皇馬球迷要看藝術足球，可問題是體能越來越成為影響齊達內發揮的桎梏。他真的累了。12月30日，在接受法國《星期日報》采訪時，齊達內流露出世界杯結束後退役的想法，盡管他和皇馬的合同要到2007年纔結束，盡管他纔33歲。

　　齊達內曾經評定自己的兩個體能高峰是10月到12月和聖誕假期過後的2到3月，然而從上賽季開始齊達內的體能再沒有出現高峰期。有媒體報道說，齊達內患有地中海似貧血癥，每場比賽前後都需要引用大量的水來補充體能。雖然齊達內本人否認了這種說法，但體能下降，這是事實。

　　『我不知道自己是否還能堅持到2007年，退役的想法已經在我腦中了。我還要在皇馬踢六個月的球，之後是世界杯，至於退役還是不退役，到時候再看吧。』齊達內說。

　　齊達內的這番話不免讓人有種英雄遲暮的感覺。還是在今年早些時候，同樣是接受《星期日報》采訪，他還確定自己會堅持到2007年。『我從沒說過本賽季是我最後一個賽季。掛靴的事，我要到2007年後纔考慮。』不過當時他還說：『只有當我不能為球迷帶來藝術足球，自己感覺不在狀態時，我纔會考慮退役。』看看現在，再遙想兩年前，齊達內自己也許真的感覺到了什麼。

　　世界杯可能會是齊達內在世界舞臺上的最後訣別，談到法國國家隊，齊達內說：『我復出並不僅僅是為了幫助法國在預選賽出線，而是覺得和隊員在一起我們的確可以做些什麼。球員大都在歐洲最好的俱樂部效力，我相信我們可以在世界杯上走到很遠。現在是努力工作的時候了，對我和很多球員來說，這或許是最後一次機會了。』