|
||||
2006德國世界杯組委會主席、德國足球名宿弗朗茨-貝肯鮑爾應德新社邀請,定期為德新社撰寫專欄文章。新浪體育與德新社取得戰略合作,獲得此專欄獨家中文編譯權。貝肯鮑爾專欄最新一期文章回顧了過去一個月國際足壇的風雲境況,現全文編譯如下:
足球的熱度正在全歐洲加速昇溫,用伊比利亞半島舉例,那的人都想看看新賽季皇馬能乾的怎麼樣。
舒斯特爾會怎麼樣,來自德國的前世界級球員,組成了一支嶄新的非『銀河戰艦』。這裡沒有了大衛-貝克漢姆,沒有了齊達內,沒有了羅納爾多和菲戈。取而代之的是一群年輕人,他們有能力、比賽節奏更快,球迷會再一次在伯納烏球場享受到快樂。
作為唯一的世界冠軍獲得者,卡納瓦羅依然在這裡堅守。可卡佩羅已經離開,他率領球隊拿到了聯賽的冠軍,結束了巴薩的統治,但他已不在這裡。因為他只展示出了殘忍的商業足球,或者更准確的說是在歐洲展示了能力。
德國球迷也在熱切盼望著新賽季的開始。我的球隊,拜仁慕尼黑,目標絕不僅是聯賽的冠軍。德國俱樂部已經花費了總價值超過1億7000萬歐元的價值購買新球員。這幾乎等於英格蘭、西班牙、意大利的引援水平。
在德國,斯瓦比亞人被認作是節儉朴素的代表,但是不願從冠軍位置跌落的斯圖加特還是在頓涅茨克前鋒馬利卡身上花了800萬歐元。不來梅用同樣的800萬簽來了巴西人卡洛斯-阿爾貝托,沙爾克04則用500萬購買了年輕中場拉基蒂奇,他們用這樣的手筆描繪了渴望捧起50年來第一座獎杯的決心。
對拜仁來說,我希望每個球員都像裡貝裡一樣,大家喜歡他的觸球技巧以及他的戰斗精神,至於他的2500萬身價,已經不值一提了。前鋒盧卡-托尼,去年世界杯冠軍意大利的主力球員,無論何種條件下他都是那種機械形的射手。他可能不會出現在首輪同羅斯托克的比賽中,但可以肯定,他會一直為拜仁進球。
當拜仁在聯賽杯上接連戰勝不來梅、斯圖加特和沙爾克時,亞洲杯的比賽也在如火如荼的進行,而且對我有著小小的觸動。衛冕冠軍日本和2002年世界杯四強球隊韓國都沒能捧起最後的獎杯,最後的冠軍得主是伊拉克。韓國教練維爾貝克或許預測了隨後的解僱,他選擇了主動辭職,盡管他的球隊在3、4名的點球大戰中戰勝了強敵日本。
足球在亞洲正在發展,亞洲球隊不久後會追趕上理論上那些足球傳統強國,就像亞洲國家在經濟上做到的那些一樣,盡管這可能會花費一段時間。對於伊拉克和沙特阿拉伯,兩支球隊在決賽中的表現接近了歐洲水平甚至可能超越了歐洲足球的影響力。伊拉克1比0取勝是一個驚喜,這樣的勝利對於一個飽受戰爭困擾的國家來說幾乎是不可想象的。我不是偏袒,我只希望這樣的勝利能夠讓曾經的疏遠趕快過去。特別是對於我這個FIFA的工作人員:足球本就應該是幫助貢獻和平的。伊拉克人民無論在做什麼,他們都會發自內心的享受這座獎杯。
盡管有50人在汽車爆炸案中失去生命,盡管決賽後又有20個人被殺,但仍然不能組織伊拉克人民享受勝利,我真的替他們高興,尤尼斯,72分鍾的頭球避免了點球大戰,也帶給了伊拉克第一座亞洲冠軍獎杯。
在世界的其他地方,在洛衫磯,另一出足球盛宴。在貝利、穆勒、貝斯特和我之後,美國的聯賽又找到了一個響亮的名字-貝克漢姆加盟了洛衫磯銀河隊。現在我希望德國聯賽趕緊開始。上個賽季結束的時候驚喜的發現斯圖加特捧起了聯賽冠軍,而且沙爾克和不來梅也一直具備爭奪冠軍的機會。
當然我最感興趣的還是拜仁,但擁有新氣象的球隊不單單只是拜仁。到目前為止我已經對澤-羅伯托在新位置的表現留下了深刻的印象,他重新與拜仁對接了。現在這個出色的左腳將已經被很好的運用到防守性中場的位置上,在後衛線身前他儼然就是那種典型的『6號』,就像他在巴西國家隊的位置一樣。越來越少的看到一個這樣出色的球員在這個位置上,他將成為拜仁這個賽季的獲勝之匙。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||