『我們能夠在前三節打得不錯，我們有時候也能夠取得領先優勢，或者只落後幾分。但是在第四節，我們總是遭遇崩潰，我不知道為什麼會這樣，上賽季從來沒有發生過這種情況。一次的錯誤不會讓我們提高警惕，我們似乎已經麻木了！我們的錯誤一個、兩個、三個，接二連三。 』

　　麥迪無法出戰，姚明成了火箭隊獨一無二的大佬，他實在對球隊持續的末節疲軟癥狀忍無可忍了。昨天對步行者賽後，小巨人義憤填膺地說出了以上一番話，希望能夠驚醒還沈睡在夢中的隊友們。范帥也對現在這支火箭隊斗志的匱乏感到無可奈何，整個第四節，他都在場邊大聲叫嚷『不要放棄』，而這本來應該是存在於每個球員心中最堅定的信念的。霍華德表示，『我們必須增加強度，增添激情，讓球員們以高水准去和對手火拼。我希望這支球隊往這方面努力，我們一定要扭轉現在的劣勢，而且必須快一點。』

　　是役阿泰斯特讓火箭隊非常難受，為了遏制他，范甘迪甚至嘗試了派遣斯威夫特去防守，但『野獸』仍然用火箭隊員所最缺乏的那種激情和斗志率隊打出了14?0的高潮，在第四節擊倒了火箭隊。范帥感慨道：『阿泰斯特摧毀了我們，我們在那一段時間內做得很差，不單單是個人防守方面，全隊協防也做得不好。』

　　面對步行者隊名不見經傳的內線波拉德和哈裡森，姚明卻表現不佳，他前13投丟了10個，除了罰球之外，小巨人下半場很長一段時間內未能有任何一次將球投入籃圈。范帥賽後毫不留情地對姚明進行了責備，『如果他打不出偉大的表現，我們在得分上就會顯得很困難了』。火箭隊現在陷入了這樣一種情況，比賽結束後每個球員都懂得自我總結，但一上了賽場，錯誤依然層出不窮，斗志依然欠缺，輸球還是繼續。後衛安德森說道：『即使我們投中那些球(火箭第四節初段7投1中)，也仍然需要打好防守，我們還是需要做好自己的工作。我們很難得分，本來這並不意味著你就一定不會贏得勝利。』