2004年，是中遠俱樂部衝上甲A後最困難的一年。賽季在年初俱樂部轉讓傳言中開始，在年底俱樂部最大股東中遠置業集體轉讓中落幕。

　　2004年，是國際隊賽季開局最糟糕的一年。十輪過後只贏一場，名列倒數第三，成耀東和他的國際隊一度陷入『恐慌』，甚至有人想到了可怕的結局——降級。

　　2004年，成耀東說，這是屬於他的完整的一年。親歷了賽季前的躊躇滿志、賽季開局的沈淪不堪、賽季後半程的頑強崛起，成耀東說，這一年，他無怨無悔。

　　我們具備了爭冠實力

　　東方體育：首先祝賀國際實現『保三』目標。在你看來，國際隊目前的陣容、實力是否與第三的名次匹配？

　　成耀東：一支隊伍實力如何，並不代表最後一定拿到怎樣的名次，反過來，名次也不能完全代表實力。對我和全隊來說，最重要的是，這個第三名來之不易，是對大家不懈努力、戰勝無數個困難的肯定。

　　東方體育：要實現『保三』目標，必須在客場與金德隊的最後一戰中拿到三分。但球隊在沈陽從沒取勝過，並且這個賽季一個客場都沒有勝利過，遠征沈陽，你對『保三』真有信心嗎？

　　成耀東：很有信心，真的。以前的客場沒取得好的結果，並不代表打得不好。對金德隊的比賽我們准備得非常充分，我有預感，這場球會拿下——客場也該勝一次了！比賽完全朝著我們預想的方向和過程發展。

　　東方體育：賽季前半段，球隊成績極為糟糕，你也曾在私下對俱樂部提出的『保三』目標擔心過，認為這一目標可能無法實現。當時，你對球隊最終名次的估計怎樣？

　　成耀東：『保三』目標是基於球隊的實力作出的，目標是一種追求，定得高一點，還可以提高隊伍的信心和斗志。的確，賽季前半段球隊遭遇了很大困難，我們對困難估計也不足。目標是死的，而球隊的狀況是變化的，所以當時我們感到有壓力、認為目標高了點也是正常的。後來通過大家的努力，隊伍走出了困境，目標離現實又近了，可以去實現了。

　　東方體育：在球隊今年最艱難時，一些意志和信心相對脆弱些的隊員甚至想到了可怕的結局——降級。事實上，在球隊十場比賽只贏得一次勝利時，隊伍的精神狀態是糟糕的，全隊籠罩在失落、懮慮以及極不自信的心理陰影中。作為主教練，你是如何及時而又成功地調整隊員的精神狀態，讓他們恢復了信心和斗志？

　　成耀東：的確，我們在這方面作了很多工作。我們和幾乎每名隊員都談了心，交流了想法，提高大家的士氣。教練班子也多次開會，總結自身的不足，在今後的工作中加以改進。所以，球隊情況在後來得到扭轉是兩方面的，包括隊員的努力，以及教練班子工作的調整和改進。

　　東方體育：在成功實現賽季目標後，你表示，來年力爭帶隊取得更好成績。你的新目標是什麼，是奪冠？

　　成耀東：對，現在的確有這個想法。一方面，隊伍具備一定實力；再有，搞足球就必須有進取意識。

　　不放棄執教國足機會

　　東方體育：在球隊成績最糟糕時，外界曾多次傳出有關你可能『下課』的消息。說實話，當時你有過『下課』的思想准備嗎？

　　成耀東：講心理話，這些說法都是外界傳的，俱樂部方面並沒有這樣的考慮。所以，對於這些傳言，其實我是沒有放在心上的。

　　東方體育：外界盛傳你『下課』時，曾指出你在挑選內外援上的失誤。因為當時內外援的表現都不理想，比如黃勇，甚至一度打不上比賽。後來，他們站穩了主力位置，並有出色的發揮，阿尤甚至蟬聯最佳射手。你是如何讓他們發揮出威力的？另外，他們與俱樂部的續約問題進展如何？

　　成耀東：首先我要說，今年的內外援基本上都會和俱樂部續約，應該不會有大問題。至於賽季前半段他們表現不理想，因素其實很多，有主觀的也有客觀的。比如阿尤，你能說他沒有能力嗎？起先是因為他身上有傷，加上和全隊磨合還不夠好，但後來這些因素都逐漸不存在了，他自然就會有好的表現。我還想說，我從不認為選擇他們是錯誤的。

　　東方體育：俱樂部總經理王國林多次在公開場合闢謠，力挺你的主帥位置。你和王總之間特殊的私人關系外界也有傳聞。能否談談你們之間的關系？

　　成耀東：我們在工作上是上下級關系，工作之餘我們是朋友，一起聊聊天，踢踢球，我們的配合很默契。我很感謝他對我的信任和支持。

　　東方體育：去年亞軍，今年第三，這是國內年輕教練帶隊所取得的最好成績。如此年輕，就已經在教練崗位獲得巨大成功，你如何自我評價？有沒有目標成為國家隊主教練？

　　成耀東：首先我感謝俱樂部給我這樣的機會。除了感謝運氣外，我想，足球是我的工作，我應該把它做好。至於國家隊，我想，這是每一個運動員和教練員都可能有的目標。執教國家隊是一種特殊的榮譽，如果將來有這個機會，我會選擇。當然，執教國家隊也不是唯一的目標。

　　德比和范志毅一起進步

　　東方體育：中遠俱樂部所經歷的巨大變動外界都已傳開，並將直接影響到球隊來年的生計。有消息稱，考慮到俱樂部財力上的限制，不少大牌球員很可能離隊。對此，你怎麼看待？

　　成耀東：錢不是最主要的，也不會是這些球員是否離開的唯一因素。至少現在還沒有球員提出過轉會，至於將來，這要看他們的想法以及俱樂部的態度，是雙向選擇的問題。

　　東方體育：搞足球就是燒錢。但是，今年取得成功的隊伍都是缺錢的、困難的隊伍。明年，中遠俱樂部面臨的困難可能比今年還要嚴重，你是否擔心球隊的未來命運？

　　成耀東：不能這麼說，山東拿亞軍，但他們情況很好嘛！如今的中國足球，大家都已經很理性，所以，明年盡管會有困難，但我相信俱樂部會平穩地發展下去。球隊的存在和發展，錢不是唯一因素，還要看管理。

　　東方體育：傳聞稱，徐澤憲近來一直在忙於籌措資金，現在的進展如何？俱樂部是否已經被徐買斷？

　　成耀東：具體情況我不清楚，這是老板的事。當然，我也了解到，這件事肯定會有好結果，我相信我們的老板。

　　東方體育：中邦隊衝上中超，明年德比有三支球隊。預測一下明年的德比競爭吧！

　　成耀東：這很難預測。當然，競爭肯定比以往更加激烈，這是好事。如果通過競爭讓球市變得好起來，這無疑是最好的。

　　東方體育：申花隊今年表現極不理想，在你看來主要原因在哪？在於頻繁的人事變動？

　　成耀東：申花的情況我不清楚，因為我不是申花的人。我不好評價，這該由申花的人來總結和評價。

　　東方體育：和你一樣，范志毅是上海足壇另一『大佬』，你們間的競爭將不可避免。你如何看待？

　　成耀東：大家都能夠在中超帶隊，這是一件很高興的事。我也希望，大家都能夠在各自的崗位上做得更好，一同進步，讓德比更加好看，讓上海足球、中國足球有更大的提高。

　　東方體育：今年國際隊在陣容、人員上接連遭遇挫折，尤其是兩大核心申思、祁宏先後缺席聯賽，不少人擔心國際隊很可能就此大退步，你當時有過這種擔心嗎？『國際隊不能沒有申思、祁宏』，這成了圈內外的共識，你又是如何帶領球隊衝破這一『規律』的？

　　成耀東：說不擔心是不可能的，畢竟，他們是球隊戰術體系的核心。他們無法上場，這肯定是球隊的損失，當然，主要原因還在於他們自身的傷病。換句話說，如果沒有傷，他們肯定會上場，並且是核心。當然，在他們受傷後，球隊只能在挖掘整體實力上多下功夫，最大程度地減少和彌補他們受傷後的損失。

　　東方體育：今年聯賽的國際隊事實上是一支『平民球隊』。申思傷愈後，你依然重用新人，是不是為了維持你一手打造的『平民陣容』的穩定性，並意味著來年國際隊將堅持這套陣容？

　　成耀東：必須強調一點，球隊到底使用誰，關鍵看狀態。盡管申思手術好了，但他的狀態還沒有完全恢復好，這必須有一個過程。比如，讓申思打全場可能比較困難些，後發上場可能效果更理想。至於明年，關鍵還看球員的狀態，球隊不會刻意去使用或不使用哪個或哪些隊員。如果老隊員狀態好，能發揮作用，為什麼不用？

　　東方體育：談談隊中的新人吧。去年你培養了趙作峻，今年你將於海、鄭濤、劉劍等小將推到臺前。如何評價他們在這個賽季發揮的作用，以及他們的潛力？

　　成耀東：這是雙向的。作為教練，我肯定會盡可能去培養他們，他們也發揮出了作用，為球隊完成目標立下功勞。至於潛力，這很難說，因為任何事都是變化中的，天賦好壞並不是決定性的。

　　東方體育：作為主教練、老大哥，你很關心隊中的年輕隊員。媒體誇贊於海，你多次私下希望少『捧』。在虹口足球場的那場德比中，肖戰波故意用球踢於海，你怒不可遏地衝上前伸出拳頭，並因此導致停賽五場。如果當時的情況再發生一次，你還會這麼做嗎？

　　成耀東：我無法說下一次會怎樣，這無法假設。我只能說，在當時那種情況下，作為我，是無法回避的，別無選擇。球員和教練的確應該遵守賽場紀律，但那種情況下誰能袖手旁觀，熟視無睹？