新浪體育訊北京時間8月31日消息，在剛剛結束的田徑世錦賽男子110米欄決賽中，中國飛人劉翔以12秒95奪得冠軍，這也是他奪得的第一枚世錦賽金牌，也是中國代表團田徑世錦賽歷史上的第一枚男子金牌。成為將奧運冠軍、世界冠軍和世界紀錄保持者集一身的大滿貫得主。

　　出場之後，劉翔面色輕松，身著平時白色運動衫黑色運動褲，在進行了起跑的幾個練習動作後，劉翔脫下外衣，換上了人們熟悉的紅色比賽服，繼續做著放松練習，看起來和平常比賽時並沒有什麼不同。不過在介紹選手時，劉翔明顯展現了不同往日的氣勢，他的目光格外堅定，一直望著終點方向，在介紹到自己的時候，飛人也不忘張開雙臂向場外的觀眾致意。

　　發令槍響後，劉翔起跑並不是很快，不過隨後他很快進行了調整，逐漸趕超了特拉梅爾和羅伯斯。在衝過終點線的一刻，劉翔甚至轉頭向對手望去，確認自己是否第一個衝過終點。

　　在確認無誤後，劉翔雙手張開，口中念念有詞，顯得格外興奮，在和對手一一握手擁抱後，劉翔接過場外觀眾遞來的國旗，披在身上，此時他真正地放松下來，面露笑容，他和隊友史冬鵬一起兩人高舉國旗，不停地向場邊的觀眾質疑，隨後兩人披著國旗繞場一周，此時此刻的劉翔高興得像個孩子，不時露出孩子般的笑容，做出頑皮的表情。最後他穿上印有『翔』字的紅色T恤，正如那個有著三個『羽』字的翔一樣，祝願劉翔今後飛得更高更遠。