|
||||
北京時間11月17日晚,2006世界杯亞洲區預選賽D組中國隊與中國香港隊的比賽在廣州天河體育中心結束。最終中國隊7-0大勝香港,而科威特在主場6-1大勝馬來西亞。這樣中國隊與科威特在相同積分、相同淨勝球情況下,科威特憑借進球數優勢壓倒中國隊晉級,中國隊屈居小組第二被淘汰。
以下是國際足聯2006世界杯競賽規則中關於兩隊同分的詳細比較規則英文原文:
(a) greater number of points obtained in all the group matches;
If two or more teams are equal on the basis of the above criterion, their ranking shall be determined as follows:
(b) greater number of points obtained in the group matches between the teams concerned;
(c) goal difference resulting from the group matches between the teams concerned;
(d) greater number of goals scored in the group matches between the teams concerned;
(e) goal difference in all the group matches;
(f) greater number of goals scored in all the group matches;
(g) a play-off on neutral ground.
中文翻譯為:
1、積分最多的球隊出線:
如果兩支或更多球隊積分相同,則按照以下順序排定名次:
2、積分相同球隊之間的勝負關系佔優者出線;
3、積分相同球隊之間比賽中淨勝球數多者出線;
4、積分相同球隊之間比賽中進球多者出線;
5、全部小組比賽中總淨勝球數多者出線;
6、全部小組比賽中總進球數多者出線;
7、中立場地附加賽決定出線者。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||