|
||||
本周,荷蘭足球代表人物,巴薩『教父』克魯伊夫應西班牙《先鋒報》邀請撰寫了專欄文章,標題是『拉爾森10分』內文高度評價了拉爾森本賽季對巴塞羅那的貢獻,並且評估了馬科斯、埃德米爾森受傷可能帶來的變化。現全文編譯如下:
所有運動員的表現都需有個評價。而拉爾森得到了10分,考慮到他的為人,他可以再得一個10分,我的問題也隨之而來,他能不能不離開巴薩?至少,要去試試留下他。
我37歲的時候退役。所以我知道在職業生涯終點前能再多踢一年是多麼令人高興。而拉爾森是那麼出色,他的終點沒有陰影,這一點幾乎很少人能做到。我知道他說因為家庭問題所以要回到瑞典。我不會懷疑,因為這話出自一個從來不耍手段的人。但我的直覺還是告訴我,當然我也可能會犯錯,他決定離開巴薩的本因是他打得比賽太少,踢得不高興。去年,他嚴重受傷,僅僅幾個禮拜前,教練在選擇他前還有更多選擇。不過這種形式現在已經徹底改變了,盡管我不知道這是否足夠讓他改變回國的想法。
上場時間太少會讓你感覺和球隊分離,現在拉爾森上場時間多多了,他進入了狀態。難道最近五場比賽連續進球還不能保證他會繼續進球嗎?沒有人會懷疑,也沒人這樣要求他。不過通過這樣的成績,拉爾森保證了自己永遠不會放棄成為一名優秀的球員,一名為球隊踢球的射手,一名專家,這是很少人能做到的。
沒有人能保證,拉爾森留下來可以踢一定數目的比賽,這是不可能的。但拉爾森知道這裡的人愛他,他得到了公眾和教練的肯定。巴薩非常清楚拉爾森能作出多大的貢獻,而後來的球員總是要證明自己。出於對俱樂部的尊重,拉爾森的決定沒有引起爭議。決定是拉爾森作出的,我不知道他還能不能留一年,他的決定並非不可撤銷的。如果真是不可撤銷的,那要感謝所有人,我將獻上我完全的理解並祝他萬事如意,為了他為巴薩已做過的一切,也為了他肯定將會從現在到賽季末為巴薩所作的一切。
對於馬克斯和埃德米爾森的傷勢,我擔心,但是有限的。聯賽現在一帆風順,又一場勝利,又少了一輪比賽,就這樣簡單。而且瓦倫西亞在桑坦德告負,皇馬在伯納烏被逼平。現在還差兩場比賽,對赫塔費和馬拉加,一星期後就要在冠軍杯四分之一決賽中准備用什麼防線來對付本菲卡。不是無事生非,在裡斯本巴薩少了受傷的隊員以及被禁賽的普約爾,但比賽的關鍵不是誰上場或誰不上場。你了解本菲卡嗎?知道他們反擊時什麼地方最可怕嗎?這時你纔知道你犯了什麼錯誤。要避免出現失誤,避免在中場創造機會時丟球,阻止對手反擊時的傳球。這一點,巴薩在對切爾西的比賽中以及客場對薩拉戈薩的比賽中表現完美。如果能同樣在葡萄牙集中精神,沒有人會記起誰不在場上。我認為巴薩會集中精神,甚至做得更好,打出所有的特點。講一個簡單的道理,當知道抽簽結果後,我們就以為自己已經進入半決賽了,這通常是非常危險的,現在你有了緊張和擔心的理由。
另外,這種不幸也會對更衣室有好處。一方面,球員們知道自己要做出更多的努力。打主力的球員意識到這時候有責任擔起重擔,而替補球員這時候能體會到自己的重要性。另一方面,直覺告訴我球隊會松懈,松懈許多,因為今天那個來,明天那個走的謠言太多。現在裡傑卡爾德更容易把球員從外界隔離出來,因為這些天媒體有更多的事要關心。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||