北方網專稿(記者毛祥懿)：一年半前，休斯頓火箭隊和奧蘭多魔術隊進行了一次驚天大交易。火箭用弗朗西斯、莫布理和卡托，交換魔術隊的聯盟得分王麥迪以及大前鋒霍華德。當時看來是『雙贏』的交易，如今看來確是不折不扣地敗筆。

　　北京時間2月28日，休斯頓火箭隊大比分負於鳳凰城太陽隊。在衝擊季後賽的緊要關頭，麥迪的狀態不佳讓火箭輸掉了一場至關重要的比賽。如此一來，季後賽的大門對於火箭來說只剩下最後一絲空隙，後面的比賽他們萬不可再有任何閃失。麥迪不穩定的狀態，讓球隊在『死亡線』上徘徊。

　　遙想當年火箭魔術的球員交換，最主要的原因就是弗朗西斯在球隊中的獨斷專行，他的『老大』地位阻礙了姚明的發展。而且對於麥迪——這位全聯盟得分王的誘惑，火箭實在無法抵擋。但是交換之後，球隊並沒有發生翻天覆地的變化。被換走的莫布理是一個介於攻擊後衛和小前鋒的搖擺人，不僅防守出色而且三分球的命中率也是現在火箭隊後衛當中無人可以相比的。不俗的實力、相對低廉的工資以及年齡的優勢，讓目前火箭隊所有後衛相形見拙。中鋒卡托原本是波特蘭開拓者隊大力扶持的新人，後轉輾來到火箭並一直是內線的不二人選。此人身體素質出色，整體感也很強。盡管不如霍華德得分多，但是在籃板和防守方面要優於年邁的朱萬；而相對於彈簧人『斯威夫特』，卡托更是在得分、籃板、防守以及和球隊的配合等各個方面，都高出一籌。看看現在姚明在內線的孤單無助，有卡托在的日子讓人萬分懷念。

　　反觀從魔術交換過來的麥迪、霍華德，到目前為止並沒有讓火箭的實力得到提昇。當年的『密西根五虎』之一，身價最高的新秀——朱萬-霍華德，如今只剩下中距離投籃一項技術。在籃板和防守方面，他無法為球隊做出應有的貢獻，而且身體狀態也是每況愈下。火箭內線現在最需要的並不是有人得分，而是幫助姚明承擔更多的壓力和責任，顯然年邁的霍華德絕非最佳人選。

　　本賽季傷病纏身、私事頗多，不僅讓麥迪、也讓火箭隊陷入了低谷。麥迪是進攻核心，他的狀態好壞直接影響球隊是否能取得勝利。我們不能否認麥迪的天賦和超強的得分能力，同時也不能忽視他狀態的大起大浮。狀態好時，他可以輕松拿下四、五十分；狀態差時，他只能拿下十幾分，而且命中率低的驚人。上一場對陣太陽，就是最好的證明。如此不穩定的狀態，對於一支正在衝擊季後賽的隊伍來說無疑是致命的。主教練范甘迪的戰術打法主要以外線為進攻之本，內線更多的是在防守和策應。如果外線隊員發揮不穩定、命中率低，而內線的防守又不牢靠，球隊哪有不輸之理？拋開弗朗西斯不談，如果莫布理和卡托現在都還在隊中，火箭在麥迪低迷的情況下成績會如此糟糕嗎？

　　近兩年來，火箭一直在進行著交易，但有價值的幾乎沒有。在這個動蕩的05-06賽季結束後，希望火箭的決策者能慧眼識珠，簽下一兩名對球隊真正有用的球員。