|
||||
這將是中國籃球進入新階段的一個偉大標志。』美國籃球學院院長布魯斯·奧尼爾在接受采訪的時候,認為劉煒如果進入NBA打球,意義會非常大,『想想,姚明那麼高,劉煒只有一米九,一高一矮,都在NBA打球,這樣大家都不會再說中國球員是憑借身高優勢纔進入NBA打球的。』
中國籃球通向NBA的第三道關,正在等待劉煒打通。如果他能夠成為中國乃至亞洲第 一個入選NBA的後衛,將意義非凡。被記者問到這個問題時,正在看碟片的劉煒抬起頭來,一副吃驚的模樣,『兄弟,你這樣說太誇張了吧,我只是來試訓,能不能成很難說,這樣寫不太妥當吧?』
但謙虛謹慎的劉煒如果此次真的衝擊成功,意義足以和王治郅成為NBA第一人、大姚當選NBA狀元相提並論,因為後衛這個位置更能標志著中國籃球的全面突破。
1999年,王治郅被達拉斯小牛以第二輪第36順位挑中,在上海東方打球的姚明和劉煒有著不同的反應,在國內賽場如日中天的姚明有些不甘。而劉煒幾乎沒有感覺,『我覺得自己離NBA還很遙遠。』
對於王治郅打開的中國籃球通向
NBA的第一道關,21歲的劉煒完全是一個旁觀者,艷羡而沒有一點想法。
2002年,大姚被休斯頓火箭選為NBA的狀元,劉煒為好朋友的飛黃騰達感到衷心的高興和祝福,但劉煒依然沒有想到自己會和NBA有什麼關系,『我那時還不是國家隊的主力呢,還談不上打NBA。』
NBA離他仍然很遠。
揮手間,兩年過去,上海隊隊長、國家隊主力控衛、國王的試訓邀請函接踵而至,但劉煒自己對這些看得很淡,『感覺自己是一點點進步吧,其他方面的事情很少去想,畢竟打好球是第一位的。』
NBA的距離也變得前所未有的近。今年四月份,當國王方面打電話告訴劉煒,准備邀請他來薩克拉門托試訓上時,劉煒的心動了一下,『這個時候纔有一點興奮,感覺NBA離自己很近,但談不上把握,我對NBA是怎麼一回事並不清楚。』
如果劉煒真的能夠被國王選中打未來的新賽季,他將成為中國———很可能也是亞洲———第一位打NBA的後衛。在姚明、王治郅、巴特爾相繼進入NBA,中國球員一度被形容為『中國長城』的背景下,很多美國媒體冷靜地指出中國球員更多地是憑借身高優勢進入NBA,他們認為只有後衛入選NBA纔是中國球員真正的突破。而現在的劉煒就肩負著突破中國籃球衝擊NBA第三道關的重任。
有意無意之間,中國成為NBA的選拔人纔基地之一,CBA乃至青少年聯賽坐著前來探班的NBA球探,已經不是一件稀奇的事情。《紐約時報》曾經驚呼,中國數量龐大的『大個子軍團』讓他們吃驚而羡慕,他們認為中國和非洲已經成為
NBA選拔大個子的兩大基地。但在籃球專家看來,中國只有後衛球員出現在NBA賽場上,纔是中國籃球的真正進步。『我十分希望看到姚明和劉煒在一起打球的局面,這將是中國籃球進入新階段的一個偉大標志。』美國籃球學院院長布魯斯·奧尼爾在接受記者采訪的時候表示,『想想,姚明那麼高,劉煒只有一米九,一高一矮,都在NBA打球,將是非常有趣的局面。這樣大家都不會再說中國球員是憑借身高優勢纔進入NBA打球的。』
前NBA教練、在美國籃球學院帶了劉煒三天的鮑勃·希爾也坦率地說,他並不認為現在的姚明熱證明中國籃球有多麼成功,中國能夠誕生一位NBA後衛,也許更讓他信服,『打後衛的球員必須具備很高的技術含量,如果中國有NBA級的後衛,說明你們國家的籃球技術水平達到了一定的高度。』
不過劉煒這個開朗的上海小伙子不願意給自己壓力,他嘿嘿笑著說:『中國籃球三道關?怎麼聽起來像是游戲中的通關。我只知道明天還要訓練,現在我很累,哪裡有工夫去想什麼通關的事情。』
聽記者說田臥能太目前正在太陽和納什一起訓練後,劉煒瞪大了眼睛,『是嗎?那田臥現在肯定很厲害,能和納什在一起練,那進步肯定很快。』
劉煒沒有掩飾出他的羡慕。畢竟,他和田臥是衝擊NBA的對手,這關系到是中國人還是日本人成為亞洲第一位NBA後衛的問題。畢竟,兩人同時入選NBA的概率並不大。
但田臥瞄上的目標不是劉煒,而是姚明,『不僅在中國,而且在整個亞洲,大家都在想,「我想像姚明那樣在NBA打球。」姚明是一個大個子,我是一個小個子,於是每一個人都會想,「我也要像塔布西那樣在NBA打球。」』他以能和姚明說話為榮,『去年我在丹佛試訓的時候,有機會和姚談話。我以前上高中打亞洲杯的時候,也碰到過。去年,我問他,「你還記得我嗎?」他說,「是的,我們以前在高中打過。」我當時沒有機會和他談話,我只是說,「好運。」他說了同樣的話。』
不過,田臥衝擊一個NBA的最大障礙就是他的實際身高還不足1.70米,在當今NBA控衛普遍向高大化發展、1.90米以上後衛比比皆是的大背景下,這名日本後衛的身材過矮。而且,太陽目前一號位有絕對主力納什,還有去年新人、上個賽季先發46場的巴博薩,在馬布裡轉會的交易中又從紐約換來實力不俗的控衛霍華德·艾斯利,太陽在這個位置並不缺人。
而劉煒要好一些,他試訓的國王隊在控衛位置上雖然也有比比、博比·傑克遜和裡克·米納德三個人,但其中除比比是無可動搖的人選之外,傑克遜存在傷病隱患,米納德只是個新人。而且,最佳第六人傑克遜即使健康無虞,有時候也要在二號位支援。從這個角度說,國王比太陽更需要一個控球後衛,留給劉煒的機會也更大一些。
當然,我們更期待劉煒先行一步,摘下亞洲第一衛的名頭。
『劉需要強壯起來』
在美國籃球學院,無論是第一個教練鮑勃·希爾,還是第二個教練查爾斯·羅伯特,在被記者問到劉煒衝擊NBA的劣勢時,都很明確地提到:『劉如果要想打NBA,必須要強壯起來,NBA是一個身體高度對抗的聯盟,沒有強壯的身體,不可能會在這裡打球。』
尤金的第一階段訓練以來,劉煒的狀態越來越好,這讓希爾和羅伯特很滿意,兩位教練在接受采訪時一致認為『他的籃很有准頭。』從希爾到羅伯特越來越復雜、花樣越來越多、難度越來越大的投籃訓練,劉煒都完成得很好,讓兩位教練很滿意。
但兩位教練都提出,劉煒在堅持訓練的同時,不能放松自己的體能訓練,尤其是力量。因為如果劉煒想變得強壯一點,力量的訓練必不可少。而只要有空,劉煒就會到學院裡的力量房去練。『我覺得自己的身體條件不錯,如果能再壯一點,就更好了。』劉煒說。
他嘴邊念叨的都是外語
『阿峰,你是我的trainer(訓練師),也是我的translator(翻譯),
Comeon(繼續乾吧)!』訓練結束,當經紀人沙伊峰為劉煒拉韌帶、輔助他恢復的時候,劉煒就會興高采烈地念叨著剛學會的幾句外語,並且不厭其煩地向沙伊峰詢問其中的具體用法。
劉煒明白如果他要成為打通中國籃球第三關的成功者,英語就是他必須掌握的工具。他面臨的環境完全是一個外語氛圍,沒有基本的英語能力,不僅會給日常生活帶來不便,更重要的是在球場上無法領會教練和隊友的意圖,盡管說籃球無國界,肢體語言很管用,但能夠掌握一定的籃球英語,會給劉煒帶來很大的好處。
『我們之所以在尤金的美國籃球學院先待八九天做適應性訓練,一方面是讓劉煒熟悉NBA的訓練模式,另外一個方面就是讓他學習一定的籃球英語,從各方面為試訓做好准備。』沙伊峰介紹說。
而劉煒做得不錯,逮著空隙就拉著沙伊峰或者記者,學習英語,一邊詢問英語單詞的含義,一邊嘴裡不停地念叨著。像『訓練』這個用法,劉煒就詢問了『train』(訓練)和『trainer』(訓練師)兩種用法,在教練結束完訓練後,劉煒就現學現用,用英語說『謝謝教練對我的訓練。』
對於籃球場上的專業英語,劉煒領悟得更快。訓練中,教練不斷地給劉煒發出『step-backshoot』、『ba-by-hookshoot』、『inside-outside』等指令,在沙伊峰分別翻譯出『後撤投籃』、『小勾手投籃』、『內-外』等中文含義後,劉煒很快明白。等到教練第二次說出這些英文並且伴以手勢後,劉煒不用翻譯,就准確地做出應該做的動作。對於自己的一些困惑,劉煒也能夠用簡單的英語詢問教練。
一次訓練結束,廣東宏遠青年隊與前俄勒岡大學校隊打比賽,廣東隊打得都是內線,看得著急的劉煒大喊:『Change(變化)!Inside-outside(內外)!』一旁看球的美國教練點點頭,『劉,你說得很對。』
不斷進入外語狀態的劉煒對自己很有信心,『如果真的能夠進入到NBA打比賽,差不多半個賽季的時間,我想自己的口語就會很好。你看姚明打了兩個NBA賽季,現在說得多流利。』
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||