一個特別的地方，一場關鍵的比賽，羅納爾多終於在曾經兩度倒下的羅馬奧林匹克球場攻入個人本賽季的第一個冠軍杯進球，幫助皇馬跌跌撞撞地進入16強。故地重游，外星人感想如何？12月9日，本報記者濱岩帶著這個問題采訪了羅納爾多……

　　12月8日晚上在羅馬，依賴羅納爾多的一記妙射和菲戈神勇的兩個進球，皇馬終於跌跌撞撞地進入了冠軍杯16強。對於素以『冠軍杯情人』稱號聞名歐洲的皇馬來說，直到最後一輪纔擊敗無心戀戰的對手衝出小組，這絲毫不能讓他們感到欣喜；但對羅納爾多來說，這是一個無法忘懷的夜晚，雖然現場沒有觀眾，但是羅馬奧林匹克球場見證了新的歷史。

　　2000年4月12日，羅尼就是在這裡倒下，兩年零一個月後，羅尼也是在這裡最終失去了冠軍並黯然淚下。外星人的眼淚被志存高遠的弗洛倫蒂諾發現了，不久，羅納爾多告別意甲，來到皇馬。

　　這是羅尼加盟皇馬後第一次重歸傷心之地，也是俱樂部本賽季的生死決戰。在那裡，他射入了個人本賽季冠軍杯賽場上的第一粒進球，為皇馬進入16強立下大功。周四下午，羅納爾多接受了本報采訪。

　　TITAN：終於結束了冠軍杯進球荒，並且幫助球隊進入了16強，你現在有什麼感受？羅納爾多：當然很開心。一名前鋒總不進球始終都是一種巨大的壓力，特別是對羅納爾多來說。

　　＞＞『特別是對羅納爾多來說』，這句話意味著什麼呢？＜＜很長時間以來，我覺得人們都對於我有種過高的期求，他們期待我場場都能進球，甚至每場都進不止一個球。只要不進球，責難就將降臨。事實上，能否進球並非全部取決於前鋒，就像失球不可能完全是門將的責任一樣。我想進球，非常想，但是沒有球，球傳不到腳下，怎麼進呢？此外，對方安排三名球員時時阻截你，我可沒有同時過三人的本事。當然，有壓力不是壞事，我也不會視這種壓力為負擔。

　　＞＞最近，在與你、菲戈、卡洛斯還有歐文的接觸中總會感覺到一種怨氣，是不是馬德裡的媒介和皇馬的球迷對你們過於苛刻了呢？＜＜我們不可能與媒介和球迷對峙，只是覺得總有那麼些人搬弄是非。眼下皇馬更衣室內空前和諧，雷蒙讓我們看到了又一位博斯克的影子，大家彼此間都很親切。我們都知道我們出道已久，很多人都坐在最後一列或者倒數第二列火車上，我們唯一要做的事，就是給足球留下點東西。可是有人不是『一個世紀結束了』，就是『皇馬矛盾重重』，讓人費解的是他們還都自稱是皇馬人。眼下我們晉級了，可是在有些人看來，我們比出局的球隊還應該受到指責。

　　＞＞但是，還有人記得你在羅馬奧林匹克球場曾遭遇過的一切，為你重新進球歡呼，你能夠感覺到嗎？＜＜我感覺得到，雖然比賽的時候那裡沒有觀眾。

　　＞＞能不能講一講進入奧林匹克球場的剎那間的感受呢？＜＜沒有任何感受，只有一個念頭：一定要進球！

　　＞＞在同一個球場兩次『受傷』，對於你來說，那一次最重呢？＜＜2002年5月那一次，前一次只是肉體上的疼痛，後一次則是心靈上的創痛。

　　＞＞有人說，上個賽季皇馬被瓦倫西亞等俱樂部後來趕上，最終只獲得聯賽第三時，看得出羅尼心急，但看不出羅尼心痛，是這樣嗎？＜＜我不知道，我從來不關心別人的評定，因為球不是他們踢的。

　　＞＞在奧林匹克球場的進球對於你意味著什麼？＜＜意味著我一直以來的信念：沒有不變的命運。

　　＞＞一年就要過去了，感謝你為我們讀者猴年作了封面秀。來年是中國的雞年，我們的拜年封面將是你的朋友小羅，你對他的評價是什麼呢？＜＜我期待小羅能夠獲得世界足球先生稱號。與你們的感覺一樣，我認為他將是今後幾年中世界上最傑出的球星。