關鍵詞:火箭 斯科拉 電臺采訪
Tom體育訊北京時間9月8日《sportsradio610》采訪休斯敦火箭新援路易斯-斯科拉,聽譯如下:
主持人:今年夏天不少著名的阿根廷球員都沒有參加奧運會美洲區預選賽,這對球隊的心態產生了怎樣的影響?
斯科拉:沒錯,這確實削弱了球隊的實力,但是我仍然對出線充滿信心,因為我們還是有很多好球員、融洽的團隊氛圍、出色的教練,拿金牌當然很困難、因為美國隊確實實力出眾,但是出線還是不成問題。
主持人:你怎麼看美國隊最近幾次國際大賽折戟沈沙?
斯科拉:因為國際比賽是完全不同的,規則、對手的風格、裁判(暗指黑哨?..)都和NBA完全不一樣,不管你是多麼出色的球員,到了一個新環境還是需要時間適應。世界籃球在進步,92年夢之隊橫掃天下不可擊敗的時代已經過去,美國隊也明白,即使只是在美洲區稱王,也必須付出100%的努力。
主持人:你已被視為當今歐洲籃壇被最出色的球員,為什麼來NBA打球對你來說如此重要?
斯科拉:因為我想變得更強,NBA是全世界最好的籃球聯盟,最好的球員都在這裡打球,而如果你想挖掘出自己全部的潛能,就必須與最強的對手較量,來NBA打球是我的夢想,我想要挑戰自己。
主持人:馬刺五年前就選了你,為什麼你最後卻沒能和他們簽約?
斯科拉:這對每個人來說都不容易,首先我與西班牙俱樂部有合同在身,而NBA球隊都有薪金帽限制,所以很多時候並不是你想去哪就可以成行,一開始是我自己還沒准備好去NBA打球,之後幾年又遭遇了種種其它問題,總之,我不想這樣,俱樂部也有難處。
主持人:你對融入裡克-阿德爾曼的戰術體系有信心嗎?
斯科拉:我想只要你足夠努力,那麼就一切皆有可能,阿德爾曼教練已經給我講了一些基本戰術,我覺得他的理念和我過去十年在歐洲打球時的一些基本要求並不衝突,比如擋拆、空切等等,這些都是我熟悉的東西。
主持人:火箭球迷論壇有一個『為斯科拉起綽號』的主題,人氣極旺,其中最古怪的一個是『斯科拉裡古拉斯』,不管怎樣,我相信新賽季你會受到球迷的鼎力支持,阿根廷國旗將飄揚在豐田中心!
斯科拉:沒准我會去Clutch給出自己的意見。
主持人:你踢足球嗎?以你的身高,應該只能和哈基姆-奧拉朱旺一樣做守門員吧?
斯科拉:足球確實不適合高個子,在阿根廷人人都踢足球,所以我也無法幸免,不過我不喜歡當守門員,我想像迭戈-馬拉多納一樣進球,當然,不會像他一樣發福。
主持人:你覺得自己適合和姚麥搭檔嗎?
斯科拉:姚明和特雷西-麥格雷迪都是不可思議的球員,和偉大的球員做隊友總是讓事情變得簡單,有時他們會暫居所有的出手,但這沒什麼不好,因為他們能為球隊贏得勝利,而我們打球就是為了取勝,我們角色球員要做的就是利用對手將防守注意力都集中在姚麥身上,努力去分擔他們的壓力。