英國人寫了哈利·波特，美國人把他推銷給全世界；中國人生了姚明，美國人把它包裝成中國符號兼流行偶像。

　　其實，哈利·波特的魔法和姚明的球技皆屬平常，不平常的是美國的市場機器，就憑『身高七尺能打籃球的中國人』這份底料，利用美國人的好奇心和中國人的虛榮心，配以肯德基上校炸雞調料或可口可樂秘方一類美式市場調料，他們制造出偶像姚明。

　　曾經一度，在美國天空數百顆人造月亮中，姚明達到了最高亮級。當美國人的好奇心開始消退，偶像姚明更多變成一個中國事件，三年多來，偶像姚明的星光不時有黯淡之虞，但有賴於國人的鼎力支持，倒也有驚無險。特別是今年的季前賽，在這個衛冕冠軍馬刺隊幾乎全部輸掉而火箭隊幾乎全部贏下的季前賽後，偶像姚明似乎要迎來他的又一個春天。

　　可惜，新賽季NBA像個不識趣的孩子把偶像姚明的新衣扯得七零八落。夢醒時分不免傷感甚至慌亂，其實，沒什麼值得特別驚訝的，籃球運動員姚明從未變得更好也從未變得更糟。但是，這不好不壞、不進不退本身足以說明偶像制造對姚明的傷害。他只有25歲，在NBA已經打到第四年，卻沒有什麼實質性進步，這無論如何是說不過去的。

　　關於姚明的分析可能多至幾千萬言，我只想強調一點：姚明缺少傑出運動員身上的一種必備素質——競爭性。

　　NBA當中有許多偉大的競技者，也許是文化差異的原因姚明未能從他們身上學到什麼，那我就給他推薦一位中國導師——郎平。正好，郎平此時也在和美國人打交道，短短九個月的時間她就在美國女排隊員和管理者那裡贏得了這樣的評論：『郎平是一個偉大的運動員、偉大的教練、偉大的人』。

　　對美國人口中的偉大也許我們不必過分在意，那就聽聽郎平的前助手、現『對手』陳忠和的說法吧，『做任何事情，她都力求盡善盡美；只要有榮譽和成績，她一定想辦法去爭取』。這就是一個偉大競技者的競爭性，它足以給姚明做面鏡子，比賽就是戰斗，容不得什麼虛幻的巨星、什麼月亮偶像。

　　小時候宣傳女排精神、鐵榔頭，我不甚了了，現在我由衷地佩服郎平，尤其佩服她持續進步的能力。要知道，她最初成名在1980年，按歷史的說法已經過去了四分之一個世紀，四十多歲的她還在進步，從一個扣球厲害的女球員成長為一個有充分人格魅力的人，這在咱們國家是相當罕見的情形。一般來說，我們的青年二十出頭的時候尚屬聰明能乾，但三十有半就開始以遺老自居，未老先衰是咱們民族的悲劇。在這個意義上，郎平是個異類，她配得上『偉大』兩字。

　　請郎平調教姚明在技術上有關公教秦瓊之嫌，我的本意也並非想做姚明的教師爺，他已經夠忙，我只是想把兩位有成就中國人的不同特點擺在大家面前，按照孔夫子的說法來一段三人行。