|
||||
如果沒有意外,舒斯特爾將在本周末國王杯決賽後被卡爾德隆任命為下賽季新任主帥。這位德國狂人球員時代曾經以效力過巴薩、皇馬、馬競而聞名西甲,又以拒絕貝肯鮑爾,不代表聯邦德國國家隊出場而成為了一代不羈『浪子』。周三,《阿斯報》記者對舒斯特爾進行了專訪,全文摘譯如下:
記者:舒斯特爾,國王杯決賽和執教皇馬,哪個你更期待一些?
舒斯特爾:就目前來說還是國王杯決賽,如果能捧杯將是赫塔菲的巨大成功,我們想贏得冠軍,而且也准備這樣做。
記者:你是如何來准備即將到來的決賽呢?
舒斯特爾:對我來說,這不是問題。這些天來,我得讓我的球員准備充分,我已經習慣去做這些事。
記者:有關教練的傳聞不會對你的球員產生影響?
舒斯特爾:我想球員不會那麼去想。他們的目標就是決賽,他們渴望勝利。
記者:你喜歡上周二《阿斯報》的封面嗎?(皇馬將宣布舒斯特爾為下賽季主教練)
舒斯特爾:哦,不,不喜歡,因為那張照片我沒有刮胡子。不過,看到那封面真的讓我感覺有點吃驚。
記者:你是巴薩會員嗎?
舒斯特爾:目前是,但也許他們已經把我開除了。
記者:那你是皇馬會員嗎?
舒斯特爾:不是,但我已經申請了很長時間。
記者:當時怎麼去的巴薩?
舒斯特爾:20多歲的時候去的,當時對巴塞羅那幾乎一無所知,只知道踢球,我就是這麼做的,並且贏得人們尊重。
記者:那怎麼又去了皇馬呢?
舒斯特爾:跟去巴薩是兩碼事。皇馬讓我看到了比巴薩更有價值的地方,這種東西讓我重新有了渴望。但在皇馬的更衣室裡有很多規矩,加萊戈和卡馬喬跟我說:『德國佬,別趾高氣揚的,這是有規矩的地方。』
記者:那你學到了什麼?
舒斯特爾:我學會了怎樣成為團隊中的一員。在巴薩時,我只想著自己要什麼,不考慮其他。在皇馬我改變了這種看法。因為這個,我很感謝加萊戈,雖然我們打過架,而且出了場外我們誰也不搭理誰。
記者:你會執教巴薩嗎?
舒斯特爾:如果我明天出現在皇馬的訓練場上,我想巴薩的大門已經對我關閉了,這很正常。但做為職業教練不能抱怨這些,人不能總是回頭想著過去。
記者:你有皇馬的第一手資料嗎?
舒斯特爾:是的,兩年來我每天都在關注著皇馬,從報紙上得到很多信息。我住在馬德裡,雖然知道的事情可能不是那麼重要,但我覺得我還是了解一些皇馬的內情。
記者:那你和皇馬簽署了加盟協議嗎?
舒斯特爾:沒簽。
記者:去年卡爾德隆想邀請你出任主帥,但米亞托維奇最終帶來了卡佩羅。現在執教皇馬沒有了那些大牌球星是不是更輕松一些?
舒斯特爾:上賽季如果執教皇馬肯定會更困難一些。因為當時球隊裡還有一些麻煩球員,而且球隊的變化很小。卡佩羅的經驗帶出了一支漸漸成型的球隊,這麼多年後重新又取得了成功。
記者:貝克漢姆也走了,對於你來說是不是麻煩又少了一個。
舒斯特爾:貝克漢姆在洛杉磯肯定是主力。即使他在皇馬也仍然可以再踢兩三年,他的離開讓人難過。
記者:是你希望加布裡埃爾-米利托加盟皇馬嗎?
舒斯特爾:我根本就不知道這事。在薩拉戈薩他已經證明了自己是一名出色的後衛,而且曾經差一點就加盟皇馬。但引進他跟我無關。
記者:你的哲學是不僅要贏而且要贏的漂亮,你會改變這種哲學嗎?
舒斯特爾:大家都知道我的球隊是什麼樣子。讓球員隨心所欲的發揮,但也要告訴他們應該做什麼,不應該做什麼,就像我在萊萬特、赫雷斯還有赫塔菲一樣。而皇馬現在踢的足球我並不認識。
記者:你覺得梅策爾德對皇馬來說是個好後衛嗎?
舒斯特爾:他踢韓日世界杯時還很年輕,之後就經歷了大的傷病。我想如果他沒有傷病會是一個好後衛,盡管我還不太了解他。
記者:卡卡或者C-羅呢?
舒斯特爾:卡卡全場都看得見,C-羅在左路是個奇纔,也可以踢右路。總之,C-羅的發揮取決於其他人,比如說有多少個卡卡。卡卡的重要性更強。
記者:如果手腕不夠硬,你會如何處理復雜的局面?
舒斯特爾:首先,你自己要有那份榮耀感,之後再通過勝利感受到這份榮耀。我在皇馬踢球時時刻能夠感受到這種榮耀,因為我們很少踢球,而且球隊裡只有三名外籍球員。現在情況不同了,當外籍球員對西班牙人發號施令時,危險就要來了。他不會知道皇馬意味著什麼,這就要求你去教他,這個過程是右內及外的,而不是讓外國人來告訴西班牙人皇馬應該是什麼。
記者:在西班牙支持皇馬的人更多還是支持巴薩的人更多?
舒斯特爾:我想支持皇馬的人更多一些。這是我的感覺,支持巴薩的人也很多,但皇馬更多一些。
記者:皇馬現在不需要什麼?
舒斯特爾:我冒昧點說:其他教練。
記者:在皇馬,有些球員引起了爭議,比如說勞爾。現在的他好呢,還是過去更好一些。
舒斯特爾:勞爾的事情有些誇大其實了。他是馬德裡人,這是他的俱樂部,他願意在皇馬退休,就像馬爾蒂尼在AC米蘭一樣。他有過輝煌時刻,也有不如意的時候,因為勞爾是布特拉各諾式的前鋒。如果勞爾說他不想離開,我們應該給他信心而不是對他懷疑。不過,這是個復雜的話題。
記者:你掌管轉會嗎?
舒斯特爾:在赫塔菲,幾乎所有轉會都是托雷斯(赫塔菲主席)說了算。但也有一些我會提出建議,比如塞萊斯蒂尼就是我要求引進的。
記者:你贊成球隊長途跋涉去進行表演賽嗎?
舒斯特爾:一點也不。也許上賽季末是世界杯,那麼做是值得的。但賽季前那麼做很快就會得到報應。無論對皇馬還是巴薩來說,那都是有害的。
記者:賽前集中呢?
舒斯特爾:這要具體問題具體分析。像今年,赫塔菲就很少這樣做。如果是遠途旅行有必要這樣做,但有時候和家人、孩子呆在一起會更好。
記者:皇馬去年夏季引進了成名球星,冬季引進了三名年輕球員。你怎麼看待這事,你覺得他們物有所值嗎?
舒斯特爾:冬季轉會總是很困難,他們來了就要適應球隊,而且球隊那個時候還處於困難境地。羅比尼奧我們都看到了,我們知道他應該是什麼樣的球員,但他加盟皇馬的時機不好,所以一開始他踢的並不好。伊瓜因還有上昇空間,加戈的位置也很重要,總之我覺得他們還需要適應歐洲足球。
記者:有消息說,皇馬要買回埃托奧?是不是和當年的你很像?
舒斯特爾:不,是兩碼事。埃托奧對巴塞羅那很重要,我覺得他們不會讓他走,因為他能帶來重要的進球。
記者:比較一下埃托奧和小羅吧。
舒斯特爾:埃托奧有一種拼勁,是個戰士,天生的射手。小羅取悅人的地方在於他的表演,就像齊達內,但他們都必須得在狀態時纔能發揮好。
記者:4比0戰勝巴薩的那天,是不是覺得跟他們的關系已經破裂了?
舒斯特爾:沒有。沒人想到那天的巴薩是那樣子。我們的球員狀態出色,他們自己覺得可以大比分戰勝巴薩,接下來的一切都來了:進球,巴薩的崩潰。那是一個神奇的夜晚。
記者:你一向強調邊路進攻,但現在的皇馬卻很少使用邊路。
舒斯特爾:有什麼樣的教練就有什麼樣的球隊,這是事實。因為不同的教練總會帶來不同的人,皇馬剛剛經歷了一個賽季的換血還遠遠不夠,有些位置上還缺人。這是我在目前位置上所看到的。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||