雖然陳濤與比利時安德萊赫特分道揚鑣，但這並沒有影響他在金德的『小師弟』劉建業的試訓步伐。據了解，在幫助國青隊順利闖進明年的亞青賽決賽圈後，本周五劉建業將踏上飛往阿姆斯特丹的飛機，前往荷甲俱樂部格羅寧根試訓，這也是即陳濤之後，金德隊今年第二名試訓歐洲俱樂部年輕球員。

　　操作劉建業試訓荷甲的是荷蘭新世紀體育公司，陳濤去安德萊赫特也是他們運作的。按照計劃，劉建業將在格羅寧根進行為期8天的試訓，據悉，老牌球隊格羅寧根是荷甲一支中下游球隊，上賽季排名第13位。

　　金德隊原荷蘭籍主教練庫夫曼曾經執教過格羅寧根，與俱樂部總經理庫佩是很好的朋友，劉建業能夠前往荷蘭得益於他的引薦。今年7月，格羅寧根隊委托球探格拉茲到中國考察球員，庫夫曼隆重推薦了劉建業，他認為劉建業是難得的多面手，可以打右後衛、右前衛、後腰等多個位置，並且很有大將風度。格拉茲先後觀看了劉建業三場比賽，其中7月16日金德客場挑戰現代隊的比賽，劉建業的表現完全打動了他。最後一分鍾，金德在少一人情況下獲得反擊機會，劉建業在距離對方球門40米地方突然遠射，皮球直掛死角入網，格拉茲當即激動得在看臺上蹦了起來，從此格拉茲對劉建業念念不忘，他甚至知道劉建業的綽號『伊黑』。回國後，格拉茲立即將劉建業的情況反饋給格羅寧根俱樂部，格羅寧根方面在今年9月末發出第一封邀請信，希望劉建業能在10月13日至21日到格羅寧根試訓。遺憾的是，由於當時正在參加德國集訓的劉建業持的是公務護照出國，所以無法在德國集訓之後赴格羅寧根進行試腳。第一次沒能成行，格羅寧根沒有放棄，仍然苦苦追求劉建業，10月末，他們又發出了第二次邀請，經過與金德俱樂部協商，最終劉建業的試訓練時間被定在了12月2日至10日。

　　18歲的劉建業，可以說是金德隊在本賽季一個最大的發現。尤其是在京沈之戰中，他在傷停補時階段裡一記40米外的遠射『世界波』技驚四座，正是依靠此球金德隊纔在客場出人意料地逼平了北京隊。小將劉建業也憑借這記石破驚天的遠射逐漸被球迷所熟知和欣賞。

　　1987年出生的劉建業原是金德三隊的隊長，身高1.78米，是一名全能型的中場選手，現在是賈秀全所帶領的國青隊的主力右後衛。劉建業也曾是國少隊的主力球員，去年10月份，『08之星』隊德籍主教練克勞琛在香河挑選隊員，劉建業憑借出色的意識和良好的大局觀征服了克勞琛，而他那腳百步穿楊的任意球和遠射更是令克勞琛贊不絕口，他也因此獲得了參加德國第一期集訓的機會。

　　由於遠射功夫出眾，劉建業還有個叫『伊黑』的綽號，這主要是當年大連萬達有個來自荷蘭阿賈克斯隊的外援伊黑，他的遠射命中率極高，當時年僅11歲的劉建業與伊黑技術特點極為相似，並且同樣擁有出色的任意球和遠射功夫，因此得此綽號，這也從一個側面說明了劉建業遠射功夫由來已久。

　　據原金德三隊主教練李偉介紹，劉建業在金德梯隊時一直是隊長，每次訓練和比賽都非常認真，在梯隊比賽中也時常上演精彩遠射。劉建業能夠成為同齡人中的佼佼者，與母親的鼎力支持是密不可分的。劉建業的父親並不希望自己的兒子踢球，但是劉建業的母親非常支持兒子學習足球，只要一有時間她就會陪兒子練球。為了練好任意球和遠射，劉建業把自家的車庫門當作球門，每天回家之後都要對著車庫門射上300腳任意球，而劉建業的母親每次都監督兒子練習。由於車庫靠著院牆，所以劉建業將球射高後他的母親不得不跑到院外去撿球。就這樣劉建業練就了一腳出色的任意球和遠射。

　　到目前為止，劉建業已經成為金德隊的絕對主力，並有兩粒精彩入球。值得一提的是，劉建業的兩粒入球全部屬於『世界波』，而且粒粒精彩。由於表現出色，年僅18歲的小將劉建業受到了金德原主帥庫夫曼的青睞，他曾直言劉建業前途不可限量，『劉建業是我見過的年輕球員中最為出色的，尤其是他的任意球和遠射，在全隊來說也是佼佼者，他就像個國家隊隊員。』

　　昨晚國青9：1大勝中國澳門後，已經順利晉級明年亞青賽決賽階段。比賽後國青隊連夜從中國澳門返回廣州，今天劉建業將返回沈陽收拾行裝，然後於本周五前往北京乘機趕赴荷蘭。關於出國試訓一事，金德小將劉建業在接受采訪時表示：『這些都是俱樂部和經紀人在幫我運作，我只是抱著一種長見識的態度，到國外去親身感受中國足球的差距，來幫助自己更快地提高能力。』雖然表現得很謙虛，但劉建業也坦言這次試訓機會難得，『盡管格羅寧根在荷蘭的俱樂部中位於中下游，但是荷甲高水平的聯賽一直是我所向往的，如果能夠加盟，那麼將是我人生的巨大轉折點。』

　　12月中旬荷甲聯賽將進入冬歇期，劉建業將與格羅寧根隊一起放假，如果獲得認可他的經紀人楊華明將與格羅寧根方面進行轉會洽談，順利的話，劉建業可能在冬歇後加盟格羅寧根隊。