|
||||
華奧星空訊 北京時間8月31日21點20分,第11屆世界田徑錦標賽110米欄的決賽在大阪長居體育場進行。中國飛人劉翔不負眾望,以12秒95奪得金牌,而他的老對手美國名將特拉梅爾則以12秒99收獲銀牌。
美國名將特拉梅爾繼2004年雅典奧運會奪得銀牌之後,再次在重大比賽中敗給劉翔,屈居第二。『我獲得了銀牌,我知道我與金牌擦肩而過了。我原來以為我可以贏得的,我渴望金牌,但是劉翔比我跑得更好。』賽後,又一次敗給劉翔,特拉梅爾略顯沮喪,『我不是在為自己找理由。將來還會有更多的比賽,我將繼續努力。』
『就北京奧運會而言,我相信自己到時候會與現在不同。』特拉梅爾很快將目標轉向明年的奧運會,同時他也對今天的比賽進行了回顧,對12秒99的成績表示滿意,『(今天的決賽中)我已經盡了自己最大的努力,我跑進了13秒。這是我的第二個最好成績,所以我不覺得失望。實際上我很激動,實在太棒了!在整個比賽中,我基本上按照自己的願望跑,但是最後階段有點小失誤。』
特拉梅爾覺得他不斷在進步:『2005年時,我是第五名,而今天已經是第二名了,正在按正確的方向前進。』作為2004年雅典奧運會的第二,他的目標自然是北京奧運會的第一。(bayern18)