|
||||
北京時間7月3日消息,NBA選秀已經結束,但各種各樣的糾紛還沒有平息,易建聯和雄鹿之間就看似有著『不可調和』的矛盾。《紀事報》的專欄作家布林布裡也在自己的博客上發表文章,表達了自己對此事的看法。譯文如下:
上賽季NBA共有83名來自37個不同國家的國際球員,當然,我承認這對於籃球本身來說是個好事情,但也因如此我們需要些頭腦來考慮這一系列事情。
在選秀當晚,雄鹿在第六順位挑選了來自中國的易建聯,我觀察過易建聯很多次,我承認雄鹿選擇他是冒著很大風險的。不知為何我被推到了反中國球員的一邊。當我批評斯潘諾裡斯,在那個時候我感覺我在和希臘人作對,但是我只是關心籃球本身。也許這不是我的問題,但是這的確涉及到一些事,畢竟此次的易建聯代表了身後的15億人的中國同胞,他們都希望易建聯能在他們心目中最好的球隊效力,但這是他們的問題。
易建聯的事情讓我想起了當年的斯蒂夫-弗朗西斯,在1999年弗朗西斯被灰熊在第二順位選中,但是他拒絕去灰熊隊效力,以至於灰熊被迫把他交易到火箭隊,但弗朗西斯證明他的選擇是對的。但是我不能給易建聯一個積極的評價,無論是他效力雄鹿或者勇士或湖人當中的任何一支球隊。
我曾經近距離觀察過易建聯,在去年夏天的日本世錦賽的時候,我了解他是個運動天纔,一個7尺的球員能有那種腳步移動。我也看見了他在一些比賽中不能積極的面對對抗,有的時候我會發現他在比賽中消失,他有時的表現還像個學生。
如果我是NBA球隊的總經理,我會選擇他嗎?當然我在15到20順位我會選擇他,但是前10位的位置對於他來說的確太高了。易還不是姚,他更不是第二個姚明,姚明應該得到2002年的狀元秀,因為他的技術,因為他的努力。我們都看得見姚明在NBA的每個夜晚都在進步,他的傳球被成為『舒適的』,還有他不知疲倦的打球態度。
那麼易建聯呢?易能在職業生涯起步階段控制情緒虛心學習麼?能認真計算每一步移動麼?能在高位有所表現並接受低位的挫折麼?我懷疑!,奧登也需要擔負證明自己狀元實力的壓力,但與易建聯的情況不同。在球場上,不管是在美國還是中國廣東,易需要證明我的說法是對是錯。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||