2003年2月13日,上海浦東通貿大酒店的大堂裡,德國球星阿爾貝茨第一次接受了本報記者的專訪,那是阿裡第一次接受中國媒體的專訪,第二天他和女友在飛機上度過了情人節；2004年12月5日,上海浦西虹橋萬豪大酒店的大堂裡,前來參加隊友卞軍婚禮的阿爾貝茨作為申花的球員,最後一次在國內接受了本報記者的專訪,他的女友米爾亞娜已經在德國等待他的歸來.

　　第一次采訪,阿爾貝茨的女朋友優雅地抽著白萬,但阿裡面對媒體卻不敢抽；最後一次采訪,德國人不再掩飾,拿出一包紅萬,猛吸起來.很少人知道,他嗜煙如命,一天一包.為了參加婚禮,阿裡特地穿上了白色禮服,顯得比平時更精神挺拔.德國人說這是他第一次參加中國人的婚禮,所以要穿得莊重些,他和很多熟識的中國朋友擁抱,打招呼,心情顯得很好,絲毫沒有前一天最後一場聯賽輸球的不快.作為一位西方人,阿裡並沒有按照中國人通常的習慣送紅包,而是和同為西方人的申花比利時隊醫約亨一起,在酒店大堂買了禮物送給新郎新娘.在這樣一個傷感時刻,難免會留下眼淚

　　南方體育：你在上海很快就要滿2年了,但你卻要走了,上海對你而言意味著什麼？

　　阿爾貝茨：噢,這2年對我來說是人生中多麼美妙的一段經歷；我在這裡遇見了不少人,也結交了不少的好朋友.上海是一座美麗的城市,給我留下了美好的記憶!第二個賽季多少令我失望,因為我們的成績很糟糕；但這就是足球,我們無法預知結果.對我來說,在上海的這兩年真的是我美好的回憶,我會永遠記得!

　　南方體育：你說了,除了申花,你不會為其他任何中國俱樂部效力,是吧？

　　阿爾貝茨：沒錯,這很正常.申花是我效力的第一個中國俱樂部,也是最後一個.如果我繼續在中國踢球,我只可能為申花效力.申花是上海的大俱樂部,上海又是座非常美麗的城市,在這裡生活是那麼的美妙.申花是一個非常出色的俱樂部,我在這裡過得很愜意,沒有理由為其他俱樂部效力.

　　南方體育：昨天比賽後,你哭了.當時是什麼感覺,以前哭過嗎？

　　阿爾貝茨：在這裡呆了2年了,現在要說再見不是那麼容易.當然,我非常熱愛我的隊友,那些孩子們,對我來說,今後有可能再也見不到他們了,至少在很長一段時間裡.在這樣一個傷感的時刻,我難免會流下眼淚.以前在蘇格蘭的時候,我一樣流過淚,畢竟這都是我們在失去或離開一個生活過的地方.

　　南方體育：昨天的比賽,是你主動將罰點球的機會讓給馬丁的嗎？

　　阿爾貝茨：不,我想罰那個點球.當時我正檢查自己的腿和球鞋,這時馬丁主動走上去主罰了點球.在場上,我不可能和他去爭這個點球,他可能太想踢進點球.對他的罰失,我很遺憾!人們大都希望我主罰點球,而且馬丁通常也會把點球讓給我,但昨天他沒有；對此,我有點失望,不過事情過去了.

　　南方體育：那你和馬丁還是朋友嗎？你回德國後,還會和他聯系嗎？

　　阿爾貝茨：一個點球能夠改變一場比賽,但並不能改變一份友誼.你知道我和馬丁曾經吵過架,但很快和好了(指去年客場打八一隊的那段不快).我走之後還可以通過電話聯系.

　　南方體育：你在隊裡以及上海有很好的朋友嗎？

　　阿爾貝茨：我愛所有的隊友.對我來說,沒有特別好的,這裡的朋友對我和我的家人都很好.對我來說,和他們說再見是件很困難的事.中國的兩個賽季給了我很多,在中國的經歷已經足夠了

　　南方體育：在過去的2年間,哪場比賽給你的印象最深？

　　阿爾貝茨：當然是德比戰.無論在世界上什麼地方,德比都是最激動人心的賽事.當我在格拉斯哥,德比是那麼的激情；而在上海,德比戰是同樣的煽情.算上在格拉斯哥的德比,我恐怕是在中國的外援中,踢過德比最多的球員了!

　　南方體育：你覺得中國足球最缺少什麼？

　　阿爾貝茨：職業精神及專業的態度,我看到很少人會與教練探討些什麼,這在德國很普通.

　　南方體育：你是否認為繼續在中國踢球會毀了你？

　　阿爾貝茨：不是,中國的兩個賽季給了我很多,一個足球先生讓整個德國關注我,雖然今年的聯賽暴露出來的問題很多,但是我始終認為這不是我離開的首要原因.對我來說,在中國的經歷已經足夠了,而德國球員在中國踢球我是第一個吧？

　　南方體育：那你有沒有和德國的俱樂部聯系過？會選擇你的家鄉球隊門興格拉德巴赫嗎？

　　阿爾貝茨：對我來說無疑那是最好的歸宿,但是是否成行我目前還真的不知道.

　　南方體育：杜威有意去門興踢球,而且目前也在商談試訓的事宜,你怎麼看？

　　阿爾貝茨：是的,我聽說了.如果杜威來到門興,我很歡迎,也會盡我的力量去幫助他,盡地主之誼,我很希望他能夠成功!

　　南方體育：中國派送了一支" 08之星"去德國訓練,你會去看他們嗎？

　　阿爾貝茨：要看情況的.德國那麼大,我也要過自己的生活.不過,如果有機會的話,我一定會去看看這些中國的孩子們.

　　南方體育：來年裡,如果有假期,你會再來上海度假嗎？

　　阿爾貝茨：我希望是.不過我始終要照顧我的狗,它們離不開我.要帶著它們長途飛行可不容易.不過我的狗在這裡結交了不少同類朋友,離別時,它們也會依依不捨的.