北京時間7月4日凌晨，利物浦俱樂部官方宣布，來自馬德裡競技俱樂部的西班牙前鋒托雷斯已經通過了在安菲爾德的體檢，並且會在當地時間7月4日下午完成全部轉會手續，正式簽約利物浦。利物浦官方發言人表示：『他已經通過了體檢，所有的合約都已經到位，他會在周三正式簽下合約。』隨著利物浦官方的這份聲明，戰線綿延近一個月的托雷斯轉會拉鋸戰也終於告一段落。就在利物浦發表這份聲明前不久，馬競主席塞雷佐還不願承認托雷斯轉會利物浦已成定局的事實，他拒絕了媒體對於此事的采訪。
但托雷斯的加盟身後卻留下了一串不解之謎。對於他的身價，英格蘭，西班牙各媒體之間的報道存在著很大的出入：西班牙的《阿斯報》和《馬卡報》都給出了3600萬歐元加上加西亞(作價400萬歐元)的價格，而英格蘭《泰晤士報》給出的價格是2020萬英鎊(約合3000萬歐元)加上作價400萬英鎊(約合600萬歐元)，總額只有3600萬歐元左右，這一價格也得到了《每日郵報》等英格蘭媒體的認同；而《每日鏡報》給出的價格是2600萬英鎊(約合3900萬歐元)，而加西亞的轉會與此無關，《獨立報》和foot-ball365網站則給出了2650萬英鎊的價格。事實上這些報價都已經非常接近托雷斯與馬競合同中2700萬英鎊的最低轉會費條款。
貝尼特斯對於利物浦的改造有目共睹，傑拉德在他的調教下也越發走向成熟，這一點誰都不能否認。但是，貝尼特斯購買新球員的眼力到底如何，恐怕有待商榷，雖然有加西亞和阿隆索的成功例子，但是在鋒線上的試驗卻未必就行得通———巴羅什一肚子怨氣地從歐洲杯最佳射手到在利物浦踢到平庸；西塞本來是法國前鋒的希望之星，可是到了紅軍之後走背字的程度簡直令人發指；高佬克勞奇滿懷希望進入紅軍，但是卻成為了替補席上的常客，成為貝尼特斯輪換戰術的試驗品……如今，頂著高薪和天價的帽子，西班牙新一代金童托雷斯又走入了人們的視線。從他在合約上簽字那一刻開始，他就已經選擇了充滿荊棘和坎坷的道路，而貝尼特斯三年來最大的冒險，也開始了。
