如果不是因為地震震斷了海底光纜，姚明的康復生活會過得更愉快一些，他可以踏踏實實地坐在電腦前，每天在虛擬世界裡砍殺幾個小時，給自己多弄點好裝備。

　　可惜被震斷的海底光纜嚴重影響了在美國登錄中國網站服務器的速度，本來在美國登錄中國的服務器就會有延遲，再碰上了這樣的事故，姚明的魔獸假期又泡湯了。

　　他對著怎麼都連不上的游戲頁面，急得直撓頭，『怎麼每次有點時間玩游戲時就得出點什麼事，反正就是不想讓我好好打。』去年姚明受傷後，也以為能踏踏實實地守在電腦前了，沒想到自己的號居然被盜了；這一次更慘，除了苦苦等待海底光纜的修復，姚明沒有半點法子。

　　姚明已經打了一年半魔獸了，這幾乎變成他日常生活中不可缺少的一部分。比賽、訓練之後打開電腦玩上一個小時，對姚明來說是最好的放松。他的背包裡放著臺DELL的筆記本電腦，跟著他來到了29個NBA城市，姚明可能不知道哪個城市有什麼著名的景點，可他一定清楚在哪個城市裡火箭下榻酒店的網速如何……

　　他的任務是暗殺

　　在真實的世界裡，他叫姚明，身高2.26米、體重310磅，來自中國上海，是火箭的明星中鋒，每個晚上盤踞在球場的內線，這給他掙來了大筆的金錢，也把數不清的壓力帶到了他的肩膀上。

　　在《魔獸世界》裡，他有一個聽起來頗為浪漫的四字名字，職業是盜賊，時不時地更換盔甲，手裡拎著兩把匕首，在世界地圖上潛行著，腳下踩著一條嗜血成性、殺人如麻的道路，不用多管什麼，一路殺下去就好了，做任務，拿裝備，目的簡單得讓人不會走什麼彎路。

　　真實的世界裡，他是個大塊頭，所有的隊友都叫他『大個子兄弟』，這個賽季開始被人承認為聯盟的第一中鋒。可魔獸世界裡的盜賊是個不堪一擊的角色，護甲很薄，只比布衣略強上一些，而『戰士』的防護能力是他的好幾倍。

　　在球場上，姚明架起胳膊肘子跟對手肌肉對肌肉地硬乾，可游戲裡的姚明乾的是殺手的活兒。盜賊可以隱身前行，溜達到對手的身後，他一匕首下去對手上千上千地掉血。盜賊還能使出一招迷惑對手，讓對手頭暈，幾秒鍾之內動彈不得，只見此時姚明的手在鍵盤上翻飛，屏幕上匕首撲哧撲哧地往老怪身子裡紮，屏幕外的姚明直直地盯著轟然倒下的老怪。

　　似乎，姚明刻意在虛擬的世界裡尋找一種截然不同的生活，現實中他的一言一行都可能引起軒然大波，他的任何一句話都可能登上報紙網絡的頭條，這麼活著實在是不容易。鑽進電腦屏幕裡，他是盜賊，任務就是暗殺，砍人，不管不顧地殺人就成了。姚明說：『有時候打會兒游戲，真能讓我輕松不少。』

　　雖然盜賊護甲很弱，可在真正的攻擊戰時，卻是主要的攻擊手。護甲厚的戰士們會先衝到老怪身邊，吸引注意力，然後盜賊再潛過去，擊斃老怪。這一點跟球場上倒是有點像，團隊合作完成任務。不過在球場上，姚明不僅要吸引注意力，還得主攻。

　　他騎著狼和恐龍

　　姚明開過寶馬745，如今換成了一輛INFINITI的大號SUV。在魔獸世界裡姚明有兩個坐騎，一匹狼和一只恐龍，姚明跳上它們倆，在地圖上溜達。

　　夜幕下，天空繁星點點，積雪厚厚地鋪在路上，路上有路標，路邊有小房子，騎在狼上的姚明，仿佛星夜趕路的一個孤單殺手，趕著去執行下一個任務。他來到了一個新的戰場，跟自己人集結在一起，等著跟對手群毆。

　　在這裡他要通過殺人來積攢自己的榮譽，只有殺了足夠的人，在排行榜上足夠靠前纔能得到晉昇。這是個40人的戰場，沒有戰陣，只有來回地衝鋒砍殺，姚明混跡其中，尋找自己的獵物。

　　雪地上，他一直隱身前行，爭取一擊得手。盜賊護甲薄，抗擊打能力弱，只能通過突然襲擊來在最快的時間裡讓對手斃命。一旦被發現，尤其是被有遠程攻擊能力的對手發現，基本上沒有什麼生還的希望了。他只有在復活點復活，然後再小心翼翼地去找人砍。由於姚明從美國登錄中國的服務器，網速不夠，經常在自己屏幕上看到合適時機要砍時，其實對手已經溜開了。他說：『一般盜賊只要被發現，結果就是洗洗睡了。』

　　不停砍人是為了給自己弄套好裝備———有的能夠增加攻擊力，有的能在攻擊時補血，在姚明的腦子裡排列著各種聽起來誇張的套裝名字：夜幕殺手，血牙，狂妄者……沒事他就得琢磨，什麼和什麼配在一起穿能讓自己的攻擊能力更強。不過盜賊想提高抗擊打能力實在太難了，這是個沒有無敵職業的游戲，他只能隱著身，偷偷摸摸地溜達，然後看准機會給誰一匕首。

　　從地圖的一處到另外一處，魔獸世界裡的他坐在只大鳥上悠閑地飛，他指著屏幕裡栩栩如生的山川樹林，笑嘻嘻地說：『這動畫做的，沒得說。』飛過一座小山，山上有個小石棺，是為了紀念一個在游戲制作過程中去世的工程師特意設計的，姚明感嘆道：『還挺人性化。』有著巨大身軀的他無法在現實世界裡隨意走出家門，在虛擬的世界裡，他想去哪兒都成。

　　姚明在迫切地等著復原，等著恢復訓練，等著回到球場上。

　　姚明也在迫切等待海底光纜徹底修復，重享虛擬的游戲人生。