|
||||
在加盟諾坎普一年之後,贊布羅塔和圖拉姆在新賽季即將到來之前,進行了一次深入的對話,兩位尤文圖斯老將談了很多很多,從尤文圖斯與巴薩的區別,到巴薩的『四大巨星』以及新球員的加盟......
贊布羅塔:一切還好吧,我有個問題問你,對新簽下的球員怎麼看?
圖拉姆:沒想到你還想當記者。說實話,所有加盟的球員都是出色的球員,希望這個賽季能成為一個偉大的賽季,因為上賽季我們一無所獲,這對巴薩這樣的強隊來說是不正常的。
贊布羅塔:現在你完全適應巴薩了嗎?
圖拉姆:一開始很困難,但逐漸地我適應了,盡管我上場時間不多。我現在非常喜歡巴薩的足球,這種講究傳球的足球。我特別喜歡在右路活動的那位球員,他叫什麼?贊什麼來著?』
贊布羅塔:贊布羅塔。
圖拉姆:對的。我現在看到了一個和在尤文圖斯時不同的贊布羅塔,現在更具進攻性,技術更好,更重要的是還取得了3個進球。真的是奇觀。西班牙語裡怎麼形容?
贊布羅塔:Crack(巨星)。
圖拉姆:對,三個巨星式的進球,Crack這個詞在西語裡非常時髦。
贊布羅塔:新賽季結束後,你是要繼續在巴薩踢球,還是選擇退役?
圖拉姆:只要能在贊布羅塔身邊踢球,我堅持下去就沒問題,我相信自己還能再堅持5年,因為贊布羅塔能幫我把一切都乾了。那你呢,對你來說尤文圖斯和巴薩的區別是什麼?
贊布羅塔:在巴薩踢球比在意大利踢球更能得到享受,我想你也這樣認為。
圖拉姆:對,從小我就這麼想。
贊布羅塔:我認為在意大利,除了羅馬和米蘭,所有的球員都踢防守足球。現在我們已經習慣了巴薩的踢法,期待著今年我們也能享受到奪冠的樂趣。在西甲踢球是一個積極的嘗試,但兩個國家還是很相似的,氣候風土人情各方面都差不多,最大的區別也許就是足球的不同。
圖拉姆:說個事:我跟你在意大利踢球的時候,人們都說你是意甲最帥的球員,我看現在在西甲也一樣。
贊布羅塔:哪有這回事,開玩笑罷了。
圖拉姆:也許你覺得只排在貝克漢姆和勞爾的後面,你不能排第一可不正常。贊布羅塔是世界上最帥的球員,也是最可愛的球員。
(回到足球本身)
贊布羅塔:我們擁有一支偉大的球隊,前面有梅西、亨利、埃托奧和小羅,還有德科,他們都是各自位置上的世界最佳。但更像你圖拉姆所說,僅僅憑大名是贏不了什麼的。不過,今年的巴薩斗志要更旺盛,而去年我們欠缺斗志。
圖拉姆:是的,是我們失去了冠軍,而不是皇馬贏得了冠軍,我希望這個賽季能成為一個偉大的賽季。
贊布羅塔:說實話,為什麼全世界都把你排除在巴薩首發陣容外,是不是你有點老了,沒辦法承受全部比賽?
圖拉姆:這很正常,上賽季我也只是在賽季末踢了主力,大家選擇普約爾和米利托,他們都是偉大的球員。對我來說,能不能首發不重要,重要的是有機會上場就踢好球。我現在沒有對手,唯一的對手就是我自己,踢不好球了我就回家,我現在35歲了,快接近......
贊布羅塔:接近40歲了。
(媒體問兩人對四大巨星共存的問題的看法)
圖拉姆:對我來說不是問題,我認為一支球隊可以同時容納很多高水平的進攻球員,最重要的是,失球之後大家都能回防。
贊布羅塔:我看法也一樣,只要後防線不承受痛苦就行。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||