|
||||
『我們簽下了魯尼,就這麼報吧。』這曾是申花俱樂部總經理吳冀南一句半開玩笑的話。但申花的第一個新外援在名字上如此和英超曼聯隊的巨星相似,不得不吸引人們的注意。
『我知道,我們的名字差一個字母「o」吧。』眼前的魯尼來自巴西,24歲,准確的全名翻譯應該是隆尼·卡洛斯·達·席爾瓦(Ronny Carlos da Silva)。曼聯巨星來自英國,22歲,英文翻譯應該是韋恩·魯尼(Wayne Rooney)。『叫我魯尼?沒關系,隨便怎麼叫吧,這只是一個名字上的巧合,而且我不清楚中文怎麼翻譯會更好一些。』
一個字母「o」,根據葡語翻譯或許叫做『隆尼』更為合適,但記者們更願意叫他『魯尼』,雖然他還不是英超的明星,但至少,人們希望他是中超的明星,為申花隊帶來希望。
『其實我的偶像不是魯尼,他還比我小呢;我的偶像是羅馬裡奧!』來自巴西的魯尼顯然更對他的前輩有所景仰。
『你有身高,而羅馬裡奧很矮,你和他分明就是不同的類型,為什麼喜歡他呢?』記者們都很不解。
『不不不,身高不是問題,你們知道羅馬裡奧最偉大的地方是什麼嗎?那就是他作為前鋒,最擅長的事情就是進球,而且經常進球,進球數很高。』魯尼停頓了一下,想了想該怎麼說,『我也是前鋒,我也希望自己像羅馬裡奧一樣,能夠經常進球,這纔是前鋒最像的地方。』
對申花隊主教練吳金貴來說,選擇魯尼,就是為了確保進球率的提高。『我在葡萄牙特意看了他的比賽,雖然那場比賽他沒有進球,但幾分鍾下來我就很喜歡他踢球的風格,能拼能搶,速度又快。之前他還被租借到瑞士聯賽一個賽季,結果進了24個球。今年他在葡萄牙一整年,也進了14個球。』
『我的未來還不知道在哪裡,但我希望在這裡繼續提高我的水平。』魯尼的潛力也很被吳金貴看好,或許他的下一站還真有機會到英超,與會會那個真正的、成名更早的魯尼。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||