告別輝煌的運動生涯已很久的鄧亞萍如今處在一個新角色———國家體育總局運動器材裝備中心主任助理，負責中國體育代表團參加2005年東亞運動會、2006年亞運會和2007年亞冬會的市場開發工作。從乒壇大姐大到留英碩士生，從北京奧組委項目專家到體育總局商務官員，鄧亞萍正一步一步地發揮著自己作為體壇名人的巨大能量。

　　『我是去年11月份從奧組委被調到裝備中心的，如今我的工作任務很明確，負責中國體育代表團參加2005年東亞運動會、2006年亞運會和2007年亞冬會的市場開發。』鄧亞萍說，『這是總局第一次將三項亞洲重大比賽捆綁起來進行商務開發，過去我在奧組委也是搞市場開發工作，到這邊來可以說是「專業對口」。雖然這項工作是針對亞洲運動會的，但所有項目的國家隊在這三項大型比賽之後都要直接面對2008年奧運會，這對贊助商們來說太有吸引力了，因此現在我從事的工作具備著很多機會和潛力。』

　　鄧亞萍如今要與眾多國內外大企業接觸，她認為4年的留學生涯為自己打下了堅實的基礎，使自己能在各種復雜的談判中更加自如。『從1998年起我在英國讀了4年碩士，我覺得最大的收獲是了解了歐美文化和他們的思維方式，這也為我在適應全球化的過程中獲得了更多的發展機會。』她說，『但我覺得還要不斷充實自己，所以現在我還在堅持攻讀劍橋大學的經濟學博士學位，今年已是第三個年頭了。』

　　對於老本行乒乓球，鄧亞萍表示已經離它很遠了，每天要做的事情實在太多，根本無暇去眷顧這項給她帶來無限輝煌的運動。不過，鄧亞萍每周還是盡量擠出中午的休息時間，去打打羽毛球或跑跑步，以保持旺盛的精力。她說：『盡管我比別人累，但我覺得很值得，我的目標就是拿下劍橋的博士學位，同時學以致用，為中國的體育產業多出力。我也想向世人證明，中國的傑出運動員同樣可以通過深造轉型為優秀的體育經營管理者。』