賽場裡常見到身著紅T恤的志願者，她們的工作是為外國運動員當翻譯。紅色象征著熱情，加之語言相通，很多外籍教練都親切地將為他們服務的紅色志願者稱為『Honey』(親愛的)，即使當著眾人面也不避諱，以致多次弄得中國小姑娘大紅臉。
