|
||||
『學英語從菜單開始』,這是中國女網主教練蔣宏偉對『金花』們的要求,事實上,在國外點菜早已難不倒她們。澳網開賽第一天,孫甜甜和一名記者同時點菜,連記者都叫不出名字的十多種配料和醬汁,孫甜甜熟門熟路,從選擇三明治的面包種類到配料和醬,直到最後選擇是否加熱,她和餐廳服務生的英語對話應對自如。記者好奇地詢問她,孫甜甜笑著說:『我們常年在國外比賽,如果連點菜都不會,那還不要餓死啦!』
其實,孫甜甜並不是中國金花中最擅長英語的,平日生活中注重學習的晏紫纔是最棒的。女網外教、澳大利亞人山頓·斯托利就稱贊晏紫的詞匯量比別的隊員多一些。去年晏紫和鄭潔在澳網女雙奪冠後,也是晏紫作為代表致領獎辭。雖然發言不長而且表達的意思也比較簡單,但發音和用詞都相當不錯。
不過,晏紫有一位非常有力的競爭者———彭帥,畢竟彭帥13歲時就到美國訓練,『那時候坐飛機啊什麼的,全部都是新環境,我沒有正經學過英語,我的英語都是被逼出來的。』彭帥介紹說。最近幾年,彭帥也一直由外教負責訓練,因此英語水平穩步上昇。
事實上,由於中國『金花』們常年征戰國外巡回賽,加上中國女網近兩年不斷引入外教,『金花』們的英語水平普遍不錯。譬如李娜在新聞發布會上完全是用英語應對著西方記者的輪番提問,直到有記者問到敏感問題時,她纔謹慎地求助翻譯詢問問題的確切含義。
除了彭帥以外,中國女網此次征戰澳網駐紮在梅迪納公寓式酒店,選擇公寓式酒店的原因是『房間多,還可以在客廳加床,入住人數多』。另外,公寓式酒店有獨立廚房,空閑時自己做做中國菜,不僅改善伙食,還能節約成本。
下廚的則是蔣宏偉,記者前往探營時恰巧發現他們吃的是青菜湯、豬肉片炒洋蔥、炒雞蛋、午餐肉,經濟又實惠。不過,中國女網姑娘們的做菜水平就不怎麼樣了,』頂多也就是炒個雞蛋、土豆絲等簡單的菜,弄熟了就吃唄』。
在澳網的業餘時間裡,『金花』們是怎麼度過的呢?晏紫喜歡韓劇,鄭潔則偏愛國產電視劇,特別是古裝片,彭帥則會看小說、上網,另外,彭帥還有一個特長———她可是十字繡的高手。笨豆
李娜發球夠猛,彭帥姿勢夠靚,這些只是中國『金花』在比賽中的表象,而生活中她們又是什麼樣的呢?先從在澳大利亞生活必不可少的工具———英語說起。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||