|
||||
這個晚上火箭輸得毫無顏面。
三天之前,范甘迪用『平庸』來形容火箭這個賽季的開局。可現在,這支球隊用2004/2005賽季的第一個三連敗告訴范甘迪,這樣的開始,恐怕配不上『平庸』這樣的詞匯,換個詞吧,『糟糕』如何呢?
15場比賽,6勝9負,自1999/2000賽季以來,火箭再也沒有過如此令人失望的開局了。也難怪豐田中心的看臺上會略微顯得空曠了些。
姚明主場還找不到感覺
翻譯科林告訴姚明:明天休息,不用來訓練了。
『嗯』,姚明低著頭,低聲答了一聲。從攝像機和話筒的包圍圈散開之後,姚明一直這麼坐著,低著頭,雙手架在膝蓋上。他的臉色很難看,眉頭一直鎖著,嘀咕著:『我也不知道怎麼搞的,就是不順。』輸給掘金,一場他滿心想要打好的比賽後,姚明的天一下灰了。
他太想打好和掘金的這場比賽了。前一晚輸給爵士時,他就只得了9分4個籃板。終於打完客場了,既然大家都說姚明打不好客場,那就在主場打好點吧。賽前在更衣室裡,姚明的表情裡只有堅決。可是,從賽前投籃練習的時候,情況就有些不對,無論在哪個點,皮球總不能乾脆利索地從姚明的指尖飛進籃筐,姚明有些著急。
終於等到比賽開始了,火箭的第一次進攻,按照慣例還是交到了姚明手裡,距離籃筐9英尺的地方,姚明出手,皮球彈飛。一場惡仗開始了。
從這個賽季開始,火箭還沒有經歷過一個如此慘烈的第一節。火槍手們都忘帶了准星,從姚明到邁蒂再到吉姆·傑克遜,第一節結束之後,火箭的記分牌上只有少得可憐的13分,命中率29.4%,全隊一共只搶到5個籃板,這五個籃板還全是防守籃板。
哀鴻一片,范甘迪?亮的腦門上泛起了殺氣。
注定火箭的球迷是要觀賞一出悲劇了。順著第一節定下的基調,豐田中心上空的這塊大幕一直掛著,火箭沒有時間喘口氣,沒有時間改寫劇本。邁蒂沒成為關鍵先生,姚明也沒有。
時鍾重撥到第三節,火箭似乎找到了些感覺,從落後15分已經把比分縮到了只剩10分,姚明在籃筐右邊一個勾手,差距還剩下8分。掘金打回來,安東尼的上籃被乾擾掉,邁蒂搶到籃板,皮球再次回到姚明手裡,姚明瞪圓了眼睛,狠狠地一個灌籃。
?,很響的一聲,皮球砸錯了地方,遠遠地彈開了。
掘金得到機會,快攻,得手,被犯規,加罰……火箭有些亂了陣腳,被掘金抓住了一個失誤,再次掀起快攻,三分球得手。當馬丁在空中把皮球塞進火箭的籃筐之後,分差再次回到了15分,姚明沒能成為轉折點。和火箭一起,姚明重重地摔落在深淵裡。
坎比說:『我們今天的戰術安排就是,讓姚明在防守時不斷移動,讓他迅速疲憊,在錯位的時候,創造得分機會。』這不是個隱蔽的陷阱,可姚明就是逃不出圈套。
走過球員通道時,姚明高大的背影看起來很孤獨,有人跟他打招呼,姚明的聲音很輕。走進停車場的時候,姚明用更低的聲音說了一句話:真有點想哭。
也許希望會在下個月出現
現在不要再跟范甘迪談冠軍夢了,范甘迪會用看到外星人一樣的目光盯著你的。賽前的更衣室門口,說起火箭的防守,范甘迪只給出了一個詞來形容:SUCKS(爛)。他的語氣惡狠狠的:『S-U-C-K-S。』還故意拼了一遍。在他看來,這樣的成績實在是個恥辱,輸給爵士的那個夜晚,是感恩節的前夜。多少年之後,回憶2004年感恩節的前夜,范甘迪會像今天一樣,用這樣的話來描述:『wrong place with wrong guys(在錯誤的地方遇到了不該遇到的對手)』,那一晚,火箭被打得暈頭轉向。
范甘迪已經不知道該用什麼樣的話來向媒體解釋了,總是輸球,總是因為同樣的原因輸球,他說:『球隊一直在犯同樣的錯誤。我們就是抓不住籃板球,這已經持續了一段時間了,情況不該是這樣,我知道我的隊員可以做得更好,可是,我總是沒能看到。還有失誤,在最關鍵的時候,皮球總是會莫名其妙地從我們手中溜走。』
經過了夏天的交易之後,火箭的方向舵似乎就再也恢復不了,默契和磨合已經整整被談了一個月了,可看來這個話題還要繼續。陣痛不時襲擊著他們,范甘迪解釋說:『我們打了兩個不錯的客場,接著在薩克拉門托打了半場好球,然後開始經歷糟糕的夜晚,從猶他到休斯敦。在這個聯盟裡,這很正常,時間在繼續,這樣的重復還會繼續。』
看了日程,下一場,活塞將光臨豐田中心。再接下來是客場打小牛。范甘迪嘆了口氣,說:『我需要讓有些人多休息休息了,在我們面前還有很多工作要做。』
下個月會好些,啃完這兩塊硬骨頭之後,火箭將迎來一個聖誕夜不用打比賽的12月,10個主場會讓姚明們有更多時間喘氣。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||