節禮日，以前的那個維埃拉回來了，阿森納那個壓得對手喘不過氣來的中場也回來了！甚至，法國人上半場便有兩次壓上的遠射，一次打在對方後衛身上，一次則迫使范德薩作出撲救。還有幾次典型的維埃拉式的攔截和突破，其中一次前場對拉津斯基的鏟斷讓他吃到了黃牌。

　　節日改變了維埃拉。清楚地記得在今年八月的第二周，維埃拉決定留在海布利。他說自己是因為對阿森納的愛而留下的，所以很多人就信了。這並不是說他們被騙了，而是他們錯以為維埃拉就會心如止水為阿森納開始新的賽季。轉會皇家馬德裡一事留下的乾擾，從八月進入九月，從九月一直延續到十二月，也許其程度在慢慢消減，但卻一直在維埃拉左右。

　　這不是他第一次准備飛向馬德裡但又最終收起翅膀，這很可能已經是第三次還是第四次。連續幾個夏天都與相同的一家俱樂部相碰，不能不說維埃拉真的對皇家馬德裡有感覺。

　　但也許在這個夏天，維埃拉無法接受對方開出的低於齊達內、菲戈、羅納爾多水平線的薪酬；還是他更加不能接受對方沒有把自己當作一個角斗士，因為沒有承諾一份角斗士標准的合同。又或者是他感到與阿森納這些年來的感情，不願捨去。

　　恐怕這些因素都或多或少地可以解釋維埃拉最終選擇留下。但也正因為這些因素復雜交織，維埃拉變得比以往更加敏感，也更加脆弱。在這樣的事情一而再再而三地發生後，維埃拉受影響的程度變得更深，其持續的時間變得更長。

　　『賽季前半段，帕特裡克(維埃拉)有些煩心。季前准備他沒有和全隊在一起，之後他又受傷休息了一段時間，』溫格在最近說，『賽季後半段，對他來說將很重要。他對我們很重要，而作為隊長，他也知道那個稱號對自己意味著什麼。他對最近發生的事情很擔心，他希望能夠從此帶領球隊把比賽一場一場贏下去。他的情緒一度很低落，但現在他已經准備好給出自己的最佳狀態。』

　　維埃拉近來的狀態也許真的大不如以往，但除了他自己受到場外因素的乾擾外，場內因素也不可以忽略不計。現在的維埃拉，因為吉爾伯托和埃杜受傷缺席，不但要完成自己的防守任務，還要去保護他的搭檔(不管是法布裡加斯還是弗拉米尼)，完成搭檔應該完成的鏟搶和堵截。所以他會感到吃力，有時甚至感到力不從心。在坎貝爾一度也因傷不能上場的情況下，維埃拉承擔了更重的防守責任。

　　所以人們很難從這一點出發去指責維埃拉。失球與失利永遠都不會是一個人的責任。如果人們把責任推向一個人，只能說明這個人對這支球隊有多重要。維埃拉無疑很重要，他是阿森納在未來五個月能夠有所成就的關鍵人物，而球隊的成就又是維埃拉在明年夏天考慮自己前途的一個重要因素。摻雜進來這樣的思緒，對維埃拉是一個嚴峻的考驗。