三年前，因為膀胱癌，湯姆賈諾維奇不得不忍痛離開火箭主教練的工作崗位。三年後，魯迪回來了，他又回到了休斯敦人的生活中。

　　從這賽季開始，每逢火箭的主場比賽，魯迪都會戴上那副時髦的金絲邊眼鏡，坐在球場底線處最最右邊的位置上聚精會神地看比賽，一邊還不停地往記錄本上寫著東西。這賽季他的職務是湖人球探，專門負責考察NBA中西區球隊的球員。

　　『我很喜歡這份工作，沒有壓力，可以整天看比賽，還可以待在休斯敦，多好啊。NBA開始的時候我就在休斯敦，等賽季結束的時候我就去洛杉磯。』說這話的時，魯迪的臉上洋溢著幸福的笑容。

　　作為湖人俱樂部的球探，魯迪所管轄的球隊僅僅局限於中西區的火箭、馬刺、小牛和黃蜂四支球隊，而休斯敦是他工作的大本營。雖然有時候不得不離家出差，但這和以前擔任主教練常年奔波在外相比，現在的工作讓魯迪感到非常輕松。

　　不再擔任球隊的一線職務後，魯迪也有了更多屬於私人的時間。如今打高爾夫已經成為了他的最大嗜好，只要一有空魯迪就會約上兩三好友一起揮杆切磋，而那只一直陪伴在魯迪身邊的寵物狗也有了足夠和主人親熱的時間，『在這裡我生活得很愉快，這裡的人對我都非常友好。』

　　魯迪是這座城市中的傳奇，因為他為這座城市足足奉獻了33個年頭；在火箭球迷看來，魯迪更是這座城市的英雄，因為火箭隊僅有的兩座奧布萊恩杯，都是在他擔任火箭隊主帥時取得的。所以你也不難理解，當火箭成績不理想的時候，許多休斯敦的球迷都喊出了』魯迪回來』的口號。

　　『魯迪，如果火箭向你發出邀請你會重新回來嗎﹖』當記者把這問題拋給魯迪的時候，魯迪顯得有些尷尬。

　　『傑夫是個很有水平的教練，為什麼要讓他走？現在火箭不好的原因就是麥迪受傷了，等他回來一切問題就都解決了。』對於記者的提問魯迪並沒有直接回答。

　　三年前，當魯迪因病暫時離開火箭的時候，他曾經希望著能在病愈後重新回到火箭主教練的崗位上去，但是僅僅就在魯迪離開的5個月後，火箭就宣布范甘迪入主成為新的掌門人。無可置疑的是這件事情對於魯迪的觸動很大，而同樣也就是在這件事上，使得原本與總經理道森親密無比的關系產生了裂痕。

　　雖然魯迪現在身處休斯敦，但他重返火箭的可能性已經微乎其微，當初因健康問題辭職的時候，他已經說過：『我不會再當主教練，永遠不會。』