來的變化,2008年奧運會帶給我這麼大的變化,我做的大公益活動不要一份錢,講你的奮斗史,對我們員工有意義,說你開一個數吧,我說我一份錢都不要,你見到的劉文立,是2008年奧運會帶來的變化,如果我要你要錢,組委會得向我要錢了,是2008帶來了,我不要錢,我獲得的快樂是花錢買不到的。主持人::劉警官給我的感覺是您在傳遞一種精神,通過選拔候選人的活動也是在傳遞一種精神。我們知道三星和諧使者有一些是名人,像劉璇和陸川,還有像劉警官一樣在行業當中普普通通職位的人,像這些人都可以成為火炬手,大家可以積極的報名,一會兒我也爭取一下。
我們有網友提問,想問劉警官,在學習英語時有沒有好的方法跟大家分享一下?
劉文立:切忌不要聽收錄機,抄了半天題,見老外還是不知道,必須多交朋友。第二在老外堆裡練,去景山亭裡練。像開車一樣,練口語,掛一檔、二檔,太容易了,我坐副駕駛五年了,但真正坐上去不一樣,手多所了,要練會以後講給別人聽,還要演一場戲,這樣一來,你會記得特別的清楚。再一個做題特別的有意思。聽說讀寫四種能力哪個不練哪個為零。
網友:劉警官被譽為雙語警官,被媒體進行報道,你的感觸是什麼呢?
劉文立:中央電視臺推我也不是外語說得好,我現在心理也挺有愧的,說劉警官的故事太感人了,你在這之前拼了10年的命,沒有掌聲和鮮花,就是靠一顆普通的心來堅持下來,在2001年申奧成功一周年節目當中被譽為雙語劉警官,結果產生了很大的反響。我什麼都沒有,考了高級優秀通過了一個證,學習的目的不在於當翻譯,而是激勵更多的人交更多的朋友,看劉文立特別的好玩特開心。
主持人:剛纔說了劉文立是傳遞精神,你認為傳遞什麼呢?
劉文立:人不能認命,不管成功史白都要用一顆勇敢的心,我常說,等我頭發白了,70多歲無怨無悔,我拼過,不管成功與否,有許多機會,你該闖沒有闖,到老來會覺得特冤了。
主持人:您是怎樣去傳遞這種精神?以及怎樣影響到這一部分人?
劉文立:派出所的人看過我的報道,有些沒有看見面,朝陽區有一個公安局的人在聊天說現在好,領導逼我們現在練英語,因為看過劉文立,因為2008,我們也得學英語,為2008做貢獻,在公安局產生了你學我也學,在社會當中產生了劉文立的現象,說人家劉文立也沒有學,我們也得學。我雖然沒有拍過一個電視,沒有得到名牌,但在民間有相當大的影響力,說留一個電話,有事可以問你。我到前門那一條街去,商戶說坐坐,閑聊天,學一些句子。
主持人:常說的有事找民警,現在是想學要找劉警官。
劉文立:我公布我的電話是13552616782,走哪都往哪裡去,我就敢。
主持人:大家要記住劉警官的電話,有事可以找他。
劉文立:對。上次電視臺播一個節目,我的電話起碼得接一百七八十個。CCTV一播,中央電視臺不能放電話號,說可不可以說,我說行,有時候也害怕,但也很快樂,遇到很多困難跟你講,我說劉老師在24小時在電話邊上等著大伙兒提問呢。
主持人:劉警官是非常樂觀的,也是積極有闖勁的。劉警官在平常工作又是怎樣的呢?我們邀請到劉波先生。
劉文立:當時電視機前說著劉文立的事,打一個電話說文立太不容易了,我跟你乾的行當是一樣,雖然不是學英語的人,但想為2008做點實實在在的事,我們碰到一塊兒了,說民警哪有經濟策劃人呢?我說我不一樣,就是經濟策劃人,說有沒有學英語不要錢的,講大講座。他給我寫了一個博客,說能不能說電話號,我說能,在業餘時間裡,下午沒什麼事就去吧,做免費公益性的講課,我覺得非常的開心。
主持人:劉先生,你眼中的劉警官是怎樣的警官?
劉波:非常執著的人,學習外語的精神感動了我,就像一塊磁鐵把我吸過來了。
主持人:劉先生帶來了一些照片,能否展示一下?
劉波:我本身是協會的志願者,我幫助過很多人,這張是幫助殘奧人,他獲得獎牌時的照片,這和劉璇合的影,這是我幫助的殘奧冠軍,奪得了四枚金牌,這花樣滑冰教練,給我提了字,同樣體現了奧林匹克的精神,說志願者也是不可或缺的。
主持人:志願者在這次奧林匹克起了很重要的作用,很多志願者也很迫切想學習英語,劉警官當時跟這位志願者接觸時是怎樣教他們學英語呢?
劉文立:我主要是一半講的奮斗的故事,激勵更多人,北京2008年奧運會給我們帶來很多的快樂,我說好玩,願不願意聽,願意聽,我講一些好方法,包括普通人怎麼學外語,說一些事,大家覺得好玩,學了外語,聽了故事,覺得特開心,臨走時經常拍一些照片,特有意思。咱們說一點別的話,你辭職不乾就完了,走了呀,你在公安局乾什麼勁呀,可以在外面乾一下。
主持人:是呀,你可以成為外語培訓師了。
劉文立:吃水不怕挖水人,我平常要去聽課的時候,我們領導都說去吧。2008年奧運會,作為公安局,我們要成為奧運會當中的一分子。
主持人:劉先生,你怎樣被劉文立堅持學英文的精神感動呢?
劉波:志願者的協會是長期工作的,這也是需要一種堅持的精神,我覺得文立哥哥學習外語堅持不懈的精神非常的能感動我,而且也支持我,也感染我,像他參加的一些活動,基本上我都去幫助參加了,像下社區,賓館飯店培訓一些服務人員,其實並不是說教他們外語,教他們理念,學習外語的好方法。剛纔文立說了學外語不是難事,而是當好玩的事來做。
主持人:劉先生最近的英語成績怎樣?有沒有進步,作為志願者可以和老外交流呢?
劉波:這不是我的特長,我幫助殘奧會這方面的,手語『和諧』這個我還真不太會,我主要是學手語。
主持人:你用另外一種語言幫助需要的人。
劉警官,2008年馬上就要來臨在自己的祖國舉辦奧運會,對你來說和雅典奧運會有什麼不一樣?
劉文立:2004年我當火炬手時還不覺得難了,這次拼出血了,這次報名比以前翻了多少倍,成為火炬手非常的難,對於40多歲的人這一輩子就碰這一回,這機會千萬不要丟,你劉文立這樣想,別人也這樣想,非常的難。我的壓力非常大,當時選拔時,我心裡也怦怦跳。當時我參加CCTV節目的時候,是坐貴賓席,節目下來後我趕緊填申請表。我父親當時裝黑白電視,從事新聞報道,說哪天在中國開奧運會就好了。我當時就想,這是我個人的夢,也是我全家的夢,也是全中國的夢,當時奧組委主席說『北京』,當時我在錄音機了聽著,哦,成了。當時在外面巡邏,看見大家抱在一塊兒,放炮,特別的感動,一般人沒有親眼看,體驗不到這種感覺。我當時拿了一份英文報紙,劉文立學了那麼多年外語終於有用武之地了,當時就想要為2008年做點什麼,這種信念一直支持到現在。我得到的獎勵也很多,比如雙語警官,環保使者,現在加上2004年奧運火炬接替手,2008年奧運火炬接替手,如果沒有2008年就沒有我現在獲得的榮譽,真的應該為2008年做點事。
主持人:對於2008年,對於其他方面是否應該主攻呢?
劉文立:我說的古代建築比較多,和一些大學生說的不一樣。老外一看,我學的旅游英語比較多,因為我下班後是一名服務者,說一下北京的古代建築,說一下北京的發展史,老外聽了特別的開心。老外從兜裡拿了一個小圓球,是地球儀,這字在加拿大想了一個禮拜了,這次休假到大洋彼岸中國來看看,從那麼遠的地來看,我想這是我們的驕傲。
主持人:2008年舉著奧運的火炬,最希望走哪條路線?
劉文立:北海公園邊上,上屆在那邊跑的,比較熟悉,這屆在西城這邊跑。
主持人:劉警官是否能用英文介紹一下,這塊為什麼好呢?
劉文立:(用英文介紹)我們夢中向往的地方,幾乎劉文立出名都是在那做的,在北海公園不知道承載了了劉文立多少喜怒哀樂,在那裡跑,群眾都認識我,說不是劉文立嘛。
主持人:劉警官作為火炬手除了有感動精神之外,你在跑步方面是否現在要鍛煉一下。
劉文立:對。我現在必須練了,你看我肚子,全都是肉,上一屆跑也是這樣胖的肚子,別說跑400米,跑100米就累,當然跑400米不累,跑時根本不累,非常的快樂,那一刻手舉奧運盛會,影響那麼多人,是一種榮耀。我是一名普通的官兵民警,新北京、新警察、新奧運,讓我們每個普通人關注奧運,共同邁向2008年,當時說這句話說得特別的棒,今天不是一個人在跑,帶著全國的民警和犧牲的民警在一起跑,有一股非常強的力量。
主持人:能否用英文說剛纔說的這句話呢?
劉文立:(用英文說)
主持人:能否用英文說剛纔說的這句話呢?
劉文立:(用英文說)。這是我個人的夢,向世界展示新北京,2008年的時候。
主持人:2008年我們沒有辦法站在比賽場上,但是每個人都可以成為像劉先生這樣的志願者,如果有感動故事的話,我們也爭取成為火炬手選拔者,這次三星的選拔和其他條件不一樣,主要突出的是和諧使者,不知道劉警官心目中的和諧使者是怎樣的概念?
劉文立:從老百姓來看的話,社區發展到現在,有高樓大廈起來後,需要更多人提高素質,除了搞好本職工作之外要多讀點書,激勵更多人有積極向上的精神,跟高樓大廈相匹配,自己要增加素質,在民間要有影響力,還要做公益大活動,最關鍵要有一顆勇敢的心,有勇往直前的藝術,融入到社會和諧當中來。你開車穿西服,要有穿西服的素質,我謝謝三星總公司給我這樣的好機會,我絕對不會讓你們失望的,明年在奧運活動當中做出更多的活動,也是我個人的夢。
主持人:希望2008年的時候劉警官高舉奧運火炬,從北海出發。最後劉警官用英文說一句話希望大家參觀到奧運當中來。
得奧運金牌是他們運動員的事,而分享奧運激情,參與奧林匹克更是像您我這樣普通人的事。
主持人:非常感謝劉警官和林先生作客新浪嘉賓聊天室,也感謝各位網友的收看,下次節目希望2008年之後能夠再邀請到劉警官兩位作為奧林匹克的火炬手。
新浪與奧運官方實時數據提供商戰略合作
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||