雖然劉翔在2005年的首站中國比賽就砸了，但誰都知道，幾個月後的室外比賽、與國外高手的過招，纔是他最為看重的。正因如此，19日上午，劉翔以7秒87取得頭名並躋身決賽後，他對著攝影記者伸出了五個指頭。而在決賽被淘汰後，他也反復強調『今天本來可以跑出7秒50這個今年最好成績』。

　　在國內獨孤求敗的劉翔，已經將目光瞄准了在大洋彼岸征戰的歐美對手。

　　今年，劉翔將參加世錦賽、黃金聯賽全部六站比賽與總決賽。劉翔介紹說，2002年，他曾參加過黃金聯賽的4站比賽，當時最大的感覺就是累。『當時只有我和師傅兩個人征戰，吃、住、行都要操心，而且由於賽程安排太密，經常收拾東西就已經讓人吃不消了。但有了那次經歷，這次黃金聯賽應該基本能適應了。』

　　美國名將阿蘭·約翰遜最近在美國費耶特維爾室內田徑邀請賽中跑出了60米欄的2005年世界最好成績7秒51，他還在此前的美國紐約米爾羅斯室內賽中跑出了7秒53，他是否是劉翔2008年奪金的最大障礙？劉翔的教練孫海平並不這麼認為：『以阿蘭33歲的年齡，劉翔其實並不擔心，最應該擔心的其實是法國人杜庫雷。首先，杜庫雷和劉翔一樣，都非常年輕；其次，他在力量和速度方面甚至比劉翔要出色。他唯一的不足就是技術上還存在著缺陷，奧運會上摔倒就是這個原因。』

　　對此，劉翔也表示贊同：『杜庫雷是2002年以後成名的新秀，而國際上這樣的新手隨時可能冒出來，特別像美國這樣的跨欄強國，偶爾冒出一兩個新人不足為奇。老的已經成名的運動員不可怕，怕就怕年輕的，名氣不太大的，因為他們躲在暗處。作為奧運會冠軍，我和阿蘭等都已經被廣泛防備和研究了。』在米爾羅斯室內賽中，奪得第二的法國新秀多庫裡的成績也逼近了7秒55，而拉脫維亞選手奧立加斯更是跑出了7秒50。高手步步緊逼，難怪劉翔師徒如此在意這次比賽的成績。

　　劉翔2005年參賽計劃

　　3.1室內田徑賽?天津站　

　　4.23中國大獎賽?廣東中山　

　　4月下旬國際田聯大獎賽?日本大阪　

　　5.21國內大獎賽?江蘇宜興　

　　6.19十運會預賽?河北石家莊　

　　7.1-9月黃金聯賽?歐洲　

　　8.6-14世界錦標賽?芬蘭赫爾辛基　

　　9.14總決賽?吉林長春　

　　9.17國際田聯大獎賽上海站

　　10.14-20十運會決賽?江蘇南京