|
||||
齊達內告別了,雖然留下了爭議和遺憾,但沒有人能抹殺他在過去10多年裡為足球做出的貢獻。在齊達內告別綠茵之際,我們摘取了一些他個人網站的回憶錄,讓齊達內講述齊達內,告訴你一些鮮為人知的小故事。
我的球員生涯
(一)業餘出身
我在聖亨瑞俱樂部(US Saint-Henri club)(又名斯普塔莫)開始了我的足球生涯,那是當時隸屬於我們社區的球隊,離卡斯特拉內(La Castellane)很近。隊員們全都是業餘愛好者,他們對足球充滿了激情。當時該隊的主教練森特內羅說服俱樂部老板簽下了我,當然,為球隊踢球只是因為愛好,並沒有任何收入。在14歲以前,我一直在該俱樂部的11歲以下隊效力。
1986年,我得到了在聯盟新人選拔賽上出場的機會,並在年底被帶到了錫安省的訓練營,就是在那裡,嘎納隊(Cannes)的球探瓦爾勞德發現了我,並把我介紹給了該隊的負責人蘭皮隆(Rampillon)和主教練吉恩-費爾南德斯(Jean Fernandez)。
(二)嘎納
我在嘎納共呆了7年,在那裡,隊友們對我都很好,讓我很快消除了離家後的緊張與不安。也就是從那時侯起,我開始有了人生明確的目標:成為一名職業球員。為了實現這個目標,我開始了極為刻苦的訓練。
很快,我的投入與嚴肅打動了主教練吉恩-費爾南德斯(Jean Fernandez),他給了16歲的我在職業聯賽中出場的機會。1986年,我在拉-比烏約雷體育場(La Beaujoire)參加了自己球員生涯中的第一場職業比賽,對手是南特隊。我還記得那場比賽中和一個黑人球員有過幾次激烈的爭搶和碰撞,他就是後來我的國家隊隊友馬塞爾-德塞利(Marcel Desailly ),當時我對他的印象是:這家伙的骨頭可真硬。後來我們又談起了那場比賽,德塞利笑著對我說,那時候場上的我還膽怯的像個小孩子。
1991年2月8日,我打入了在聯賽中的首粒個人進球。俱樂部主席阿萊恩-佩德雷蒂(Alain Pedretti)竟為此獎給了我一輛汽車。那是我擁有的第一輛車,一部紅色的克裡奧轎車,為這,我還激動了很久。那一年,球隊取得了相當出色的戰績,在聯賽中位列第四,並獲得了參加聯盟杯的資格。同樣是在那一年,我遇到了我未來的妻子維羅尼克(Veronique),一位剛從羅德茲(Rodez)來的舞蹈演員。
(三)波爾多
在黯淡的91-92賽季,嘎納隊不幸降入了乙級。出於個人職業生涯的考慮,我決定轉會到法國聯賽中的大球會波爾多。夏天,我和妻子維羅尼克(Veronique)一起去了那裡,開始了一段全新的生活。在波爾多的頭個賽季,我共打入了10個球。隨著自信心的增強,我開始覺得,國家隊的大門就要向我打開了。
1994年4月17日,長久以來的夢想終於成真,我在波爾多參加了個人代表法國國家隊的首場比賽。當我們以0比2落後捷克隊時,教練在第63分鍾把我替換上場。事實證明他的決定是正確的,我在後面比賽中的兩粒入球最終扳平了比分。對我來說,那場比賽真是終生難忘。
在波爾多,我和隊友一起度過了四個令人難忘的賽季,其間的酸甜苦辣我至今仍記得很清楚。我們每年都能打入聯盟杯,95-96賽季更是打到了最後的決賽,盡管在決賽中我們輸給了拜仁慕尼黑(Bayern Munich)(0比2及1比3),但我相信,就是從那時侯開始,尤文圖斯隊注意到了我,並在賽季結束時向我發出了邀請。
(四)尤文圖斯
現在看來,轉會至尤文圖斯隊是我足球生涯中作出的最為重要的決定,它使我又向前邁進了飛躍性的一步。盡管我來這兒的第一年尤其是頭三個月異常艱苦,但很快我就適應了意大利的生活方式以及這裡的足球風格,同時得到了我成為職業球員以來最想要的東西----冠軍。
這真是一段奇妙的經歷,在短短的幾年時間內,我們幾乎贏得了歐洲和世界范圍內的所有榮譽,包括聯賽冠軍和豐田杯……
(五)皇馬
在這裡,我的職業生涯繼續向前邁進,那已經是眾所周知的故事了……
教練們談齊達內
(一)吉恩-瓦爾勞德(Jean Varraud)
注:當時身為嘎納隊球探的瓦爾勞德發現了極具天賦齊達內,並且親自登門說服了齊達內的父母把他帶到了嘎納,齊達內在他的引領下開始了在嘎納隊的六年生活。
『在我記憶中有關齊達內的最有趣的事情發生在一天清早。當時我走進體育場,吃驚地發現齊達內手裡拿著一把大掃帚正在掃地。』
『當我問起緣由時,他告訴我由於在比賽中挨別人踢的次數太多,他一下子忍不住就打了那個踢人的家伙,於是他們少年隊的教練就罰他掃三個星期的地作為懲罰。當時,齊祖仍然很生氣,「我詛咒他!」他氣乎乎的說。這件事現在想起來也還是那麼好笑,你能想象怯生生的齊達內手中拿著一把大掃帚是什麼樣子麼?真是滑稽極了!』
『我是在一次15歲以下組少年選拔賽上發現齊達內的,他當時在場上踢的是左邊前衛。應該說那場比賽他打得並不好,顯得有些膽怯,但我還是看出了這個孩子的怯場主要是因為性格內向的關系,一旦想辦法讓他進入正軌的話,他的前途將不可限量。於是我把他帶到了嘎納,在那裡,我們見到了當時身為嘎納訓練營的負責人蘭皮隆(Gilles Rampillon)。』
『在齊達內來到嘎納的頭一年,我給了他力所能及的幫助,要知道,他是我見到過的最具天賦的球員。記得在首次代表國家隊出戰的那場比賽結束後,齊達內在深夜給我打來電話,興奮地告訴我他在場上踢了25分鍾而且有兩個進球,一個是頭球,另一個是左腳的射門。當時我能聽得出他有多高興,我真的由衷地為他感到驕傲。』
(二)吉爾斯-蘭皮隆(Gilles Rampillon)
注:吉爾斯-蘭皮隆是80年代中期嘎納俱樂部競訓部的主要負責人。
『在86-87賽季作為嘎納競訓部主任的我幸運地簽下了齊達內,當時我們的球探找到我說他發現了另一個普拉蒂尼,並堅持讓我親自去看那名球員的比賽。』
『在一場15歲以下選拔賽上,我第一次看到了齊達內。當時的比賽是在齊達內的家鄉球隊斯普塔莫(Septemes)和另一支球隊之間進行的。齊達內發揮一般,但看完比賽我就決定把他帶到嘎納訓練營繼續觀察,因為在他身上我看到了某種與眾不同的東西,我相信這個羞怯的男孩將會有極大的提昇空間。』
『1987-88賽季,我昇任嘎納訓練中心的總負責人,並開始執教俱樂部剛剛成立的三線隊,所以我有幸成為了齊達內的第一位職業教練。他當時只有15歲,但已經顯露出了很好的控球技術和大局觀,於是我把他的位置從中場的左路移到了中間。』
(三)羅蘭德-考爾比斯(Rolland Courbis)
注:考爾比斯時任波爾多俱樂部隊主教練,正是他慧眼識珠,說服俱樂部與齊達內簽下了四年的合約,由此將齊達內帶向了更高的臺階。
『在齊達內來波爾多之前我看過他三到四場比賽,當時我認為這個年輕人是值得關注的。於是當晚些時候有機會簽下他時,我毫不猶豫地抓住了機會。不過說實話,當時我從未想到過這個靦腆的小伙子將來會成為世界上最好的球員之一。』
『事實上,能夠成為他這樣優秀球員的教練是一件很令人興奮的事情。每當我想到在齊達內足球生涯最為關鍵的時候我多多少少幫了他一點忙時,我總是感到十分欣慰,這是我教練生涯中最值得回味的一段經歷。』
『齊祖(Zizou)這個昵稱是當時隊內來自嘎納的前鋒達內爾(Jean Francois Daniel)給起的,每當比賽中他在鋒線上要球時便總會喊「齊祖」、「齊祖」,後來在更衣室裡也不停地叫。由於這個稱呼簡短而有趣,加上齊達內本人也很喜歡,後來就在球隊中叫開了。』
『在我眼中,齊達內是那種非常全面的球員。實際上他的防守能力也非常出色,要想晃過他是非常困難的。我甚至在一場比賽中還讓他打過中後衛,他發揮得也同樣出色。』
『事實上,早先的齊達內最想為之效力的球隊是一支西班牙的傳統勁旅,那是一個他從兒時起就一直擁有的夢想。不過現在看來他去意大利的選擇是完全正確的,到尤文圖斯踢球對他來說是一個非常好的機遇,在那裡他達到了自己事業的頂峰,同時也為法國本土的青年球員樹立了良好的榜樣。』
父母眼中的齊達內
(一)父親
『當我意識到考試和昇學並不適合亞茲(Yazid)(齊達內小名)而他又是如此熱愛運動時,我決定給他機會讓他在這方面試一試。當時他同時進行著足球和柔道兩個項目的訓練,但我認為這對一個十幾歲的孩子來說負擔太重了,盡管當時身材並不算高的他已經能夠摔倒比他高一頭的大孩子,我還是讓他自己在柔道和足球之間作出選擇,最終他選擇了足球。』
『他在家中是最小的孩子,因此大家都細心地照顧著他。他對每個人都很好,關於亞茲我們並沒有什麼要抱怨的,當然,他三天兩頭地踢碎屋內的燈具則就是另外一回事了。』
『我和他媽媽並不是看著他長大的人,要知道他在十四歲時就離開家去了嘎納,在那裡他學到了很多東西。有一次他寫信回來說因為在隊內比賽中失誤導致了輸球,他的隊友們把他狠狠捉弄了一番,用水筆在他球衣的背後寫上了「笨蛋」的字樣。他後來說,從那以後,他獲得成功的願望變得更加強烈,在訓練和比賽中也更為刻苦了。』
『也許你會感到奇怪,但我其實並沒有看98年世界杯的決賽。當時我正和一個半月大的孫子盧卡斯(Lucas)(齊達內之子)待在花園裡乘涼。諾爾丁(Nordine)(齊達內的三哥)則不時從屋內向我們解說比賽的實況。當聽到亞茲進球時,我高興極了。我希望齊達內和他的球隊能夠在今後的比賽中同樣保持驕人的戰績。』 『我要感謝所有在齊達內成長過程中幫助過他的人,特別是他在法國國家隊的隊友們,是他們的共同努力使得一個具有潛質的人最終得以脫穎而出。』
(二)母親
『他是那樣的喜愛足球,在我印象中童年時的他似乎總是在用腳踢一些圓的東西,皮球、罐頭甚至石子什麼的。我記得那時侯他放學後所要做的第一件事就是把書包一扔,跑到鄰居家的熟肉店周圍和他的小伙伴們一起踢球直到天黑。每次我去找他時都要作出生氣的樣子,因為只有這樣他纔肯回家。』
『應該說他在學校的成績並不好,即使到學校去上課也是為了能有小伙伴和他一起踢球。有一次,手足無措的他回到家中,後面跟著他的老師。我心想這下可不妙了,一定是他在學校踢球時弄碎了教室的玻璃。可老師卻告訴我說,這個看上去很害羞的男孩子竟已經開始在學校裡追女生了!』 『他是一個很顧家的人,只要有時間,他就會和家人呆在一起。他不是那種忘本的人,我記得在被嘎納隊選中的那陣興奮勁過去後,他還回到過在卡斯特拉內的小球場,一個人在場邊靜靜地站了很久。』
『剛開始的時候,我對他一個人離開家並不太贊成,畢竟那時候他只有14歲。後來他的教練們來到家中試圖說服我,而他只是站在他們的身邊自始至終一言不發,我可以感覺到他心裡面急切的期待。當然,最終我還是被說服了。』 『自從一個人去了嘎納隊以後,他就開始學會獨立作出決定了。盡管後來轉會到其他地方時他都要和家人商量,但我們都知道,一旦他作了決定,那就不會再改變。畢竟他已經成熟,能夠掌握自己的命運了。』
『在98年世界杯期間,我有時候真的為他感到擔心,家裡人也都害怕他會受傷或是出別的什麼事情。但最終我們還是適應了這種情況,而且由衷地為他的成功感到幸福。世界杯以後,事情變了很多,齊達內再也不僅僅屬於我們這一家了,整個法國都把他當成了自己的孩子。當他走在街上時,人們會熱情地叫他的名字、和他擁抱,每當這個時候,作為母親,我都會感到十分驕傲。』
兄弟眼中的齊達內
法利德(Farid)(齊達內二哥)
『每當我們幾個大孩子一起踢球時,亞茲(Yaz)總要跟過來和我們一起踢。有時候我們嫌他人太小有些礙事,於是就想方設法擺脫他。但是他很聰明,要想把他騙開總是很難。如果強迫他留在場邊看的話,這個小家伙准會哭著回家,那樣的話我們回家後准會被媽媽訓的。』
『我記得那時侯我們兄弟幾個中踢得最棒的是諾爾丁(Nordine),每回比賽中的英雄幾乎都是他,而亞茲(Yaz)則總會纏在諾爾丁身邊要和他比試,一旦被拒絕就一肚子不高興。我們當時都認為,如果機會好的話,諾爾丁會成為一名真正的職業球員,但事實告訴我們,最終的成功者是亞茲(Yaz)。』
『我認為,亞茲(Yaz)的成功和他的某種內在潛質以及環境是分不開的。當他離開家前往嘎納訓練中心時還很小,而且寄宿在中心附近的一戶人家,身邊沒有朋友可以交流,沒有人像在家裡那樣照顧他,一切都得靠自己。然而正是這段時間的磨練使他開始變得成熟起來。從那時侯起,他就養成了為自己訂下目標然後全力以赴完成它的習慣,這也是他後來能夠取得巨大成就的重要因素。』
諾爾丁(Nordine)(齊達內三哥)
『小時侯亞茲(Yaz)總是很令我們費心,有一次,他把一個爛西紅柿---或者是爛橘子,我記不太清了---扔到了他姐姐的後腦勺上,然後就想躲起來。當然,結果是被我們兄弟幾個給抬了出來,扔到了他姐姐面前。』
『他總是想和大孩子一起踢球,而我們又總不願意帶著他玩,為此媽媽還說過我們。但我想今天沒有哪一個教練或球隊會不想要他,除非他們不想贏得冠軍。』
『小時侯一起踢球時,我是幾個人中技術最好的。但和亞茲(Yaz)比起來我的缺陷也很明顯:我不像他那樣有毅力。要知道在某一時刻把球控制在腳下並不是什麼難事,但要讓自己的注意力日復一日集中在足球上就很不容易了。在這點上,亞茲(Yaz)比我更有資格成為一名職業球員,他有著鋼鐵般的神經和意志,這是他成功的關鍵。』
『世界杯決賽日下午四點,亞茲(Yaz)給家裡打來了電話,我笑著對他說別再來煩家裡人,因為大家的神經這幾天已經不堪重負了,我告訴他說我馬上就要舒舒服服地坐在電視機前看他在場上汗流浹背,還讓他給我好好踢。』
姐姐眼中的齊達內
『小時侯的亞茲有著漂亮的卷發,看上去可愛極了。當他開始蹣跚學步時就已經表現出了對圓的東西的極大興趣,我們總能看到他在家裡踢動自己的小皮球,然後跟在後面一搖一晃的跑。在上學的時候,他還曾經留過披肩發,後來在母親的要求下很不情願地剪去了。』
『就像其他孩子一樣,小時侯的亞茲(Yaz)充滿了活力。他對各種各樣的事物都有著濃厚的興趣。除了發瘋般的喜愛足球外,他還特別喜歡打網球。每當湊不齊人踢球的時候,他就會拿起球拍跑到外面對著牆壁練習,一練就是幾個小時。』
『當時在家裡大家都很照顧他,尤其是他的二哥法利德(Farid)。要知道那時侯父母更看好在田徑中心訓練的大哥賈梅爾(Djamel),認為他將來一定會有大出息。而齊祖(Zizou)(齊達內另一小名)在大家眼裡只是個愛動愛玩的孩子,但我要說,大家真的都非常愛他。』
『當他四到五歲的時候,就已經想向哥哥們看齊去做各類冒險的事情了。那時候,男孩子們總會在一個他們稱為「德拉塔爾塔內(place de la Tartane)」的地方集合,然後開始他們的足球比賽。有時候,亞茲(Yaz)還會把我也拉去看他踢球,每當有人為他的表演歡呼時,平時羞澀的他就會顯得很興奮。我想,也許就是在那裡,亞茲(Yaz)真正愛上了足球。』
朋友眼中的齊達內
都都(Doudou)
『我和齊祖(Zizou)是在10歲左右時認識的,是足球把我們聯系在了一起,當時我們都在同一個地方踢球,而且很快我們就意識到了他的足球天賦。不過在學校裡,他可沒有我聰明,他真的並不適合坐在教室裡看書,有時候他會逃課,和我們一起到普拉多海灘(Prado beach)去玩。』
『關於齊祖(Zizou),我還記得這樣一件有趣的事情。一次,在上學路上,一個淘氣鬼捅了路邊樹上的馬蜂窩,大家都紛紛躲了起來。忽然,我聽到齊祖(Zizou)尖聲大叫起來,看樣子他是被蟄了。然而當我們把他拉到身邊時卻發現,他的脖子上除了一只螞蟻外其實什麼都沒有。為這事,我們後來還嘲笑了他好幾個禮拜。』
索費恩(Sofiane)
『我們兩家都是從卡斯特拉內(La Castellane)搬來的,很快我們就成了好朋友。記得有一次,我和幾個朋友去嘎納看齊祖(Zizou),他要求我允許他開車帶我們兜風,於是我就讓他開我的那部Renault。我們一起開車去了克羅塞特(Croisette),過了一個愉快的下午。可要知道,那時侯他還只是嘎納訓練營中的一個小孩子,還不到18歲,這個年齡在法國開車可是違法的!』
隆格(Lounge)
『鄰居熟肉店周圍的空地是我們的樂園,我們每天放學後都要在那裡分成幾隊踢球。按照規矩,大家都有義務輪流守門,可輪到齊祖(Zizou)時,他總是找各種理由抵賴,因為他更想衝在前面進球立功。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||