球場上千萬別用英語去表達。那哪裡是你練英語的地方？

　　國家隊在昏哨的壓迫下用8個人打平了韓國隊的11個人，書寫了抗韓史上最悲壯淒美的篇章，按理說現在是很應該謳歌一下前方眾將士的，但我還是無法抑制地繼續把注意力投向了李瑋峰。

　　不注意他不行。一場比賽掙來兩張紅牌已經是天下奇聞了，更駭人聽聞的是其中一張還讓隊友替他背了。所以鬧劇一結束就想聽聽李瑋峰本人的說法，據說目前他的口纔已非同一般，把幾張紅牌的事情說清楚應該不在話下。

　　李瑋峰果然有話說。關於那些紅牌，李瑋峰言簡意賅，『大概是我的英語沒有表達很准確，被裁判誤以為我在罵他。』李瑋峰說，他用英語跟裁判說的原話是，『你看看屏幕吧，怎麼可能亂給呢，那你直接把我也罰下去吧』，而裁判把它聽成了什麼？按李瑋峰的解釋，大概是直接就聽成幾十種版本的問候他娘，於是日本裁判一怒之下掏出紅牌李瑋峰就下去歇著了。

　　這跟兩年前亞冠賽上安琦的遭遇何其相似。安琦因為跟裁判說了句英語『how many 』被對方誤聽成了『how money』，也得到了一張紅牌。那時候的安琦像現在的李瑋峰一樣委屈和無奈，但那時候跟安琦一樣委屈和憤怒的中國人無以計數，大家都相信那個裁判確實是耳朵不好使，或者做賊心虛而對安琦下了黑手，為什麼信安琦？原因很簡單，安琦他會些英語，況且那個『many』確實容易被聽成『money』啊。

　　今天有多少人與李瑋峰一樣委屈和無奈不得而知，有多少人相信是裁判誤聽了李瑋峰的英語也不清楚，我朋友李小脆是打死都不信的，理由很簡單：李瑋峰什麼時候會說英語了？漢語表達都成問題還表達什麼英語？我的看法是對這個問題不能武斷，李瑋峰留過洋，並且現在的生活也很洋派，愛打高爾夫，愛喝英國紅茶，不定人家現在也能講點英語，所以當時他很有可能是真的跟裁判講過一堆英語，但那個裁判長著日本耳朵聽不太懂，所以事情就鬧大了。

　　接下來的一場比賽李瑋峰上不了場，這就免不了他將有更多時間和精力去講那個關於『英語表達』的故事。不過讓人略微可以放心的是，這件事最終還是不會鬧到可憐的『英語』身上去。同時還有一個問題但願李瑋峰能夠明白：球場上千萬別用英語去表達。那哪裡是你練英語的地方？如果實在想練練，有很多更合適的渠道，比如在國際航班上跟外國空姐拉拉話，在商務活動中跟外國老板敘敘舊，這些時候想怎麼練都是可以的，機會多得是。