劉翔一直是人們關注的焦點、追逐的對象。關注到什麼程度？追逐到什麼地步？舉個例子來說，就連劉翔去爺爺家，出門前都要在門前助跑，數完『一二三』一個衝刺，跑進車裡。到地方之後，再從車裡衝刺進屋。萬一跑慢了被『翔迷』們、記者們發現，估計這一天就要耽誤在簽名、合影和采訪上了。因此從去年11月17日到京開始冬訓，到今年1月15日冬訓結束，他受到了田協的『特殊保護』。

　　國寶級的保護

　　本來不想選北京作為訓練地點，因為這裡的環境實在是對他『關注有加』，但衝著暖氣的『面子』，劉翔最終還是把冬訓地點定在了這裡。

　　去年冬訓田協還專門為媒體們開設了一堂劉翔訓練的公開課，來滿足人們的好奇心。而今年，田協對劉翔的保護幾乎上昇到了『國寶級』。為了保證他的訓練，不但取消了公開課，而且嚴格控制他人在訓練時間接近劉翔，幾乎沒有人能穿過總局田徑場的『哨卡』，到館裡去親眼看看他的訓練內容。那些想一睹『飛人』風采的人們只能『哆哆嗦嗦』地在寒風中，站在田徑場的外面盼著劉翔出來，抓緊時間看上一眼，有幸者說不定還能跟他說上一半句話。

　　活動多到像做夢一樣

　　劉翔的活動有多少？孫海平用『做夢』來形容這個數量，他說回想2005年，他和愛徒簡直就和『做夢』一樣，怎麼會做了那麼多的事情！

　　和參加大大小小的活動相比，單純的訓練也許對劉翔來說反而是一種輕松，這次冬訓算得上是相對平靜了，但自始至終也都被各種各樣的『閑事』充滿著。短短兩個月的時間中，公益活動、社會活動，再加上商業合同的事宜、家裡的事情，劉翔奔波於國內國外、北京上海。

　　冬訓前，劉翔參加了奧運吉祥物『福娃』的揭幕儀式。隨後在其他運動員紛紛到京冬訓的時候，他又赴內蒙古參加了伊利牛奶的一個活動。去年11月17日從內蒙古趕回北京的他開始了自己的第一次冬訓。12月中旬，都靈冬奧會的火炬接力儀式，劉翔應邀前往意大利的佛羅倫薩，還參加了此前在北京的宣傳活動。12月29日早上，他先隨中國田徑隊一起在天安門廣場觀看了昇旗後，又到人民大會堂和李宇春一起參加了名為『愛心天使』的為白血病兒童捐款的公益活動。

　　冬訓結束了，雖然參加了那麼多的活動，但教練孫海平還是說他對劉翔冬訓的情況表示滿意。