昨天下午，美國女排主教練郎平與中國女排同機抵達了北京。在機場，郎平的出現，使本來迎接中國女排的記者們著實驚喜了一番。而郎平與接機的媽媽和姐姐相見的場面，也差點搶了中國女排的『風頭』。對於這次悄然回京，郎平笑著解釋：『我是饞媽媽炒的菜了。』

　　郎平告訴記者，這次帶隊到日本比賽前，自己在美國做了頸椎的一個小手術，沒顧得上休息便率隊出賽，所以感到有些疲憊。而這次比賽結束後，美國隊就解散了，隊員有的上學，有的去歐洲打比賽，直到明年5月份自己都閑著，所以正好趁這個機會自己回北京好好休養一下。她開玩笑說：『我也饞媽媽做的菜了，正好可以解解饞。』當記者問媽媽的哪一道菜最讓她流口水時，她的好朋友、《中國排球》總編楊瑪琍脫口而出：『紅燒排骨！』郎平笑著回答：『都可以啦，但不能吃太多，這段時間不能運動，怕長肉。 』

　　在談到將在北京休養多長時間時，郎平表示：『不會太長，雖然隊伍解散了，但美國排協還給我安排了一些講課等活動，而且我還要回去陪女兒過聖誕呢！』